Translation of "rate parity" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Guatemala is therefore close to achieving gender parity in access to primary education (parity rate of 0.95 in 2004).
В этой связи цель обеспечения равенства в доступе к начальному образованию между девочками и мальчиками (т.е. 0,95 к 2004 году) будет достигнута в ближайшее время.
In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls.
На уровне специализированного обучения этот показатель склоняется в пользу женщин.
Let the parity rate, give a lesson on, do not know what, faith, Leave it.
Пусть паритета, дать урок, не знаю, что, вера, оставьте
Parity
Чётность
Parity checking
Проверка чётности
Parity error
Ошибка чётности
Spin and Parity
Спин и чётность
Data parity error
Ошибка чётности данных
Secondary parity checking
Вторичная проверка чётности
Android has reached parity.
Android достигнул паритета.
Instead, our limit the swings strategy implies that, as the exchange rate moves further away from parity, central banks should intervene.
Наоборот, наша стратегия ограничения отклонений предлагает вмешательство со стороны центральных банков, если наблюдается чрезмерное отклонение валютного курса от паритета.
Belgium followed the mainly French monetarist school, while the Netherlands shared Germany s preference for economic convergence before committing to exchange rate parity.
Бельгия, главным образом, следовала за французской монетаристской школой, в то время как Нидерланды разделяли предпочтение, которое оказывала Германия экономической конвергенции, перед тем, как брать на себя обязательства по валютному паритету.
By 2003, the figures for both groups had risen by almost 10 per cent , and the girl boy parity rate was 0.92.
В 2003 году было зафиксировано почти 10 процентное увеличение для обеих групп и соотношение девочек и мальчиков составило 0,92.
Gender parity in primary and secondary education should be on track for full parity by 2009.
Динамика показателей равенства полов в сфере начального и среднего образования должна быть достаточно высокой для того, чтобы можно было достичь полного равенства к 2009 году.
But China s abandonment of the yuan s traditional parity in July 2005 rules out a new, credibly fixed exchange rate strategy for some time.
Но отказ Китая от традиционного паритета юаня в июле 2005 года исключает новую стратегию надежно фиксированного обменного курса в течение некоторого времени.
It's based on purchasing power parity.
За основу взят паритет покупательной способности.
The perception of military parity has altered.
Восприятие военного равенства претерпело изменения.
Yes, the euro can tend toward dollar parity.
Конечно, евро может приблизиться к паритету с долларом.
A similar parity characterized the Bush Putin era.
Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.
GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.
e) Achieving parity with the Host Authority standards
e) Выход на те же стандарты, которых придерживаются принимающие страны
The spin of the nucleus and its parity.
Спин ядра и его чётность
This parity thing all the time to refuel.
Это соотношение вещи все время дозаправки.
GDP (in trillions calculated at purchasing power parity)
ВВП (в триллионах с учетом паритета покупательной способности)
GDP per capita (purchasing power parity) in (rounded)
ВВП на душу населения в евро
GDP purchasing power Agricultural land use parity (PPP)
ВВП Паритет покупательской способности
Evidence from the country's three most deprived regions shows that the enrolment rate of girls is increasing at a faster rate than that of boys, suggesting that progress is being made towards the achievement of gender parity in education.
Данные, полученные из наиболее отсталых районов, подтверждают, что показатель посещаемости школ девочками растет быстрее по сравнению с мальчиками, и этот факт можно объяснить достижением прогресса в деле обеспечения гендерного равенства в области образования.
Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement
Цель 3 Достижения в усвоении соответствующих навыков в процессе обучения и обеспечение гендерного паритета
Girls parity, this tactic carefully guarded. enemies the house.
Девушки четности, эта тактика тщательно охраняется. Врагов дома.
You should know that this generation did parity Goddesses
Вы должны знать, что это поколение сделали паритета богинь
GDP (in trillion EUR calculated at purchasing power parity)
ВВП (триллионов евро, рассчитано при ППС)
2.1 Regional overviewcapita purchasing power parity (PPP) in Croatia.
2.1 Региональный обзор размер ВВП на душу населения от 1 300 долларов США (Таджикистан) до 13 200 долларов США (Хорватия).
And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market the unemployment rate has fallen to 4 , and the job to applicant ratio is nearing parity.
Денежная экспансия также оказывает положительное влияние на рынок труда уровень безработицы упал до 4 , а соотношение работа претендент приближается к паритету.
This new rate which still continues today, reflects the devaluation of 50 in relation to the original parity with the US dollar in 1885, which last applied in 1949.
Этот новый курс, который все еще продолжается и сегодня, свидетельствует о девальвации на 50 по сравнению с первоначальным паритетом с долларом США в 1885, который изменился в 1949 году.
In attempting to cope with imperfect knowledge, they are not irrational when they pay attention to other macroeconomic fundamentals and thereby bid an exchange rate away from its parity level.
Стараясь компенсировать неполноту своих знаний, они не ведут себя иррационально, обращая внимание на другие макроэкономические показатели и, таким образом, отклоняя валютный курс от уровня паритета.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Конечно, даже продолжительные отклонения от паритета не длятся вечно.
Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.
If all parity bits are correct, there is no error.
Число обнаруживаемых и исправляемых ошибок.
Our affair call the life of Sarah. The parity value.
Соотношение стоимости.
We removed school fees for primary education, and the net enrolment rate increased from 58.8 per cent in 2000 to 90.5 per cent last year and gender parity has been attained.
Мы отменили плату за начальное образование, и чистый коэффициент охвата образованием повысился с 58,8 процента в 2000 году до 90,5 процента в прошлом году было достигнуто гендерное равенство.
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.
Однако африканские страны пользуются модулем для расчетов паритета покупательной способности.
Poverty reduction and sustainable development were not possible without gender parity.
Сокращение масштабов нищеты и устойчивое развитие невозможны без гендерного равенства.
(e) Ensuring the maintenance of full gender parity in UNRWA schools
e) обеспечение сохранения полного гендерного паритета в учебных заведениях БАПОР.
She was also named to the French Governmental Observatory on Parity.
Она также была включена в состав Французской правительственной группы по наблюдению за равноправием.
rate a rate Increase
ставка а ставка Увеличение

 

Related searches : Parity Rate - Exchange Rate Parity - Central Parity Rate - At Parity - Parity Bit - Even Parity - Competitive Parity - Interest Parity - Power Parity - Parity Error - Parity Check - Feature Parity - Odd Parity