Translation of "everything depends on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Everything - translation :

Keywords : зависит Зависит Смотря обстоятельств зависеть всём всему обо всем сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Everything depends on money.	Всё зависит от денег.
Everything depends on the feeding.'	Все дело в корме.
Everything depends on her answer.	Всё зависит от её ответа.
She depends on her husband for everything.	Она во всём зависит от мужа.
Everything depends on our idea of human nature.	Все зависит от нашего представления о человеческой природе.
Everything depends upon your decision.	Всё зависит от вашего решения.
Everything depends upon your decision.	Всё зависит от твоего решения.
Everything depends upon the results.	Всё зависит от результатов.
'In a steeplechase everything depends on the riding and on pluck,' said the Englishman.	С препятствиями все дело в езде и в pluck, сказал англичанин.
So, it turns out that everything depends on the will of regional authorities?	Выходит, все упирается в волю региональных властей?
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
It depends on you.	Это зависит от тебя.
That depends on you.	Это зависит от тебя.
Tom depends on Mary.	Том зависит от Мэри.
It depends on you.	Это зависит от вас.
That depends on you.	Это зависит от вас.
That depends on you.	От тебя зависит.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
Power always depends on context.	Власть всегда зависит от контекста.
It simply depends on us.	Это просто зависит от нас.
That depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от контекста.
It depends on the context.	Зависит от контекста.
It depends on the context.	Это зависит от ситуации.
Kyrgyzstan depends on China's mood.	Кыргызстан зависит от настроения Китая.
My happiness depends on you.	Моё счастье зависит от тебя.
My happiness depends on you.	Моё счастье зависит от вас.
Success depends mostly on effort.	Успех, в основном, зависит от усилий.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
Japan depends on foreign trade.	Япония зависит от зарубежной торговли.
It depends on the weather.	Это зависит от погоды.
It depends on the weather.	Зависит от погоды.
It depends on the circumstances.	Это зависит от обстоятельств.
Sometimes it depends on luck.	Иногда это зависит от везения.
It all depends on Tom.	Все зависит от Тома.
It depends on my mood.	Зависит от моего настроения.
Your life depends on it.	От этого зависит твоя жизнь.
Your life depends on it.	От этого зависит Ваша жизнь.
It depends on many things.	Это много от чего зависит.
It depends on the year.	1976 Резня в Дамуре.
The first conclusion I draw from such experience is this everything depends on who the occupying power is.	Главный вывод, который я сделал из подобного опыта, заключается в следующем все зависит от того, кто является оккупационной властью.
But everything depends on Chávez s health, which, like that of Fidel Castro in Cuba a closely guarded state secret.	Но все зависит от здоровья Чавеса, которое, как и здоровье Фиделя Кастро на Кубе, является строго охраняемым государственным секретом.
Moreover, much depends on external conditions.	Кроме того, многое зависит от внешних условий.
Our common future depends on it.	От этого зависит наше общее будущее.
Creativity evidently depends on inventing analogies.	Творчество явно основано на проведении аналогий.

Показать эту страницу на русском языке