Translation of "exaggerated for clarity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clarity - translation :

Keywords : ясность ясности ясностью просветления Ясность преувеличены преувеличил преувеличено Слухи преувеличить

Examples (External sources, not reviewed)

A Time for Clarity	Время ясности
I exaggerated.	Я преувеличивал.
I exaggerated.	Я преувеличил.
Tom exaggerated.	Том преувеличил.
We exaggerated.	Мы преувеличили.
Clarity about Diamonds	Ясность в истории об алмазах
Maybe I exaggerated.	Возможно, я преувеличил.
Those people appreciate clarity.	Те люди ценят ясность.
Water clarity is excellent.	Прозрачность воды превосходна.
Such anxieties are exaggerated.	Такое беспокойство весьма преувеличено.
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности.
I marked dates of peak activity in red for clarity.	Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
The Exaggerated Death of Inflation	Трагическая смерть инфляции
These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges.	Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам.
This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
Third, clarity is essential on financing.	В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования.
I understand it with total clarity.	Я понимаю его с абсолютной ясностью.
But this fear is probably exaggerated.	Но эти страхи, скорее всего, преувеличены.
The problem is real, though exaggerated.	Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены.
The dangers should not be exaggerated.	Не стоит преувеличивать опасности.
But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen.	Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене.
Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement.	Только такая ясность может положить конец вовлеченности международных участников.
Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction.	Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений.
Then, surprisingly, there was calm and clarity.	Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность.
For this to happen, clarity on four key political points is needed this year.	Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса.
First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries.	Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран.
We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief.	У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя.
But the importance of labor mobility for a currency union should not be exaggerated.	Но важность подвижности труда для валютного союза не должна преувеличиваться.
Some refused to discuss ISIS while some others exaggerated their support for this group.	Некоторые отказывались обсуждать ИГИЛ, а другие преувеличивали свою поддержку этой группировки.
Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well.	Тюремное заключение принесло также и Александру Солженицыну эту особенную ясность видения.
Americans and Chinese must avoid such exaggerated fears.	Американцы и китайцы должны избегать таких преувеличенных страхов.
This perception is exaggerated, especially in the US.	Подобное восприятие является утрированным, особенно в США.
The reports of my death are greatly exaggerated.	Слухи о моей смерти сильно преувеличены.
So now is a moment, even amongst all the uncertainty, for some clarity and that clarity comes best from a worked out strategy based on a strong set of convictions.	Итак, сейчас наступил момент, когда, даже в условиях всей этой неопределенности, мы должны однозначно определиться, и это лучше всего сделать посредством продуманной стратегии, основанной на сильных убеждениях.
They also had exaggerated fears about American weaknesses, just as von Moltke had exaggerated fears about German weaknesses vis à vis Russia.	Они также преувеличивали опасения в отношении слабостей Америки, точно так же как фон Мольтке преувеличивал слабости Германии в противостоянии с Россией.
I believe that these fears are exaggerated, even misplaced.	Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.	Однако их часто преувеличивают сверх меры, и с ними определённо можно справиться.
I think that the whole threat issue is exaggerated.	Я думаю что в известном смысле это преувеличено.
Nevertheless, for now, Wilmar Villar Mendoza's death is not in vain for a brief moment, there is clarity in Cuba.	Тем не менее, сейчас смерть Вилмара Вильяра Мендосы не напрасна на короткое мгновение в Кубе царит ясность.
For his bravery and clarity of thought about China s future, Liu deserves the 2010 Nobel Peace Prize.	За свою честность и доходчивость изложения мыслей по поводу будущего Китая Лю заслуживает Нобелевской премии мира 2010 года.
We would very much like to thank Under Secretary General Abe for the clarity of his presentation.	Мы очень хотели бы поблагодарить и заместителя Генерального секретаря Абэ за его четкое представление.
We demand clarity and a stop to all aggression. NoToSilence.	Мы требуем ясности и прекращения агрессии. NoToSilence .
On the other hand, China s power should not be exaggerated.	С другой стороны, не следует преувеличивать могущество Китая.
Still, the significance of these changes should not be exaggerated.	Но всё таки значение этих изменений не следует преувеличивать.
A bubble occurs when public expectations for future price increases become exaggerated, pushing prices up to unsustainable levels.	Пузырь возникает, когда ожидания общественности относительно будущего повышения цен становится преувеличенным, и цены достигают невероятно высоких показателей.

Показать эту страницу на русском языке