Translation of "one time event" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Event - translation :

Time - translation :

Keywords : событие мероприятие мероприятии событии событием вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

One event followed another.	Одно событие следовало за другим.
The event was forgotten in progress of time.	По прошествии времени это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие было забыто.
The event was forgotten in progress of time.	Со временем это событие забылось.
Therefore the event had a whole significance this time.	Таким образом, это событие имело большое значение.
Second, it is essential that this meeting be the start of a serious process, not a one time event.	Во вторых, необходимо, чтобы эта встреча стала началом серьезного процесса, а не единовременным событием.
This was the first and last time the event was held.	Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.
This one is on track to be a similar event.	Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
One more time.	Ещё раз.
One more time!	Ещё раз!
One more time?	Ещё разок?
One more time?	Ещё раз?
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.	На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
The period is the duration of time of one cycle in a repeating event, so the period is the reciprocal of the frequency.	Вычисление частоты повторяющегося события осуществляется посредством учета количества появлений этого события в течение заданного периода времени.
A major public event during Zhang's visit took place at the One Belt, One Road Summit.	Самое главное за время визита Чжана общественное мероприятие произошло на саммите Один пояс и один путь .
This is the 2nd time Beach Bunch participate on such a world event.	Это уже второй случай участия Beach Bunch в подобном событии общемирового уровня.
Jan Shim was one of the participants of the clean up event	Джен Шим также был одним из участников уборки
Event monitor	Монитор событий
Event Monitor	Монитор событий
Event Actions	Действия, порождаемые событиями
Log event	Занести событие в журнал
Stupid event.	нелепая акция.
One can always find time.	Время всегда можно найти.
Time waits for no one.	Время никого не ждёт.
Time waits for no one.	Время ждать не будет.
It's a one time offer.	Это разовое предложение.
I did that one time.	Я сделал это один раз.
We have one time zone.	У нас один часовой пояс.
Tom did that one time.	Том сделал это один раз.
In the opinion of all of the players, the event was a successful one.	По мнению всех игроков, мероприятие оказалось успешным.
Clear event log	Очистить журнал событий
the event name	имя события
Upstart Event Monitor	Монитор событий Upstart
The main event	Главное событие
An epic, financial crisis driven recession, such as the one we are still experiencing, is not a one year event.	Сегодняшний эпохальный экономический спад, вызванный финансовым кризисом, будет длиться не один год.
Representatives from more than one hundred Russian scientific institutes will take part in the event.	В мероприятии примут участие представители более ста научных институтов России.
One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.	На одну из демонстраций собрались сотни людей, недовольных чрезмерными тратами на mega event (так в Бразилии называют Чемпионат Мира по футболу).
This time no one was injured.	В этот раз никто не пострадал.
Do one thing at a time.	Не делай двух дел одновременно.
Do one thing at a time.	Не делай несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.	Не делайте несколько дел одновременно.
Do one thing at a time.	Не делайте двух дел одновременно.
Please say it one more time.	Пожалуйста, скажите это ещё раз.
I've been to Canada one time.	Я однажды был в Канаде.
I'll ask you one last time.	Я спрошу тебя в последний раз.

Показать эту страницу на русском языке