Translation of "just for clarity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clarity - translation : Just - translation : Just for clarity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Time for Clarity | Время ясности |
| And I've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices. | И я взял на себя смелость, просто для ясности, перевести это в объёмы данных. |
| It just gives you a little bit clarity on mission there. | Это просто дает Вам немного ясности в Вашей миссии. |
| They are listed here for clarity. | Они также перечислены здесь. |
| They are used for clarity or formality. | Они используются для ясности или в формальной речи. |
| They were a crucial factor for clarity. | Они являются важнейшим фактором обеспечения ясности. |
| Clarity about Diamonds | Ясность в истории об алмазах |
| Girl Clarity. Man | (Ж) Яркость (М1) Яркость освещения. |
| Clarity and speed | Правильно. |
| Others cautioned against that, for the sake of clarity. | Другие высказались против этого, с тем чтобы не вносить путаницу. |
| Not just indulging in the mind, the mind, the mind... but through that irrefutable clarity. | А не только углубляясь в мышление, мышление, мышление... но с помощью этой неопровержимой ясности. |
| Those people appreciate clarity. | Те люди ценят ясность. |
| Water clarity is excellent. | Прозрачность воды превосходна. |
| Clarity of independent measurement | Ясность независимого замера |
| Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. | Спустя почти десять лет Япония готова к стратегической ясности. |
| I marked dates of peak activity in red for clarity. | Для ясности я отметил даты возрастания активности красным. |
| 2009 The Case For Moral Clarity Israel, Hamas and Gaza . | 2009 The Case For Moral Clarity Israel, Hamas and Gaza . |
| These are challenges that cry out for clarity, not diplomatic fudges. | Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам. |
| This would mean less wasted time and more clarity for litigants. | Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре. |
| Institutional clarity is sorely needed. | результаты обследования, приложение 1 к полномасштабному докладу). |
| I repeat, all need clarity. | Повторяю, ясность необходима всем. |
| 7. For maximum clarity, ICRC has opted for an overall report on the issue. | 7. Для обеспечения максимальной транспарентности МККК предпочел представить всеобъемлющий доклад по этому вопросу. |
| But this is all for the clarity of the public Tube map. | Но это всё для ясности схемы метро. |
| Third, clarity is essential on financing. | В третьих, необходимо прояснить вопрос финансирования. |
| I understand it with total clarity. | Я понимаю его с абсолютной ясностью. |
| These choices create clarity and depth. | Они вносят ясность и создают глубину. |
| But clarity in these four areas will be essential for success at Copenhagen. | Однако ясность в этих четырех областях необходима для успеха в Копенгагене. |
| Only such clarity can allow for a proper end to international actors engagement. | Только такая ясность может положить конец вовлеченности международных участников. |
| For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article. | В целях обеспечения большей ясности этот пункт следует выделить в отдельную статью. |
| And then I would wait for what I call a wave of clarity. | А потом я подождала того, что называю прозрением . |
| Ah. So this advocacy for the truth, advocacy for clarity for the user becomes the guiding principle. | Так что это пропаганда правды, пропаганда ясности для пользователя становится руководящим принципом. |
| Revolutions demand moral clarity and unshakeable conviction. | Революции требуют моральной чистоты и непоколебимых убеждений. |
| Then, surprisingly, there was calm and clarity. | Затем, к моему удивлению, наступило спокойствие и ясность. |
| This lack of clarity must be resolved. | Эту проблему, связанную с отсутствием ясности, необходимо решить. |
| And it's possible that this increased clarity. | И вполне возможно, что это увеличение ясности. |
| The clarity of purpose is absolutely critical. | Ясность цели решающий фактор. |
| Botticelli gives those contours a chiselled clarity. | Ботичелли свои лица кропотливо вытачивает. |
| Do they express the lack of clarity? | Может они слишком расплывчаты? |
| For this to happen, clarity on four key political points is needed this year. | Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса. |
| First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries. | Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран. |
| We had enough luxury, comfort, clarity of vision, and extra room for more grief. | У нас было достаточно роскоши, комфорта, ясности видения и место для большего горя. |
| Many thanks go also to Mr. Alan Doss for the clarity of his briefing. | Мы также весьма признательны г ну Алану Доссу за его четкий брифинг. |
| The search for clarity should not lead us into a protracted period of confusion. | В поисках ясности мы должны стремиться избежать продолжительного периода неопределенности. |
| And it gives you that clarity of perspective of, man, I'm just me, and popularity, what does that really mean again? | Это даёт тебе ясную перспективу, это... Это я и популярность. Что это значит? |
| Mr. Gatan (Philippines) I just wish to indicate our support for the British proposal, which, I think, will give more clarity than the words in the context of . | Г н Гатан (Филиппины) (говорит по анг лийски) Я просто хотел бы выразить нашу поддержку предложения Великобритании, которое, как мне кажется, внесет бóльшую ясность, чем слова в контексте . |
Related searches : For Clarity - For Just - Just For - Exaggerated For Clarity - For Clarity Sake - For Further Clarity - For Clarity Reasons - For More Clarity - For Better Clarity - Need For Clarity - For Clarity Purposes - For Greater Clarity - Omitted For Clarity
