Translation of "exercise influence over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His influence extends all over the country. | Его влияние распространяется на всю страну. |
| The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking. | Лучшие международные НПО быстро завоевывают устойчивую репутацию, поддерживают ее и оказывают подлинное влияние на принятие политических решений. |
| Of course, Russia is bound to exercise strong influence in the former Soviet territories, but it will have to share that influence with others. | Конечно, Россия наверняка будет оказывать сильное влияние на бывшие советские территории, но ей придется разделить это влияние с другими. |
| But the ability of powerful nations to exercise their international influence also depends on international law being upheld. | Но способность могущественных держав оказывать свое влияние в международном масштабе также зависит от того, как они поддерживают международное право. |
| Exercise outdoors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| Exercise everyday. | Тренируйтесь каждый день. |
| I exercise. | Я делаю зарядку. |
| Exercise everyday. | Тренируйся каждый день. |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения, |
| This institution has grown in influence over the last 10 15 years. | Влияние этого института сильно выросло за последние 10 15 лет. |
| The shareholders are so dispersed and powerless that they exercise little control over the management. | Силы акционеров так рассеяны и они так бессильны, что мало контролируют менеджмент. |
| The nature of US power and the exercise of its influence was always much more clever and subtle than most assume. | Природа силы США и использование их власти всегда была намного умней и искусней, чем многие думают. |
| An intellectual exercise? | Интеллектуальное упражнение? |
| Exercise improves health. | Физкультура укрепляет здоровье. |
| Exercise every day. | Тренируйтесь каждый день. |
| A country with such influence over a military superpower cannot be considered weak. | Страна с таким влиянием на военную державу не может считаться слабой. |
| Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events. | Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно. |
| Unfortunately, over the past four years, America's president has lost the credibility necessary to exercise that leadership. | К сожалению, за последние четыре года американский президент потерял доверие, необходимое для сохранения этой роли. |
| Exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| I exercise my rights. | Я пользуюсь своими правами. |
| Walking is good exercise. | Ходьба пешком хорошая тренировка. |
| Swimming is good exercise. | Плавание хорошее упражнение. |
| I have to exercise. | Мне надо потренироваться. |
| I have to exercise. | Мне нужно поупражняться. |
| I need to exercise. | Мне нужно тренироваться. |
| Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen. | Хотя Озава и сохранил значительное влияние и поэтому способен осуществить свою задумку в отношении ДПЯ, этого нельзя допустить. |
| You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you? | Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас? |
| Kyoto was a major center for the shishi , who had influence over the Emperor Kōmei. | Киото был основным центром для сиси, имевших влияние на императора Комэя. |
| Right to exercise diplomatic protection | Право осуществлять дипломатическую защиту |
| Vigorous exercise makes you sweat. | Энергичное упражнение заставляет тебя потеть. |
| I take exercise for health. | Я занимаюсь спортом для здоровья. |
| Walking is a good exercise. | Ходить пешком хорошее упражнение. |
| You need to exercise more. | Ты должен больше заниматься. |
| You need to exercise more. | Тебе нужно больше заниматься. |
| I never do any exercise. | Я никогда не делаю упражнений. |
| You don't get enough exercise. | Ты недостаточно тренируешься. |
| I need to exercise more. | Мне нужно больше упражняться. |
| I need to exercise more. | Мне нужно больше заниматься. |
| Do you like to exercise? | Тебе нравится тренироваться? |
| Let's do a little exercise. | Давай немного потренируемся. |
| Physical exercise trains the muscles. | Физические упражнения тренируют мышцы. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Government information must therefore be available so that the public can exercise control over it and oversee its actions. | Данные о работе государственных ведомств должны находиться в открытом доступе, чтобы общественность могла контролировать госструктуры и осуществлять надзор за их работой. |
| But the election results will not matter parliament, too, has little influence over Iran s foreign policy. | Но результаты выборов не имеют значения парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана. |
| That choice gave rise to a seeming paradox North Korea gained surprisingly powerful influence over China. | Из за этого выбора возник, казалось бы, парадокс Северная Корея получила удивительно большое влияние на Китай. |
Related searches : Exercise Influence - Influence Over - Exercise Over - Exercise Of Influence - Gain Influence Over - Exert Influence Over - Have Influence Over - Influence Over Decisions - Having Influence Over - Exercise Jurisdiction Over - Exercise Control Over - Exercise Power Over
