Translation of "exact opposite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exact - translation :

Opposite - translation :

Keywords : точное точным точную точные точный наоборот противоположность противоположное Наоборот обратное

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.	Капитализм это эксплуатация человека человеком. Коммунизм прямая этому противоположность.
This is the exact opposite of a genuine zero conflict policy that aims to minimize tensions and enhance stability.	Это полная противоположность подлинной политике отсутствия конфликтов , которая направлена на минимизацию напряженности и укрепление стабильности.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
A magnificent piece, and all the better that the American people heard it, since it s always the exact opposite message in their mass media.	Великолепное обращение, вот еще бы американский народ его услышал. Потому как их в их сми постоянно идет прямо противоположный посыл.
It isn't totally exact.	Это не абсолютно точно.
That's an exact measurement.	Это точное измерение.
Now it's the exact reverse!	Как совсем наоборот!
Give me an exact answer.	Дай мне точный ответ.
Give me an exact answer.	Дайте мне точный ответ.
I must exact my revenge!	Я должен осуществить свою месть!
Those were his exact words.	Эти самые слова он и сказал.
Those were his exact words.	Так в точности он и сказал.
Those were her exact words.	Эти самые слова она и сказала.
Those were her exact words.	Так в точности она и сказала.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
Just the opposite!	Наоборот!
I can't recall the exact words.	Я не могу вспомнить точные слова.
The exact time is three now.	Сейчас ровно три часа.
They have the exact same face.	У них совершенно одинаковый облик.
I had the exact same feeling.	У меня было точно такое же чувство.
Please give me the exact address.	Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
Please give me the exact address.	Дай мне, пожалуйста, точный адрес.
I didn't know the exact procedure.	Я не знал точной последовательности действий.
Tom has this exact same coat.	У Тома точно такая же куртка.
Tom has this exact same coat.	У Тома куртка абсолютно такая же.
I don't remember the exact date.	Я точную дату не помню.
I don't remember the exact date.	Я не помню точную дату.
I don't know the exact date.	Точную дату я не знаю.
I don't remember Tom's exact words.	Я не помню точные слова Тома.
Could the opposite happen?	Может ли случиться противоположное?
Quite the opposite happened.	Получилось совсем наоборот.
He did the opposite.	Он сделал всё наоборот.
Tom sat opposite Mary.	Том сел напротив Мэри.
But if unions are powerful or seniors are in the majority (in Italy the two coincide, because seniors are the majority in all labor unions), the exact opposite happens.	Но если профсоюзы пользуются влиянием, или пожилые люди составляют большинство (в Италии эти два понятия совпадают, поскольку пожилые люди действительно составляют большинство в профсоюзах), то происходит прямо противоположное.
That was the exact phrase he used.	Именно так и сказал.
I'm not sure of the exact date.	Я не уверен в точной дате.
The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.	Точная температура составляет 22,68 градуса по Цельсию.
I'd like to know the exact time.	Я бы хотел знать точное время.
My father is exact in money matters.	Мой отец точен в денежных вопросах.
The exact same thing happened to me.	То же самое случилось со мной.
Show me the exact spot you mean.	Покажите мне точно то место, о котором вы говорите.
The exact same thing happened to Tom.	То же самое произошло с Томом.
I would do the same exact thing.	Я бы сделал ровно то же самое.
I can't give you the exact numbers.	Я не могу предоставить вам точных цифр.

Показать эту страницу на русском языке