Translation of "everything could happen" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Now I understand everything. What? How it could happen.
Мне ясно, как это могло случиться.
Everything you said would happen did happen.
Всё, что ты говорил, действительно произошло.
That could happen.
Это могло бы произойти.
That could happen.
Это может произойти.
Anything could happen.
Могло случиться что угодно.
Anything could happen.
Могло случиться всё что угодно.
It could happen.
Это могло случиться.
That could happen.
Это может случиться.
What could happen?
Что могло случиться?
What could happen?
Что могло произойти?
That could happen.
Это могло случиться.
What could happen?
Но что может случиться?
What could happen?
А что может случиться?
Why does everything happen to me?
Почему всё происходит именно со мной?
Everything seems to happen to you!
Все это кажется случилось с вами!
Could the opposite happen?
Может ли случиться противоположное?
How could this happen?
Как же такое могло произойти?
How could it happen?
Как такое могло там произойти?
How could that happen?
Как это могло случиться?
How could that happen?
Как это могло произойти?
How could this happen?
Как это могло случиться?
It could still happen.
Это ещё может произойти.
This could happen anywhere.
Это могло произойти где угодно.
Anything could happen here.
Здесь что угодно могло произойти.
Anything could happen here.
Здесь могло произойти всё что угодно.
What else could happen?
Что ещё могло случиться?
How could this happen!?
Как это могло случиться?
So it could happen.
Потому, что это могло свершиться.
How could it happen?
Как это могло произойти?
That could never happen.
Да такого никогда не будет.
What could happen today...
Интересно, что еще сегодня случится...
What else could happen?
А что тогда?
Well, what could happen?
Ну, а что могло случиться?
Leave it, leave everything, let them happen.
Оставь ее. Оставь все. Позволь всему происходить.
I can tell you everything that will happen.
Я мог бы рассказать вам всё, что произойдёт в будущем!
Nothing could happen to him, could it, Caryl?
Ничего не может случиться с ним, или может, Кэрол?
Because evolution could now happen within an individual. It could happen in learning time scales.
Сейчас эволюция может происходить в рамках одного организма, это может происходить в масштабах времени обучения.
So, how could this happen?
Каким же образом это может произойти?
Why? How could it happen?
Почему? Как это могло произойти?
I knew it could happen.
Я знал, что это могло произойти.
I knew it could happen.
Я знала, что это могло произойти.
I knew it could happen.
Я знал, что это могло случиться.
I knew it could happen.
Я знала, что это могло случиться.
Tom said this could happen.
Том сказал, что это может случиться.
Tom said this could happen.
Том говорил, что это может случиться.

 

Related searches : Could Happen - Scenario Could Happen - It Could Happen - Anything Could Happen - What Could Happen - Could Not Happen - This Could Happen - Happen Overnight - Would Happen - Miracles Happen - Happen Upon