Translation of "exceedingly well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I was exceedingly busy! | Я очень занят был. |
| Ann is exceedingly fond of chocolate. | Энн крайне неравнодушна к шоколаду. |
| The odds on either are exceedingly poor. | Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала. |
| AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop. | АМД Посмотрите, мы все невероятно взволнованы этим маленьким кроличьим прыжком. |
| Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. | Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом. |
| This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future. | Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем. |
| I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly. | и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя. |
| The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. | И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов. |
| Could the secret of the country's success be connected to the local appetite for some exceedingly smelly fish? | Возможно, тайна успеха этой страны как то связана с местным пристрастием к одному чрезвычайно зловонному рыбному блюду? |
| These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist. | Это проблемы исключительно общего характера, и их очень искусно избегают, поскольку науки, которая должна их объяснять, пока не существует. |
| The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered. | И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом |
| I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you. | и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя |
| Vronsky was a dark sturdily built man of medium height, with a good natured, handsome, exceedingly quiet and firm face. | Вронский был невысокий, плотно сложенный брюнет, с добродушно красивым, чрезвычайно спокойным и твердым лицом. |
| She blushed when Vronsky showed Golenishchev in, and the childlike flush that suffused her open and handsome face pleased him exceedingly. | Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures. | Но мы можем себе позволить задавать такие вопросы только по той причине, что распространение инфекции было сдержано в результате принятия чрезвычайно строгих мер. |
| After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying, Don't be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward. | После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении, исказано не бойся, Аврам Я твой щит награда твоя весьма велика. |
| Most of Bangladesh lies within the broad delta formed by the Ganges and Brahmaputra rivers and is exceedingly flat, low lying, and subject to annual flooding. | Большая часть Бангладеш расположена в широкой дельте рек Ганг и Брахмапутра и представляет собой низменную равнину, каждый год подвергающуюся наводнениям. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| What was not predicted was the size of the victory for this so called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF). | Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ). |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| In any case, international opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos. | В любом случае против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов. |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| International opposition to a legal horn trade is intense, making it exceedingly unlikely that international treaties could be altered within a timescale that s meaningful to rhinos.The reasoning is superficially appealing. | Против легализации торговли рогом яростно выступает международная оппозиция, поэтому крайне маловероятно, что в международные договоры могут быть вовремя внесены изменения, а это имеет важное значение для судьбы носорогов. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| Well, yes. | Похоже, что да. |
| Well, no. | Конечно это не так. |
| You're well? | Здоров? |
| Well, yes!' | Да. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Very well.' | Очень хорошо с. |
Related searches : Exceedingly Important - Exceedingly Small - Exceedingly Difficult - Exceedingly Rare - Exceedingly High - Exceedingly Few - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Faring Well - Living Well
