Translation of "everything at once" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything happened all at once. | Всё случилось неожиданно. |
| Moreover, generating economic growth requires hitting the right targets, not doing everything at once. | Более того, стимулирование экономического роста требует достижения правильных целей, а не осуществления всего одновременно. |
| Once in a while everything goes wrong. | Иногда все идет совсем не так, как надо. |
| But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful. | Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался. |
| Once a country owns a club, everything is possible. | Когда клуб принадлежит стране, возможно всё. |
| Now, at once! | Сейчас? |
| Come at once. | Идите сюда немедленно. |
| Leave at once. | Сразу уходи. |
| Leave at once. | Сразу уходите. |
| Return at once. | Сразу возвращайся. |
| Return at once. | Сразу возвращайтесь. |
| Stop at once. | А ну перестань. |
| Regardless of whether we agree with the economists, everybody must admit that we cannot do everything at once. | Независимо от того, согласны мы с экономистами или нет, все должны признать, что мы не можем сделать все одновременно. |
| Do it at once. | Сделай это немедленно. |
| She came at once. | Она сразу пришла. |
| I'll come at once. | Я сразу же приду. |
| You're needed at once. | Вы нужны немедленно. |
| Please come at once. | Приходи немедленно, пожалуйста. |
| Please come at once. | Приходите немедленно, пожалуйста. |
| Stop this at once. | Прекрати это немедленно. |
| Stop this at once. | Прекратите это немедленно. |
| He's perfect at everything. | Он идеален во всём. |
| He's perfect at everything. | Он совершенен во всём. |
| How's everything at work? | Как дела на работе? |
| How's everything at work? | Как работа? |
| How's everything at home? | Как дела дома? |
| Kitty's look changed at once. | Лицо Кити вдруг переменилось. |
| He knew him at once. | Он тотчас узнал его. |
| You may go at once. | Можешь идти немедленно. |
| You must start at once. | Вы должны начать немедленно. |
| You must start at once. | Ты должен начать немедленно. |
| We must act at once. | Мы должны действовать немедленно. |
| Do your room at once. | Сейчас же прибери в комнате. |
| Enter the room at once. | Зайдите немедленно в комнату. |
| Enter the room at once. | Зайдите сейчас же в комнату. |
| I'd advise starting at once. | Я вам советую начать сразу. |
| I recognized him at once. | Я его сразу узнал. |
| We must start at once. | Мы должны начать немедленно. |
| The fuse lit at once. | Запал сразу загорелся. |
| I was at Kyoto once. | Я был один раз в Киото. |
| All at once, something happened. | Внезапно что то случилось. |
| We must leave at once. | Мы должны немедленно уходить. |
| She knew him at once. | Она его сразу узнала. |
| Everything was at my feet. | Все было у моих ног. |
| Everything comes at a price. | За всё надо платить. |
Related searches : Once At - At Once - Start At Once - Payable At Once - Delivery At Once - Three At Once - Is At Once - Almost At Once - Do At Once - Payment At Once - Once At All - At Once Both - Pay At Once - Deliver At Once
