Translation of "exact timing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exact - translation :

Timing - translation :

Keywords : точное точным точную точные точный неподходящее Вовремя неудачное вовремя подходящее

Examples (External sources, not reviewed)

Timing?	Расчет времени?
Nice timing.	Вовремя.
Exact equivalent.	В точности то же самое.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
And, well, perfect timing.	Ну и, конечно, идеальная синхронизация.
Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability.	Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать.
Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability.	Во вторых, предсказание точного времени переломного момента (когда пузыри лопаются, рынки закрываются, а кредиты замораживаются) сегодня выходит за рамки наших возможностей, и, вероятно, так будет и дальше.
It isn't totally exact.	Это не абсолютно точно.
That's an exact measurement.	Это точное измерение.
Now it's the exact reverse!	Как совсем наоборот!
Give me an exact answer.	Дай мне точный ответ.
Give me an exact answer.	Дайте мне точный ответ.
I must exact my revenge!	Я должен осуществить свою месть!
Those were his exact words.	Эти самые слова он и сказал.
Those were his exact words.	Так в точности он и сказал.
Those were her exact words.	Эти самые слова она и сказала.
Those were her exact words.	Так в точности она и сказала.
The exact cause is unknown.	Точная причина неизвестна.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The trouble was in the timing.	Но беда была во времени появления объявления.
I can't recall the exact words.	Я не могу вспомнить точные слова.
The exact time is three now.	Сейчас ровно три часа.
They have the exact same face.	У них совершенно одинаковый облик.
I had the exact same feeling.	У меня было точно такое же чувство.
Please give me the exact address.	Дайте мне, пожалуйста, точный адрес.
Please give me the exact address.	Дай мне, пожалуйста, точный адрес.
I didn't know the exact procedure.	Я не знал точной последовательности действий.
Tom has this exact same coat.	У Тома точно такая же куртка.
Tom has this exact same coat.	У Тома куртка абсолютно такая же.
I don't remember the exact date.	Я точную дату не помню.
I don't remember the exact date.	Я не помню точную дату.
I don't know the exact date.	Точную дату я не знаю.
I don't remember Tom's exact words.	Я не помню точные слова Тома.
The timing could not have been worse.	Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Well thank you. That shot the timing.	Спасибо. Это помогло убить время.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Idiot, I've forgotten that two timing bitch.	Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
In other words, the Fed s communication strategy is a mess, and cleaning it up is far more important than the exact timing of the FOMC s decision to exit near zero interest rates.	Иными словами, информационная стратегия ФРС представляет собой хаос, и наведение в ней порядка намного важнее, чем точный выбор времени принятия комитетом решения об окончании политики нулевых ставок.
In fact, the exact opposite is true.	В действительности, все как раз наоборот.
That was the exact phrase he used.	Именно так и сказал.

Показать эту страницу на русском языке