Translation of "miracles happen" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happen - translation :

Keywords : повторится произойдёт произойти случается случиться чудеса чудес творить чудесах творит

Examples (External sources, not reviewed)

'Miracles happen'	Чудеса случаются
Miracles do happen.	Чудеса действительно случаются.
Miracles are called miracles because they don't happen!	Чудеса называются чудесами потому, что их не бывает!
Sometimes miracles still happen.	Иногда чудеса ещё случаются.
JAKARTA Modern miracles do happen.	ДЖАКАРТА В наше время и правда случаются чудеса.
Miracles do happen every day.	Чудеса действительно случаются каждый день.
The most incredible thing about miracles is that they happen.	Самое невероятное в чудесах это то, что они случаются.
It works miracles!	Он творит чудеса!
Don't expect miracles.	Не ожидай чудес.
Don't expect miracles.	Не жди чудес.
Don't expect miracles.	Не ждите чудес.
I believe in miracles.	Я верю в чудеса.
Don't expect any miracles.	Не надейся на чудеса.
Humans can't perform miracles.	Люди не могут творить чудес.
Don't you believe in miracles?	Ты не веришь в чудеса?
Don't you believe in miracles?	Вы не верите в чудеса?
I don't believe in miracles.	Я не верю в чудеса.
Do you believe in miracles?	Ты веришь в чудеса?
Do you believe in miracles?	Вы верите в чудеса?
Does Tom believe in miracles?	Том верит в чудеса?
I do believe in miracles.	Я действительно верю в чудеса.
Bamiyan is a world of miracles.	Бамиан мир чудес .
Sometimes miracles come to see people.	Иногда чудеса приходят посмотреть на людей.
Miracles happen, now we must keep an eye on this elephant, and the Somalis should be encouraged toward conservation and not killing.	Чудеса случаются, сейчас мы должны пристально следить за этим слоном, а сомалийцы должны быть призваны охранять окружающую среду и не убивать.
Miracles are always happening in our life!	Чудеса все таки случаются в нашей жизни!
It is believed that Christ worked many miracles.	Считается, что Христос сотворил много чудес.
Miracles do exist and we believe in them.	Чудеса действительно существуют, и мы в них верим.
Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand life itself is the miracle of miracles.	Чудеса, если под ними понимать те явления, что мы не можем объяснить, окружают нас повсюду ведь и сама жизнь есть чудо из чудес.
Thus, there is no point in waiting for miracles.	Таким образом, не стоит ждать чудес.
Today s Israelis do not seem to believe in miracles.	Сегодняшние израильтяне, похоже, не расположены верить в чудеса.
But He doesn't do miracles just to show off.	Но Он не творит чудеса, просто, чтобы похвастаться.
Miracle of miracles, none of the passengers were hurt.	Чудо из чудес никто из пассажиров не пострадал.
Cosmic miracles are something which can be related to SETI.	А всякие космические чудеса это уже как раз то, что может быть связано с внеземными цивилизациями.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.	Он практик и не верит в возможность чудес.
He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.	Он практик и не верит в возможность чудес.
For children, this world is full of wonders and miracles.	Для детей мир полон удивительных чудес.
Of course, Obama is not the Messiah he cannot work miracles.	Конечно, Обама не Мессия он не может творить чудеса.
What will happen will happen.	Что случится, то случится.
This was a miracle. We can create miracles, collectively, in our lifetime.	Это было чудо. Мы можем творить чудеса совместно и в течение нашей жизни.
The New Economy means hard work its miracles are limited but real.	Новая экономика означает тяжелую работу, ее чудотворность ограничена, но вполне реальна.
Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you.	Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят.
Whatever needs to happen will happen.	Чему быть, того не миновать.
When I was writing my first novel, The Age Of Miracles, I spent months trying to figure out what would happen if the rotation of the Earth suddenly began to slow down.	Когда я писала свой первый роман Время чудес , мне понадобились месяцы, чтобы представить себе, что случится, если Земля вдруг замедлит вращение.
To manage this situation, no panaceas are on offer, and no miracles expected.	В настоящий момент отсутствует панацея, с помощью которой можно справиться с этой ситуацией, и не ожидается никаких чудес.
Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.	Чудеса есть, просто мы не замечаем их в круговороте событий.

Показать эту страницу на русском языке