Translation of "executive vice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Xi, it is said, is now in line to become vice president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice premier. | Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице премьера. |
| The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President. | Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| Vasily Aleksanyan was Executive Vice President of Yukos, and, as a lawyer, defended Khodorkovsky and his partner, Platon Lebedev, after their arrest in 2003. | Василий Алексанян занимал должность заместителя исполнительного директора Юкоса. Будучи юристом, он представлял защиту Ходорковского и его делового партнёра, Платона Лебедева, после того, как они были арестованы в 2003 году. |
| It's my vice. | Это мой недостаток. |
| It's a vice. | Это порок. |
| It's a vice. | Это недостаток. |
| Colorado executive vice president general manager Joe Sakic confirmed the move and noted that the club will begin a search for a new coach immediately. | Исполнительный вице президент главный управляющий колорадской команды Джо Сакик подтвердил новость и заметил, что клуб начнёт искать нового тренера незамедлительно. |
| 2 Kuchma's vice premier | Второе место кучмовский вице премьер |
| Poverty is no vice. | Бедность не порок. |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| First, inconsistency is no vice. | Во первых, непостоянство это не порок. |
| Vice Ministry of supreme happiness? | Вице министерство высшего счастья? |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| He led a life of vice. | Он вёл порочную жизнь. |
| He can't distinguish vice from virtue. | Он не может отличить порок от добродетели. |
| Vice President Roosevelt hurried to Buffalo. | Вице президент Рузвельт поспешил в Буффало. |
| De Nationalizing the ECB s Executive Board | Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| Tom is a big railroad executive. | Том занимает высокий пост в управлении железных дорог. |
| Tom Jackson is the executive director. | Том Джексон исполнительный директор. |
| Felix Dennis Odes to vice and consequences | Феликс Деннис читает оды пороку и его последствиям |
| Are wages driving demand, or vice versa? | Заработная плата влияет на спрос, или наоборот? |
| 3 Kuchma's vice premier, head of the | Третье место кучмовский вице премьер, председатель ЦБ |
| One person's virtue is another person's vice. | Что у одного достоинство, у другого недостаток. |
| One person's vice is another person's virtue. | Что у одного недостаток, у другого достоинство. |
| You must speak with the executive (committee). | Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) . |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| Member of the Executive Committee (1970 1973) | Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы) |
| I got acquainted with the chief executive. | Я познакомился с исполнительным директором. |
| Turkey is certainly not Iran, and vice versa. | Турция, разумеется, не Иран, и наоборот. |
| (a) Election of the President and Vice Presidents | a) выборов Председателя и его заместителей |
| Vice Rector of Education May 1988 May 1991. | Проректор по научной работе Май 1988 года май 1991 года. |
| Ms. Bahemuka (Kenya), Vice President, took the Chair. | Место Председателя занимает заместитель Председателя г жа Бахемука (Кения). |
| One wonders who was benefiting from this vice ? | Остается лишь догадываться, кто получал прибыль от этого варева? |
| Poverty is no vice it's twice as bad. | Бедность не порок, а вдвое хуже. |
| This year, executive heads have started to roll. | В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей. |
| I am the executive director of the museum. | Я исполнительный директор музея. |
| The king became head of the executive branch. | Король стал доступным только для высшей знати. |
| Political freedom is good for business, and vice versa. | Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот. |
| Texas Bar Association, Vice Chair, Alternative Dispute Resolution Committee | Техасская ассоциация адвокатов, вице председатель, Альтернативный комитет по разрешению споров |
| The vice President Amado Boudou made the following comment | Вице президент Амадо Буду сделал следующее заявление |
| Everybody knows that he likes her and vice versa. | Всем известно, что она ему нравится, и наоборот. |
| In Russia women hit you, and not vice versa. | В России женщины бьют тебя, а не наоборот. |
Related searches : Vice President Executive - Executive Vice Chairman - Executive Vice President - Vice Grip - Vice Chairperson - Vice Head - Vice Rector - Machine Vice - Vice Ceo - Vice Squad - Vice Crime - Vice Manager
