Translation of "examined more closely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Closely - translation :

More - translation :

Keywords : внимательно тесно пристально тесном Внимательно осмотрел обследовал осмотрели исследовал осматривал Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

Many policy options unravel when examined closely others show promise but require more study.	При тщательном рассмотрении многие альтернативные стратегии раскрывают свои преимущества другие кажутся многообещающими, но требуют дальнейшего изучения.
User tanusha examined the problem more deeply	Пользователь tanusha решила разобраться в этой проблеме несколько глубже
Le Devoir attempted to look more closely.	Долг попытался взглянуть поближе.
I should've listened to Tom more closely.	Мне надо было внимательнее слушать Тома.
The Doors Examined .	Архивы The Doors.
The doctor examined Tom.	Доктор осмотрел Тома.
Why were the banks not more closely controlled and better regulated?	Почему за банками не осуществлялся более детальный контроль и почему они не регулировались лучше?
Now, what if we want to look at this more closely?	А что, если мы посмотрим на это повнимательнее?
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
But no one ever considered that they might be more closely related.	Но никто и не предполагает, что они могут состоять в более близком родстве.
Closing this gap requires that educators and employers work together more closely.	Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей.
It's necessary to more closely monitor current performance and control cash flow.	Нужно более внимательно отслеживать текущие результаты, контролировать движение денежных средств.
We examined all available materials.	Мы исследовали все имеющиеся материалы.
The doctor examined my throat.	Врач осмотрел моё горло.
The doctor examined the baby.	Врач обследовал ребёнка.
A doctor examined Mr. Brown.	Господина Брауна осмотрел врач.
The doctor examined the patient.	Врач осмотрел пациента.
Tom cross examined the witness.	Том устроил свидетелю перекрёстный допрос.
Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers.	Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	На самом деле, лошади ближе к носорогам и тапирам, чем к оленям.
To promote the truth, we are told that old crimes even the beheading of a journalist and the poisoning of our president must not be closely examined.	Чтобы поддержать правду, нам говорят, что не надо расследовать старые преступления, даже обезглавливание журналиста и отравление президента.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, смотрите внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотри внимательно.
Please watch closely.	Пожалуйста, посмотрите внимательно.
You should have your eyes examined.	Тебе надо бы проверить зрение.
You should have your eyes examined.	Вам надо бы проверить зрение.
You should get your eyes examined.	Тебе следует проверить свои глаза.
You should get your eyes examined.	Тебе надо бы проверить зрение.
You should get your eyes examined.	Вам надо бы проверить зрение.
Has the doctor examined you yet?	Врач вас уже осмотрел?
Tom should have his eyes examined.	Тому надо бы проверить зрение.
In this case, we need to more closely examine what has happened in Egypt.	В данном случае, нам необходимо внимательнее присмотреться к тому, что произошло в Египте.
Look at it closely.	Посмотри на него внимательно.
Look at it closely.	Посмотри на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на неё внимательно.
Look at it closely.	Посмотрите на него внимательно.
Look at it closely.	Рассмотри его как следует.
Look at it closely.	Рассмотри её как следует.
Look at it closely.	Рассмотрите его как следует.

Показать эту страницу на русском языке