Translation of "opposite case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Opposite - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай наоборот противоположность противоположное Наоборот обратное

Examples (External sources, not reviewed)

It turned out that the very opposite was the case.	Оказалось совсем противное.
Yet in each case the right long term policy almost certainly points to the opposite course.	Тем не менее, в каждом случае правильная долговременная политика почти наверняка указывает в противоположном направлении.
Indeed, the opposite may be the case combating deflation could have the perverse effect of creating high inflation.	В действительности, причина может заключаться в обратном борьба с дефляцией могла иметь превратный результат создания высокой инфляции.
Just the opposite!	Наоборот!
Could the opposite happen?	Может ли случиться противоположное?
Quite the opposite happened.	Получилось совсем наоборот.
He did the opposite.	Он сделал всё наоборот.
Tom sat opposite Mary.	Том сел напротив Мэри.
MPs are frequently accused of looking after their own interests, but in this case it seems the opposite may have been true.	Членов парламента часто обвиняют в том, что они преследуют собственные интересы, но в этом случае кажется, что верно обратное.
But the opposite is true.	Но справедливо также и обратное.
The opposite is also true.	Верно и обратное.
Unfortunately, the precise opposite happened.	К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is true.	Но верно обратное.
Unfortunately, the opposite is true.	К сожалению, все наоборот.
The reality is the opposite.	В реальности, однако, все наоборот.
China has the opposite problem.	Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.
What's the opposite of terrorism?	Что является противоположностью терроризму?
But the opposite is true.	Но на самом деле верно обратное.
China has the opposite problem.	Китай столкнулся с противоположной проблемой.
Indeed, the opposite is true.	На самом деле справедливо обратное.
In fact, quite the opposite.	Даже, наоборот.
They went in opposite directions.	Они пошли в разные стороны.
We have the opposite problem.	У нас обратная проблема.
My opinion is the opposite.	У меня противоположное мнение.
I have the opposite problem.	У меня обратная проблема.
I have the opposite problem.	У меня противоположная проблема.
I have the opposite opinion.	Я придерживаюсь обратного мнения.
Sometimes it's just the opposite.	Иногда бывает как раз наоборот.
The opposite is also true.	Обратное тоже верно.
The opposite is true in Europe.	Противоположный вариант у Европы.
The Bush administration did the opposite.	Администрация же Буша поступила наоборот.
In fact, the opposite is true.	На самом деле, наоборот.
This is the opposite to protectionism.	А это является противоположным протекционизму.
Indeed, the opposite is more likely.	И на самом деле, более вероятно обратное.
Instead, just the opposite has occurred.	Но все произошло как раз наоборот.
Modernization runs into the opposite problems.	Модернизация создает прямо противоположные проблемы.
The Commission fears just the opposite.	Комиссия боится как раз обратного.
Two opposite temptations must be resisted.	Не следует поддаваться ни одному из двух противоположных соблазнов.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp	К сожалению, произошло прямо противоположное.
But the opposite is happening now.	Однако, в настоящее время имеет место противоположная ситуация.
But it is quite the opposite.	Но всё ровно наоборот.
Love and hate are opposite emotions.	Любовь и ненависть противоположные эмоции.
The very opposite is the truth.	Это полная противоположность истине.
Fast is the opposite of slow.	Быстро антоним медленно .
His remarks had the opposite effect.	Его замечания имели обратный эффект.

Показать эту страницу на русском языке