Translation of "evidence is available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

Evidence - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные улика уликами улику улики улик

Examples (External sources, not reviewed)

The first available evidence is of the Neolithic.	) Милет вновь попал в зависимость от персов.
All available historical and contemporary evidence suggests that they must.	Все имеющиеся в наличии исторические и современные данные говорят о том, что это так.
By using the best evidence available at the time, hundreds of additional deaths were avoided.	Используя наилучшие данные имеющиеся на тот момент, он помог предотвратить сотни смертей.
Tom is available.	Том доступен.
Is Tom available?	Том доступен?
Everything is available.	Всё доступно.
The evidence is mixed.	Доказательства смешанные.
What evidence is there?	Где доказательства?
The evidence is clear.	Доказательства очевидны.
The evidence is questionable.	Это свидетельство сомнительное.
The evidence is indisputable.	Доказательства неоспоримы.
Where is the evidence?	Где доказательства?
He is not available.	Он недоступен.
Is that seat available?	Это место свободно?
Is that seat available?	Это место не занято?
Tom is available now.	Том сейчас доступен.
Handicapped parking is available.	Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями.
An update is available.	Доступно обновление.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
The evidence is all circumstantial.	Все улики косвенные.
But, even with the limited quantitative evidence available, there are good reasons to believe that capital punishment deters.	Но даже при ограниченном объеме количественных данных, имеются хорошие основания считать, что смертная казнь имеет сдерживающий эффект.
The available evidence provides strong support for public funding of health services delivered by not for profit providers.	Имеющиеся доказательства обеспечивают сильную поддержку государственному финансированию медицинского обслуживания, предоставляемого некоммерческими поставщиками.
Is there any help available?	Возможна ли какая нибудь помощь?
The book is now available.	Книга теперь доступна.
No further information is available.	Больше информации не доступно.
Here, although randomized trials are not feasible, it remains possible to follow evidence based medicine s primary rule to base action on systematic summaries of the highest quality evidence available.	Здесь, хотя рандомизированные испытания не являются выполнимыми, остается возможность придерживаться первого правила медицины на основе доказательств основывать действия на систематических сводках имеющихся доказательств высшего качества.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.	Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
The available data are quite limited, however, so one should not base any conclusions solely on the econometric evidence.	Существующая информация, однако, достаточно ограничена, а поэтому заключения нельзя основывать исключительно на эконометрических данных.
The EMU is evidence of that.	Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.
There is evidence to the contrary.	Есть свидетельство обратного.
North Korea s regime will require demonstrable evidence that a secure, prosperous, non nuclear development model is available to it before it abandons its nuclear program.	Режим Северной Кореи потребует очевидных доказательств того, что безопасная, преуспевающая, неядерная модель развития будет доступна ей прежде, чем она откажется от своей ядерной программы.
The content is also available online.	Содержание газеты также доступно для для просмотра онлайн .
Image is also available in Arabic.	Плакат доступен также на арабском.
The car is not available today.	Машина сегодня не доступна.
Netflix is now available in Europe.	Netflix теперь доступен в Европе.
A digital version is available online.	Имеется электронная версия этих двух изданий.
Although a wealth of information is now available online for checking and verification, it is unclear how the Ukrainian law enforcement and security services might use this leaked evidence.	Хотя в интернете доступна кладезь информации для проверки и подтверждения, непонятно, как правоохранительные органы и службы безопасности Украины могут использовать это слитое доказательство .
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
The evidence for cancer is less certain.	Доказательства связи с заболеваемостью раком были менее убедительными.
The evidence on these questions is mixed.	На эти вопросы нельзя ответить однозначно.
The evidence from Guatemala is particularly worrying.	Особенно пугает информация, поступающая из Гватемалы.
The image, however, is only circumstantial evidence.	Однако, его лучше отнести к косвенным доказательствам его наличие не может ничего ни подтвердить, ни опровергнуть.
Treatment is extremely limited where it is available.	Лечение, если оно вообще доступно, носит крайне ограниченный характер.
Coal, like solar energy, is widely available.	Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен.
It is merely the best organization available.	Оно просто лучшее из того, что есть.

Показать эту страницу на русском языке