Translation of "executive vice chairman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chairman - translation :

Executive - translation :

Vice - translation :

Keywords : Председатель председатель председателя Мао Председателя исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные нравов порок наоборот порока вице-президенты

Examples (External sources, not reviewed)

On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society.	15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества.
Xi, it is said, is now in line to become vice president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice premier.	Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице премьера.
The first person at my company to use Vista was our Executive Vice President.	Первым человеком в моей компании, который воспользовался Vista, был наш исполнительный вице президент.
Yasser Arafat was the Chairman of the PLO Executive Committee from 1969 until his death in 2004.	Третьим председателем исполкома ООП был с 1969 и до своей смерти в 2004 году лидер ФАТХа Ясир Арафат.
His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.	Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .
Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman.	Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter.
Clement has been a member of the SPD federal executive board since 1997 and SPD deputy chairman since December 1999.	Также Клемент являлся членом федерального исполнительного комитета СДПГ с 1997 года, и заместителем главы партии с декабря 1999.
Three months later, Tung resigned for health reasons and was elected Vice Chairman of the largely symbolic Chinese People s Political Consultative Conference.	Три месяца спустя, Дун ушел в отставку по состоянию здоровья и был избран Заместителем Председателя в значительной степени символической Политической Консультативной Конференции Китайского Народа.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Алан Блайндер бывший вице президент Федерального резерва США беспокоится, что перевод производства за границу приведет к беспрецедентным изменениям для рабочей силы США
Chairman of the Executive Committee of the WCT, Rinat Zakirov, told Kommersant the mosque is an important part of our national life .	Глава исполкома ВКТ Ринат Закиров сказал Ъ Мечети важная часть нашей национальной жизни .
At the same meeting, the Chairman posed a question to which the Executive Director responded (see A C.2 60 SR.31).	На том же заседании Председатель задал вопрос, на который ответил Директор исполнитель (см.
Executive Summary	Краткое содержание
Ahsan Habib Khan, vice chairman of BTRC added that these future blackouts are likely to take place during the night, and on holidays.	Ахсан Хабиб Хан, заместитель председателя BTRC, добавил, что будущие отключения, вероятно, будут происходить ночью и на выходных.
Hermann Kronseder, the father of the present day Executive Board Chairman, began in 1951 to manufacture semi automatic labellers to his own designs.	В 1951 году Герман Кронзедер, отец нынешнего председателя правления, начал производство полуавтоматических этикетировочных машин собственной конструкции в городе Нойтраублинг.
Vasily Aleksanyan was Executive Vice President of Yukos, and, as a lawyer, defended Khodorkovsky and his partner, Platon Lebedev, after their arrest in 2003.	Василий Алексанян занимал должность заместителя исполнительного директора Юкоса. Будучи юристом, он представлял защиту Ходорковского и его делового партнёра, Платона Лебедева, после того, как они были арестованы в 2003 году.
Amongst the changes was the announcement on 14 October of the appointment of Iranian American Omid Kordestani as the executive chairman of the company.	Среди новых преобразований 14 октября было объявлено о назначении нового исполнительного директора компании Омида Кордестани, который является американцем иранского происхождения.
It's my vice.	Это мой недостаток.
It's a vice.	Это порок.
It's a vice.	Это недостаток.
Colorado executive vice president general manager Joe Sakic confirmed the move and noted that the club will begin a search for a new coach immediately.	Исполнительный вице президент главный управляющий колорадской команды Джо Сакик подтвердил новость и заметил, что клуб начнёт искать нового тренера незамедлительно.
Vice President Richard Cheney was in effect lead conductor of the group when he served as Chairman of Halliburton, the world's largest oil services company.	Вице президент Ричард Чейни занимал должность председателя корпорации Халибертон (Halliburton) крупнейшей в мире сервисной компании, специализирующейся в области разведки и разработки нефтяных месторождений.
JD Sports Executive Chairman Peter Cowgill says a higher minimum wage for UK workers could mean more spending power in the pockets of potential consumers.	Исполнительный директор JD Sports Питер Каугилл говорит, что повышение минимальной зарплаты для британских рабочих означает больше покупательной способности в карманах потенциальных потребителей .
Raphael Wong Ho ming, vice chairman of the League of Social Democrats, says there should be laws regulating the confiscation of mobile phones by the police.	Рафаэль Вон Хомин, вице председатель Лиги социал демократов, говорит о необходимости введения законов, регулирующих порядок конфискации полицией мобильных телефонов.
On Jan 29, 2013 Google revealed its new crowd sourced map of North Korea, just three weeks after Google's executive chairman, Eric Schmidt, visited the country.	29 января 2013 года компания Google показала свою обновленную карту Северной Кореи всего через три недели после посещения страны исполнительным директором компании Google Эриком Шмидтом.
2 Kuchma's vice premier	Второе место кучмовский вице премьер
Poverty is no vice.	Бедность не порок.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
We elected James chairman.	Мы избрали Джеймса председателем.
We elected him chairman.	Мы избрали его председателем.
We elected Jack chairman.	Мы выбрали Джека председателем.
He was elected chairman.	Он был избран председателем.
They appointed him chairman.	Они назначили его председателем.
They appointed Tom chairman.	Они назначили Тома председателем.
They made Tom chairman.	Тома выбрали в председатели.
We elected Tom chairman.	Мы избрали Тома председателем.
Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement.	Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх.
First, inconsistency is no vice.	Во первых, непостоянство это не порок.
Vice Ministry of supreme happiness?	Вице министерство высшего счастья?
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal.	1977 год Председатель, Трибунал по рассмотрению дел о фальшивомонетчестве
1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal.	1987 год Председатель, Трибунал по гражданским беспорядкам
The chairman opened the meeting.	Председатель открыл собрание.
The chairman opened the meeting.	Председатель объявил собрание открытым.
She talked to the chairman.	Она поговорила с председателем.
Tom has been appointed chairman.	Тома назначили председателем.

Показать эту страницу на русском языке