Translation of "evidence from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Evidence - translation : Evidence from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The evidence from Guatemala is particularly worrying. | Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы. |
| (a) Taking evidence or statements from persons | а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц |
| From this evidence it follows that he is innocent. | Из этого доказательства следует, что он невиновен. |
| There is some evidence that social unrest follows from inequality. | Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства. |
| According to all evidence, half of his votes came from the left. | По всем данным половина этих голосов принадлежит людям, разделяющим левые взгляды. |
| Material Truth in the Soviet Law of Evidence (from Russian to Chinese). | Material Truth in the Soviet Law of Evidence (с русского на китайский). |
| Evidence from radiometric dating indicates that Earth is about 4.54 billion years old. | Согласно современным общепринятым представлениям, возраст Земли оценивается в 4,5 4,6 млрд лет. |
| The latest evidence | Последние свидетельства |
| Buried evidence resurfaces | Скрытые доказательства всплывают на поверхность |
| There's no evidence. | Этому нет доказательств. |
| There's no evidence. | Доказательств нет. |
| We need evidence. | Нам нужны доказательства. |
| Tom found evidence. | Том нашёл улики. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны доказательства. |
| Tom wants evidence. | Тому нужны улики. |
| Tom provided evidence. | Том предоставил доказательства. |
| I have evidence. | У меня есть улики. |
| I need evidence. | Мне нужны доказательства. |
| I've got evidence. | У меня есть доказательство. |
| I've got evidence. | Я получил доказательство. |
| What's the evidence? | Какие доказательства? |
| In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils. | Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна. |
| However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. | Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла. |
| Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland. | В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ). |
| But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures. | Но, подобно эпидемиологическим данным, лабораторным исследованиям свойственно большое количество неопределенностей, и ученым приходится экстраполировать полученные данные для составления мнения о причинах заболевания и рекомендации защитных мер. |
| The evidence is mixed. | Доказательства смешанные. |
| Some archaeological evidence exists. | Существуют некоторые археологические свидетельства. |
| (e) Collection of evidence | е) сбор доказательств |
| What evidence is there? | Где доказательства? |
| The evidence is clear. | Доказательства очевидны. |
| Get me the evidence. | Приведи улики. |
| Get me the evidence. | Достань мне доказательства. |
| Get me the evidence. | Достаньте мне доказательства. |
| You have no evidence. | У вас нет доказательств. |
| Tom found new evidence. | Том нашёл новые доказательства. |
| The evidence is questionable. | Это свидетельство сомнительное. |
| The evidence is indisputable. | Доказательства неоспоримы. |
| Where is the evidence? | Где доказательства? |
| How to deal with evidence of terrorist planning gleaned from states suspected of practicing torture? | Что делать со свидетельствами о планах террористов, полученными от государств, подозреваемых в использовании пыток? |
| Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles. | По понятным причинам феминисты часто сторонились научных доказательств, которые оспаривают такую критику ролей полов. |
| There is no evidence that these motor skills problems differentiate AS from other high functioning ASDs. | Нет свидетельств того, что эти проблемы отличают синдром Аспергера от других расстройств аутистического спектра. |
| There is also early evidence from the region for writing and the formation of statelevel societies. | В этом же регионе обнаружены ранние свидетельства зарождения в этом регионе письменности и формирования первых государств. |
| But the evidence suggests otherwise. | Но факты свидетельствуют об обратном. |
| Evidence exists for this thesis. | И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис. |
| Evidence for such growth abounds. | И свидетельств, подтверждающих наличие такого роста, очень много. |
Related searches : Evidence Comes From - Evidence From Studies - Empirical Evidence From - Evidence From Literature - Evidence From Surveys - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Take Evidence - Get Evidence
