Translation of "faring well" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Well - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is faring very well and is set to become increasingly profitable. | Страна преуспевает и собирается стать еще более привлекательной. |
| How Evacuees from Fukushima Prefectural Are Faring | Эвакуированные из Фукусимы |
| A sea faring analogy simplifies some of the complexity. | Рассмотрим случай из мореплавания, чтобы упростить понимание ситуации. |
| Especially in Chinese villages, people know how their neighbors are faring. | Китайцы знают, сколько получают их соседи, особенно в деревнях. |
| Nor are the non poor faring particularly well, as wage growth has remained virtually flat for a very long time, even as corporate profits are booming. | При этом не самые бедные тоже живут не особенно хорошо, поскольку роста заработной платы практически не наблюдалось уже очень давно, несмотря на то, что корпоративная прибыль увеличивается огромными темпами. |
| On days when the war seems to be going better than expected, and the economy worse, the economy eclipses the war but neither is faring well. | Сегодня, когда война, похоже, идёт лучше, чем ожидалось, а экономика в худшем состоянии, чем предполагалось, тема экономики затмевает тему войны но ни то, ни другое не идёт хорошо. |
| In all of these areas, Venezuela is faring poorly even by Latin America s low standards. | По всем этим показателям Венесуэла живет бедно даже на фоне низких стандартов Латинской Америки. |
| But the Netherlands, and Austria and, to a lesser extent, Germany and France are faring slightly better. | В то же время, Нидерланды, Австрия и, в меньшей степени, Германия и Франция добиваются лучших результатов. |
| In Bangladesh there are more than 45 indigenous tribes (adibashis) of which 11 reside in the Chittagong hill tracts. The rest are scattered in other parts of the country. Many of them are not faring well. | 11 из них проживают в Читтагонгском горном районе, а остальные разбросаны по всей стране. |
| The goal of the study (which is available at www.mckinsey.com) was simple to study, in detail, how ten key economic sectors are faring. | Цель этого исследования (с которым можно ознакомиться на Интернете по адресу www.mckinsey.com) была простой детально изучить состояние дел в десяти экономических секторах. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| Meanwhile, small businesses in the Washington region seem to be faring better and thus paying more state and local taxes, according to the recent study. | Тем временем, малый бизнес в Вашингтонской зоне, похоже, чувствует себя лучше и, таким образом, выплачивает больше налогов по штату и на местном уровне, согласно недавнему исследованию. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| She said We still have a lot to learn about our bats and for many of our species we just don't know how their populations are faring. | Она сказала Нам еще предстоит многое узнать о наших летучих мышах и о множестве наших видов, о которых мы просто не знаем, как живут их популяции . |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| BG It's well said. It's well said. | БГ Хорошо сказано. Очень хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Хорошо сделано лучше, чем хорошо сказано. |
| Well done is better than well said. | Лучше хорошо сделать, чем хорошо сказать. |
| They were well trained and well supplied. | Они были хорошо обучены и хорошо снабжены. |
| As well, it works well in any orientation. | Вентиляторы бывают 2,3 и 4 контактными. |
| Well, yes. | Похоже, что да. |
| Well, no. | Конечно это не так. |
| You're well? | Здоров? |
| Well, yes!' | Да. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Very well.' | Очень хорошо с. |
| 'Quite well. | Здорова. |
| 'Pretty well. | Ничего. |
| 'Very well. | Хорошо. |
| Very well! | Прекрасно. |
| Well, farewell!!! | Ну все, прощай!!! |
| Stir well. | Хорошенько перемешайте. |
| Well done! | Отлично сделано! |
| Well met. | Рад встрече. |
Related searches : Faring Worse - Faring Better - Is Faring - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Respond Well - Living Well - Really Well - Runs Well - Well Adapted - Shallow Well - Getting Well
