Translation of "ex ante assessment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One is that the AWF error won t occur, because there are no reliable ex ante signs of rising potential instability. | Во первых, ошибка ПКЛ не произойдет, поскольку нет надежных предполагаемых признаков роста потенциальной нестабильности. |
| Ex. | км². |
| ex. | См. |
| Upping the ante could turn the tables. | Увеличение первоначальных взносов сможет все изменить. |
| Ideally from their point of view they will bulk up without attracting regulatory scrutiny, i.e., no ex ante limits on their risk taking activities will be imposed. | В идеале, с их точки зрения, они будут расти, и в отношении них не будут проводиться регламентирующие расследования, т.е. ограничения по их рискованным операциям устанавливаться не будут. |
| If such banks fail, they are resolved by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) in the normal fashion, and this has always been the market s ex ante expectation. | Если такие банки потерпят неудачу, то эти проблемы будет решать федеральная корпорация страхования депозитов (FDIC) в нормальных условиях, и это всегда было предполагаемым ожиданием рынка. |
| Is my aunt's ex husband my ex uncle? | Бывший муж моей тёти мой бывший дядя? |
| Ex Falso | Ex Falco |
| 'Is anyone here?' she asked in the ante room. | Есть кто нибудь? спросила она в передней. |
| I'm Tom's ex. | Я бывшая девушка Тома. |
| Responsible policymakers in other G 20 countries are very clear on this point no one will agree ex ante to a specific way of handling the failure of any global bank. | Ответственные политики в остальных странах большой двадцатки имеют очень четкое мнение на этот счет никто не согласится заранее с каким либо способом управления банкротством какого либо глобального банка. |
| Assessment of risk | Оценка риска |
| Monitoring and assessment | Контроль и оценка |
| There can be no return to the status quo ante. | Там не может быть возврата к статусу кво. |
| It's your ex wife. | Это твоя бывшая жена. |
| Tom is my ex. | Том мой бывший. |
| Dan is Linda's ex. | Дэн бывший Линды. |
| Tom is Mary's ex. | Том бывший Мэри. |
| She's my ex's ex. | Она бывшая моего бывшего. |
| I'm an ex con. | Я бывший зэк. |
| Tom is her ex. | Том её бывший. |
| I share this assessment. | Я полностю разделяю данную точку зрения. |
| Our assessment was different. | Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов. |
| 13. Staff assessment 358.7 | 13. Налогообложение персонала 358,7 |
| Japan, however, raised the ante with new offers of financial incentives. | Однако Япония повысила ставки, сделав России новые заманчивые финансовые предложения. |
| Proud of my ex colleagues. | Горд моими бывшими коллегами. |
| Tom has three ex wives. | У Тома три бывшие жены. |
| Tom is Mary's ex husband. | Том бывший муж Мэри. |
| Tom is Mary's ex boyfriend. | Том бывший парень Мэри. |
| Mary is Tom's ex wife. | Мэри бывшая жена Тома. |
| Mary is my ex girlfriend. | Мэри моя бывшая девушка. |
| Is that your ex wife? | Это твоя бывшая жена? |
| Tom is my ex's ex. | Том бывший моей бывшей. |
| Tom is an ex soldier. | Том бывший солдат. |
| I'm Tom's ex wife's husband. | Я муж бывшей жены Тома. |
| Tom is her ex boyfriend. | Том её бывший парень. |
| Tom is her ex husband. | Том её бывший муж. |
| The glacially technocratic and apolitical International Monetary Fund, in its latest report on the eurozone, goes as far as mentioning political union and ex ante fiscal risk sharing as conditions for any monetary union to work. | Абсолютно технократичный и аполитичный Международный валютный фонд в своем последнем обзоре по еврозоне идет настолько далеко, что упоминает политический союз и ожидаемое разделение финансовых рисков как условия для работы любого денежно кредитного союза. |
| Lebanon s experience supports this assessment. | Опыт Ливана подтверждает данную оценку. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний. |
| Assessment of new Member States | Начисление взносов новым государствам членам |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | VII. Контроль, оценка и отчетность |
| M. Staff assessment 358 700 | М. Налогообложение персонала 358 700 |
| Most of the people here are economic migrants, or ex students or ex workers on exchange. | Большинство экономические мигранты, бывшие студенты или рабочие, приезжавшие по программам обмена. |
| Ah, that's right!' he said, pointing to the trunks in the ante room. | Вот это хорошо! сказал он, указывая на сундуки в передней. |
Related searches : Ex-ante Assessment - Ex Ante - Ex-ante Conditionality - Ex-ante Conditionalities - Ex Ante Control - Ex-ante Regulation - Ex-ante Evaluation - Ex Ante Funds - Ex Ante Perspective - Ex-ante Review - Ex-ante Tracking Error - Ex-post Assessment - Ex-post Impact Assessment - Ante Meridiem
