Translation of "excite consumers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Excite - translation :

Keywords : потребителей потребители покупатели потребителя производители возбуждают возбуждает возбудить возбуждаю волновать

Examples (External sources, not reviewed)

Text Beethoven doesn't excite her.	Текст Бетховен его не стимулирует.
Money doesn't excite me. It calms me.	Деньги меня не волнуют. Они меня успокаивают.
Who Are Tomorrow s Consumers?	Завтрашние потребители, кто они?
Costs are rising for consumers.	Издержки потребителей растут.
Consumers gain, but some workers lose.	Потребители выигрывают, но некоторые работники проигрывают.
Joseph Pine on what consumers want	Джозеф Пайн о том, чего хотят потребители
Consumers would still come out ahead.	Потребители все равно останутся в выигрыше.
They went to Excite CEO George Bell and offered to sell it to him for 1 million.	Они предложили главе Excite Джорджу Беллу купить её за миллион долларов, но он отверг предложение.
Consumers will gain and shareholders will lose.	Потребители получат выгоду, а акционеры ее потеряют.
For consumers, it is an unalloyed boon.	Для потребителей это безусловное благо.
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
Nor is this fear limited to consumers.	И этот страх испытывают не только потребители.
For most people, the topics that excite physicists do not seem to affect daily life in the slightest.	Казалось бы, повседневная жизнь большинства людей остается совершенно незатронутой вопросами, вызывающими интерес физиков.
His freedom of expression especially on matters forbidden by Islamic norms continue to excite the animus of censors.	Его свобода выражения мнений, особенно по вопросам, запрещённых исламскими нормами морали, продолжают волновать религиозных цензоров.
Likewise, consumers in poor countries that regulate ISP prices pay more for Internet access than consumers in countries that don't.	Кроме того, пользователи в странах, регулирующих цены на услуги, платят больше тех, чьи правительства этот вопрос не регулируют.
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds.	Дефицит бюджета США, насколько можно понять, может создать боязнь убытков по облигациям Министерства финансов США.
'For heaven's sake don't excite yourself,' said Oblonsky, touching his brother in law's knee. 'The matter is not closed.	Но, ради бога, не горячись, сказал Степан Аркадьич, дотрагиваясь до коленки зятя. Дело не кончено.
And it will not reassure consumers or investors.	И не восстановит доверия потребителей или инвесторов.
Investors and consumers did not lose their optimism.	Ни инвесторы, ни потребители не потеряли своего оптимизма.
It is consumers, not producers, who are king.	Главные потребители, а не производители.
They promise workers and consumers generous social insurance.	Они обещают рабочим и потребителям щедрое социальное страхование.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
As consumers they are used to instant gratification.	Будучи потребителями, они привыкли получать вознаграждение немедленно.
First, it makes consumers anxious and depresses demand.	Во первых, это заставляет потребителей беспокоиться и подавляет спрос.
Moleskine consumers are cosmopolitan, open minded and cultivated.	Покупатели Moleskine космополитичны, имеют широкие взгляды и образованны.
Is labeling GM products for consumers a solution?	Является ли решением проблемы маркировка ГМО продукции?
After all, consumers expect power always to be available.	В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии.
We immediately lost 35 thousand consumers, said Isaac Sheps.	Мы сразу потеряли 35 тысяч потребителей , сказал Исаак Шепс.
That's a lot of ringgit and should excite our big spending minister, Yen Yen, but YB please don't get over excited, eh.	Это много рингит, которые должны привести в восторг нашего великого министра расточителя Йен Йена, но, пожалкйста, ЙЙ, не будьте слишком восторженным.
It's pretty fun that a character with the potential to excite so much hate from right wing conservatives is literally named America.	Довольно смешно, что персонаж с потенциалом вызвать очень много негативных отзывов со стороны правых консерваторов буквально назван Америкой.
Why do American consumers seem to be immunized against pessimism?	Почему американские потребители невосприимчивы к пессимизму?
Overall, consumers are increasing their spending across most retail categories.	В целом, потребители увеличивают свои расходы в большинстве розничных категорий.
Trade liberalization will benefit consumers, small entrepreneurs, and foreign investors.	Торговая либерализация принесет пользу потребителям, малым предпринимателям и иностранным инвесторам.
In addition, such goods and services require properly cultivated consumers.	Кроме того, такие товары и услуги требуют соответственно мыслящих потребителей.
US consumers are shopped out, savings less, and debt burdened.	Американские потребители обременены долгом, не имеют достаточно сбережений и не могут больше позволить себе покупать товары и услуги.
Europeans are the largest consumers of alcohol in the world.	Европейцы самые активные потребители алкоголя в мире.
To consumers in industrialized countries, uninterrupted power supply is a given.	Для потребителей в промышленных странах непрерывное энергообеспечение является само собой разумеющимся.
That is good news for farmers and consumers around the world.	Это хорошие новости для фермеров и потребителей во всем мире.
First, US consumers remain income challenged, wealth challenged, and debt constrained.	Во первых, доходы американских потребителей, как и их благосостояние, остаются неустойчивыми, а также под давлением долгов.
Third, consumers are generally not adept at dealing with interest rate risk.	В третьих потребители обычно не имеют опыта управления риском, связанным со ставками процента.
Rich country consumers are responding to higher energy prices, and it helps.	Потребители богатых стран реагируют на более высокие цены на энергоносители и это помогает.
The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers.	Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей.
Not only consumers are affected, sellers were under network traffic pressure, too.	Но от сбоя в системе пострадали как покупатели, так и продавцы.
Consumers and distributors of eels also bear considerable responsibility for the situation.	Потребители и дистрибьюторы угрей также несут ответственность за ситуацию.
Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced.	Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье.

Показать эту страницу на русском языке