Translation of "excuse yourself from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Free yourself from prejudice.
Освободись от предрассудков.
Unfortunately, this is typical of Chirac s leadership style blame others, excuse yourself, and ignore reform.
К сожалению, такой стиль руководства типичен для Ширака обвинять других, оправдывать себя и пренебрегать реформами.
I want to excuse myself from the work.
Я хочу отпроситься с работы.
Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?
Простите, ресторан Синьчяо далеко отсюда?
Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?
Извините, далеко ли отсюда до ресторана Синьцяо?
Refrain yourself from making other commentaries.
Воздержитесь от дальнейших комментариев.
What's your excuse? From the UAE, Saleh Al Braik writes
Салих Аль Браик из ОАЭ пишет
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
No Excuse
Нет Оправдания
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
'No, excuse me!' her mother continued. 'And then you yourself would not let me talk it over with Vronsky.
Нет, позволь, продолжала мать, и потом ты сама мне не хотела позволить переговорить с Вронским.
How to protect yourself from government hacking
Как защитить себя от правительственных хакеров
'There is no one whom it would be less unpleasant for me to meet than yourself,' returned Vronsky. 'Excuse me.
Ни с кем мне не может быть так мало неприятно видеться, как с вами, сказал Вронский. Извините меня.
What s France s excuse?
Какое же оправдание у Франции?
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
That's no excuse.
Это не оправдание.
Excuse my clumsiness.
Извините мою неуклюжесть.
Excuse my clumsiness.
Извините меня за мою неловкость.
Excuse my clumsiness.
Прошу прощения за свою неловкость.
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.
Excuse the mess.
Простите за беспорядок.
It's an excuse.
Это оправдание.
Excuse me, Doctor.
Доктор, простите.
'Buy Yourself a Blogger, Price starts from 699 PLZ'
'Купи себе блогера', цена от 699
Excuse me a moment...'
Извини на минутку...
'Oh no, excuse me!
Помилуйте.
What is your excuse?
В чем твое оправдание?
I have no excuse.
У меня нет оправданий.
I have no excuse.
Мне нет оправдания.
Excuse me a minute.
Извините, я отойду на минутку.
That's just an excuse.
Это всего лишь отговорка.
That's just an excuse.
Это всего лишь предлог.
Excuse me, I'm lost.
Извините, я заблудился.
Excuse me, I'm lost.
Извините, я потерялся.
I cannot excuse her.
Я не могу её простить.
He will excuse me.
Он меня простит.
I can't excuse her.
Я не могу её простить.
Is that your excuse?
Такое у тебя извинение?
Is that your excuse?
Ты хочешь, чтоб из за этого тебя простили?

 

Related searches : Excuse Yourself - Excuse From - Excuse Me From - Excuse Myself From - Distance Yourself From - Save Yourself From - Protect Yourself From - Free Yourself From - Away From Yourself - Convince Yourself From - Excuse Myself - Lame Excuse