Translation of "evidence from studies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

доказательства

From - translation :

из

Studies - translation :

исследования

Keywords : улика уликами улику улики улик подальше Откуда откуда отсюда дома изучает учёбе учебе учеба учебу

Examples (External sources, not reviewed)

There s evidence from in vitro studies, they say, that neural stem cells are very sensitive to neurotoxic substances.	В лабораторных исследованиях были получены доказательства того , утверждают они, что нейрональные стволовые клетки очень чувствительны к нейротоксическим веществам.
But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.	Но, подобно эпидемиологическим данным, лабораторным исследованиям свойственно большое количество неопределенностей, и ученым приходится экстраполировать полученные данные для составления мнения о причинах заболевания и рекомендации защитных мер.
Backed by evidence from large empirical studies, some claim that belief in religion is good because it boosts economic performance.	Исходя из данных, полученных в процессе крупных эмпирических исследований, некоторые утверждают, что религия хороша, потому что способствует экономическому развитию.
The studies undertaken so far provide no evidence of any benefit through intervention.	Все проводимые до сих пор исследования не предоставили каких либо доказательств какой либо пользы, достигаемой посредством таких воздействий.
There's something missing from these studies.	что то вы упустили в этих исследованиях.
Poverty prevented him from continuing his studies.	Бедность помешала ему продолжить учёбу.
Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page.	Плакат со страницы Facebook проекта Islamophobia Studies Network.
The evidence from Guatemala is particularly worrying.	Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	Так называемая медицина на основе доказательств влечет за собой иерархию практических подтверждений, которые оценивают медицинские исследования согласно их качеству.
Diploma from the University Institute of Advanced International Studies (Geneva).	Закончил аспирантуру в колледже университета по международному праву (Женева).
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
He studies English, but he also studies German.	Он учит английский, но ещё он учит немецкий.
This person studies all the arghs, from one through eight A's.	Этот человек изучил все ахи , содержащие от одного до восьми А.
To clichés of freedom of choice and abolitionist morale, I would oppose firstly the evidence from studies and testimonies that most prostitutes were victims of sexual abuse in their infancy.	В противовес всем этим клише о свободе выбора прежде всего хочется представить многочисленные исследования и показания, свидетельствующие о том, что большинство проституток в детстве подвергались сексуальному насилию.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.	Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.
Studies and addresses	Научные труды и речи
Studies and seminars	Исследования и семинары
He studies Chinese.	Он учит китайский.
He studies Chinese.	Он изучает китайский.
He studies Chinese.	Он учит китайский язык.
He studies Chinese.	Он изучает китайский язык.
She studies mathematics.	Она изучает математику.
She studies English.	Она изучает английский язык.
She studies English.	Она изучает английский.
She studies hard.	Она упорно занимается.
Tom studies French.	Том учит французский.
Tom studies French.	Том изучает французский.
Tom studies mathematics.	Том изучает математику.
Tom studies here.	Том здесь учится.
Tom studies biology.	Том изучает биологию.
Tom studies chemistry.	Том изучает химию.
He studies mathematics.	Он изучает математику.
He studies maths.	Он изучает математику.
He studies math.	Он изучает математику.
She also holds a doctorate in African Studies with a minor in African Film Studies and Women's Studies.	Она также защитила докторскую диссертацию в области африканистики и закончила майнор по африканскому киноведению и феминологии.
The availability of quality studies in this field varies from country to country.	Полнота и качество исследований зависит также от изучаемой страны.
According to all evidence, half of his votes came from the left.	По всем данным половина этих голосов принадлежит людям, разделяющим левые взгляды.
Material Truth in the Soviet Law of Evidence (from Russian to Chinese).	Material Truth in the Soviet Law of Evidence (с русского на китайский).
Studies Bailey C. (1928).	С.21 28 (Symposium, 5).
Selected studies and addresses	Избранные научные труды и речи
He hardly studies chemistry.	Он почти не учит химию.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
My friend studies Korean.	Мой друг учит корейский.

Показать эту страницу на русском языке