Translation of "exchange rate parity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exchange - translation : Exchange rate parity - translation : Parity - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, our limit the swings strategy implies that, as the exchange rate moves further away from parity, central banks should intervene. | Наоборот, наша стратегия ограничения отклонений предлагает вмешательство со стороны центральных банков, если наблюдается чрезмерное отклонение валютного курса от паритета. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| Currency exchange rate | Валютные курсы |
| Exchange rate fluctuation | Колебания валютных курсов |
| (f) Exchange rate | f) обменный курс |
| Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany s preference for economic convergence before committing to exchange rate parity. | Бельгия, главным образом, следовала за французской монетаристской школой, в то время как Нидерланды разделяли предпочтение, которое оказывала Германия экономической конвергенции, перед тем, как брать на себя обязательства по валютному паритету. |
| But China s abandonment of the yuan s traditional parity in July 2005 rules out a new, credibly fixed exchange rate strategy for some time. | Но отказ Китая от традиционного паритета юаня в июле 2005 года исключает новую стратегию надежно фиксированного обменного курса в течение некоторого времени. |
| China s Exchange Rate Puzzle | Загадка обменного курса Китая |
| What's today's exchange rate? | Какой сегодня обменный курс? |
| Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004). | В этой связи цель обеспечения равенства в доступе к начальному образованию между девочками и мальчиками (т.е. 0,95 к 2004 году) будет достигнута в ближайшее время. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| Exchange rate policies are key. | Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов. |
| What is the exchange rate? | Какой курс обмена? |
| What is the exchange rate? | Каков обменный курс? |
| What's the exchange rate today? | Какой сегодня курс? |
| The exchange rate would change. | Обменный курс остался бы без изменений. |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | На уровне специализированного обучения этот показатель склоняется в пользу женщин. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| Exchange rate from January 8, 2014. | Валютный курс на 8 января, 2014. |
| What is the exchange rate today? | Какой сегодня обменный курс? |
| What rate of exchange is today? | Каков курс обмена сегодня? |
| Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8 | Резерв для защиты от колебаний обменного курса 1 840,8 |
| (n) Reserve for exchange rate fluctuations | n) Резерв для защиты от колебаний обменного курса |
| And now what's the exchange rate? | И теперь, какой у нас обменный курс? |
| The United Nations operational rate of exchange should be the benchmark rate of exchange for the determination of exchange gains and losses. | За базовый обменный курс при определении курсовых прибылей или убытков должен приниматься оперативный обменный курс Организации Объединенных Наций. |
| Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. But times are hardly normal. | Обширные исследования показывают, что, для большинства основных валют, лучшие предполагаемые показатели недельного, месячного и годового прогноза просто приравниваются текущему курсу. |
| A floating exchange rate or fluctuating exchange rate is a type of exchange rate regime in which a currency's value is allowed to fluctuate in response to market mechanisms of the foreign exchange market. | Плавающий валютный курс, или колеблющийся валютный курс (floating rate of exchange) режим валютного курса, при котором значению валюты разрешено колебание в зависимости от валютного рынка. |
| If the NBU lets the exchange rate float, Ukrainians are likely to exchange billions of dollars into hryvnia, driving up the hryvnia exchange rate. | Если НБУ позволит варьироваться обменному курсу, вероятно, украинцы поменяют миллиарды долларов на гривны, поднимая обменный курс гривны. |
| The prevailing exchange rate system is lopsided. | Преобладающая система обменных курсов является однобокой. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| The dollar exchange rate has increased dramatically. | Курс доллара резко вырос. |
| Lack of exchange rate information for 1992 | отсутствие информации о валютных курсах за 1992 год |
| At the exchange rate, that's 10 Yuan. | По обменному курсу, который равен 10 юаням |
| Dynamics of the Euro Rouble exchange rate | Динамика курса обмена Евро Рубля |
| 1972 Adopting an exchange rate mechanism (ERM), | 1972Принимая Механизм регулирования |
| Is that a fair rate of exchange? | Это справедливый курс обмена? |
| Let the parity rate, give a lesson on, do not know what, faith, Leave it. | Пусть паритета, дать урок, не знаю, что, вера, оставьте |
| In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level. | Стараясь компенсировать неполноту своих знаний, они не ведут себя иррационально, обращая внимание на другие макроэкономические показатели и, таким образом, отклоняя валютный курс от уровня паритета. |
| Parity | Чётность |
| The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes. | Действующие в большинстве стран членов ЭСКЗА механизмы формирования валютного курса вобрали в себя отрицательные черты двух полярных валютных режимов. |
| Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992. | Механизм фиксированного обменного курса Европы развалился в 1992 г. |
| The second difference concerns the exchange rate regime. | Второе отличие касается режима процентной ставки. |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| What is the exchange rate for dollars now? | Какой сейчас курс доллара? |
| The exchange rate was 1 euro 166.386 pesetas. | Обменный курс тогда составил 1 евро 166,386 песет. |
Related searches : Exchange Parity - Rate Parity - Parity Rate - Central Parity Rate - Exchange Rate - Weaker Exchange Rate - Favourable Exchange Rate - Exchange Rate Instrument - Fluctuating Exchange Rate - Wholesale Exchange Rate - Indicative Exchange Rate - Exchange Rate Targeting - Selling Exchange Rate
