Translation of "exchange balance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many factors other than exchange rates affect a country s trade balance. A key determinant is national savings. | На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса. Ключевым фактором являются национальные сбережения. |
| What, then, can strike a balance between the opposing forces operating on the euro dollar exchange rate? | Что же тогда может стать балансом между противостоящими силами, оперирующими обменным курсом евро доллар? |
| In retrospect, it is easy to see why none of these supposed equilibrium exchange rates delivered external balance. | Оглядываясь назад, легко понять, почему ни один из этих предполагаемых равновесных валютных курсов не привел к установлению баланса внешней торговли. |
| balance | долл. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| To judge whether their prices are too high at the existing exchange rate we have to look at the trade balance. | Чтобы судить о том, не слишком ли высокие их цены с учетом обменного курса, мы должны взглянуть на торговый баланс. |
| Thus, the past year s currency alignments have, to some extent, simply brought relative domestic price levels and exchange rates into better balance. | Итак, валютные колебания уходящего года просто привели относительные уровни внутренних цен в определенное равновесие с курсами обмена валют. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| The theoretical problem is simple a country s trade balance depends on a lot more than the value of its currency in the foreign exchange markets. | Теоретическая проблемы проста торговый баланс страны зависит от гораздо большего количества факторов, чем стоимость ее валюты на международных валютных рынках. |
| At some point, the yields on bonds and mortgages will be high enough that investors appetite for yield will balance their fear of exchange rate depreciation. | Наступит момент, когда доход по ценным бумагам, облигациям и закладным станет таким высоким, что аппетит инвесторов на доходы скомпенсирует их страх перед снижением обменного курса. |
| The exchange rate measures the relationship between at least two currencies, whose values are based on the productivity and domestic balance of their respective national economies. | Существующий обменный курс измеряет связь между, как минимум, двумя валютами, чья стоимость основана на производительности и внутреннем балансе соответствующих национальных экономик. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Exchange generates interdependence. | Обмен приводит к взаимозависимости. |
| Exchange of information | Обмен информацией |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| The Arab Spring s Balance Sheet | Балансовый отчет Арабской весны |
| Tom recovered his balance immediately. | Тому сразу удалось восстановить равновесие. |
| Tom almost lost his balance. | Том чуть не потерял равновесие. |
| He almost lost his balance. | Он чуть не потерял равновесие. |
| She almost lost her balance. | Она чуть не потеряла равновесие. |
| They almost lost their balance. | Они чуть не потеряли равновесие. |
| In a world of integrated capital markets and floating exchange rates, the trade balance between any two countries reflects the difference between their domestic investment and savings. | США сберегали меньше, чем инвестировали на протяжении двух десятилетий, в то время как Япония поступала в точности наоборот. |
| In a world of integrated capital markets and floating exchange rates, the trade balance between any two countries reflects the difference between their domestic investment and savings. | В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| Information exchange and training | Обмен информацией и подготовка кадров |
| (c) Foreign exchange transactions | c) сделок с иностранной валютой |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| Nature always keeps a perfect balance. | В природе все всегда сбалансировано. |
| A proper balance must be struck. | Должен быть достигнут надлежащий баланс. |
| How do you find a balance? | Как вы находите баланс? |
| B Balance left and right volumes | B Выровнять баланс в левом и правом каналах. |
| We need to strike a balance. | Нам нужно поддерживать баланс. |
| What's my bank balance this month? | Каков мой баланс на счету в банке в этом месяце? |
Related searches : Foreign Exchange Balance - Air Exchange - Exchange Experience - Experience Exchange - Exchange Transactions - Exchange Process - Exchange Contract - Exchange Policy - School Exchange - Mail Exchange - Service Exchange - Fruitful Exchange
