Translation of "exactly one time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

PR Exactly. And it but it closed on day one, basically, in Internet time.
Ф. Р. Точно. Но оно было закрыто в первый день, практически в Интернет время.
No one is exactly shocked.
Никто особо не шокирован.
The play began exactly on time.
Спектакль начался точно в назначенный час.
What time, exactly, did Tom leave?
Во сколько точно Том уехал?
The train pulled out exactly on time.
Поезд тронулся точно в срок.
Well, we do exactly that all the time.
Да, но мы постоянно именно так и поступаем.
I don't know exactly what time she's coming.
Я не знаю точно, в котором часу она приедет.
I don't know exactly what time Tom left.
Я точно не знаю, во сколько Том ушёл.
He got up at once, struck a match, and looked at the time. It was exactly one o'clock.
Он тут же встал, зажёг спичку и посмотрел на часы. Был ровно час ночи.
Our plane took off exactly on time at six.
Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
Он изменил только имя Хайди на Говард.
And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
И именно это случается каждый раз, каждый раз, когда делаешь это со взрослыми людьми.
Where exactly does one become a second class citizen?
Где конкретно человек становится гражданином второго сорта?
The next transfer date arrives exactly one day later.
Днем позже следующий перевод.
This system of linear equations has exactly one solution.
У этой системы линейных уравнений есть ровно одно решение.
One more time.
Ещё раз.
One more time!
Ещё раз!
One more time?
Ещё разок?
One more time?
Ещё раз?
'Exactly.'
Без сомнения.
Exactly.
Именно так.
Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later.
Олимпиада в Сочи год спустя.
Tom said he doesn't know exactly what time he's going to get here.
Том сказал, что точно не знает, во сколько он туда доберётся.
But no one knows exactly when, or how, Blair will step down.
Но никто точно не знает, когда или как уйдет Блэр.
BG That's exactly the same one you saw in the video actually.
Б.Г. Собственно, это то же самое, что вы видели на видео.
'Exactly!' chimed in Betsy. 'One has to make mistakes and correct them.
Вот именно, подхватила Бетси, надо ошибиться и поправиться.
Much as we resemble one another, none of us are exactly alike.
Пусть мы и весьма похожи друг на друга, среди нас нет двоих одинаковых.
Contrary to popular opinion, now is exactly the right time to make these changes.
В противовес общему мнению сейчас самое время произвести эти изменения.
Lynch felt that it was just exactly the right thing at the right time.
Там же можно послушать, как Линч зачитывает прогноз погоды на день.
Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time.
Потому что, если удвоить 1 семь раз, а именно это и произошло, то получится 100 . И проект был завершен вовремя.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия.
Not exactly
Не совсем
One can always find time.
Время всегда можно найти.
Time waits for no one.
Время никого не ждёт.
Time waits for no one.
Время ждать не будет.
It's a one time offer.
Это разовое предложение.
I did that one time.
Я сделал это один раз.
We have one time zone.
У нас один часовой пояс.
Tom did that one time.
Том сделал это один раз.
So two elephants need to pick it up at exactly the same time and pull.
Поэтому два слона должны взяться за канат одновременно,
WHOIS records show the English language Material Evidence website was registered at exactly this time.
Данные WHOIS показывают, что англоязычный сайт Material Evidence был зарегистрирован в то же самое время.
At the same time they did not have exactly the same rights here as citizens.
Метэки были лично свободны, но не были гражданами и не пользовались их правами.
This time no one was injured.
В этот раз никто не пострадал.
Do one thing at a time.
Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.
Не делай несколько дел одновременно.

 

Related searches : Exactly One - Exactly Time - Exactly On Time - One Time - One-time Use - One-time Event - One-time Password - One-time Items - A One-time - One-time Purchase - One Time License - One Time Free - One Time Price