Translation of "evidence from surveys" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

From - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик подальше Откуда откуда отсюда дома опросы изыскания зверей мы-то создает

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, evidence drawn from surveys about well being indicates that Americans are much less bothered by inequality than Europeans.	Точно так же, данные опросов на предмет благосостояния говорят о том, что проблема неравенства волнует американцев гораздо меньше, чем европейцев.
Such evidence as one can find from international surveys suggests that the regulatory changes implemented so far have not driven bankers away.	Свидетельства, которые можно найти в международных исследованиях, говорят о том, что введенные нормативные изменения пока что не привели к оттоку банкиров.
Visualise cave surveys	Визуализация обследования пещер
Draw cave surveys	Рисование схем пещер
View therion surveys in 3D	Просмотр карт therion в 3D
Mathematical Surveys and Monographs Vol.	Mathematical Surveys and Monographs Vol.
The evidence from Guatemala is particularly worrying.	Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
(a) Taking evidence or statements from persons	а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
New data from the 1990s confirms earlier studies that there is little or no evidence that economic growth is associated with increases in income inequality as measured by national household surveys.	Новые данные, собранные в 1990х годах, подтверждают выводы более ранних исследований.
Draw up surveys in Therion format	Составляйте карты в формате Therion
Disturbing signals for the world economy have also come from recent surveys of economic activity.	Волнующие сигналы мировой экономики также возникли в результате недавних обзоров экономической активности.
Our study quotes three national water surveys.	В нашем исследовании приводятся данные трех национальных исследований состояния водных ресурсов.
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
There is some evidence that social unrest follows from inequality.	Есть кое какие доказательства того, что общественные беспорядки вытекают из неравенства.
The newspaper's in depth feature includes statistics from Japan's Reconstruction Ministry as well as surveys of evacuees themselves.	Подробное сообщение газеты содержит как статистику японского министерства по делам восстановления , так и результаты опросов самих пострадавших.
Recent surveys show that the increasing unpopularity of the current president, Mahmoud Ahmadinejad, stems primarily from his economic policies.	Как показывают недавние исследования, причины растущей непопулярности нынешнего президента Махмуда Ахмадинежада в основном коренятся в методах его экономической политики.
According to all evidence, half of his votes came from the left.	По всем данным половина этих голосов принадлежит людям, разделяющим левые взгляды.
Material Truth in the Soviet Law of Evidence (from Russian to Chinese).	Material Truth in the Soviet Law of Evidence (с русского на китайский).
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
According to surveys, about 90 of Romanians backed NATO membership.	В соответствии с исследованиями общественного мнения, около 90 румын выступали за присоединение к НАТО.
Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse.	Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат.
Evidence from radiometric dating indicates that Earth is about 4.54 billion years old.	Согласно современным общепринятым представлениям, возраст Земли оценивается в 4,5 4,6 млрд лет.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.
Tom wants evidence.	Тому нужны доказательства.
Tom wants evidence.	Тому нужны улики.
Tom provided evidence.	Том предоставил доказательства.
I have evidence.	У меня есть улики.
I need evidence.	Мне нужны доказательства.
I've got evidence.	У меня есть доказательство.
I've got evidence.	Я получил доказательство.
What's the evidence?	Какие доказательства?
Some surveys show that the groups involved are doubtful about this.	Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом.
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.	Итак, по имеющейся информации, вред для здоровья, вызванный потреблением транс жиров из частично гидрогенизированных масел, практически доказан, а их ценность для здоровья сомнительна.
However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.	Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.
Some of the earliest evidence of a revival in Gothic architecture is from Scotland.	В англоязычной литературе неоготику называют воскрешённой готикой ( Gothic Revival ).
But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures.	Но, подобно эпидемиологическим данным, лабораторным исследованиям свойственно большое количество неопределенностей, и ученым приходится экстраполировать полученные данные для составления мнения о причинах заболевания и рекомендации защитных мер.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
Some archaeological evidence exists.	Существуют некоторые археологические свидетельства.
(e) Collection of evidence	е) сбор доказательств
What evidence is there?	Где доказательства?

Показать эту страницу на русском языке