Translation of "exert effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

эффект

Exert - translation :

напрягать

Exert effect - translation :

Оказать влияние

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом напрягаться притяжения усилий оказывать усилия

Examples (External sources, not reviewed)

Such groups exert no real effect on the decision making process of the rural administration.	Реального влияния на процесс принятия решений сельской администрации такие группы не имеют.
You don't exert yourself much.	Ты не выкладываешься на полную.
You don't exert yourself much.	Ты не сильно напрягаешься.
According to Mr. Grafe, due to the extremely high rates on consumer loans, this type of loan does not exert a multiplier effect on the country's economy.	По мнению г на Графе, из за крайне высоких ставок по потребительским займам мультипликативного эффекта на экономику страны этот вид кредитования не оказывает.
Your sense of humor is beginning to exert itself.	Ваше чувство юмора начинает проявлять себя.
Indeed, the combined size of the candidate countries' economies is so small around 6 of the enlarged EU's GDP that they cannot possibly exert any significant effect on the Euro.	Действительно, общий размер их экономик настолько мал около 6 ВВП Евросоюза после их вступления в ЕС, что они просто не смогут оказать на евро какое бы то ни было значительное влияние.
The Armed Forces continued to exert pressure on the ELN.	Вооруженные силы продолжали оказывать давление на АНО.
The Federal Government did not exert any influence over this.	Федеральное правительство не имело к этому никакого отношения.
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
All participating States must now exert their influence to that end.	В этих целях все участвующие государства должны сейчас оказать свое влияние.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
But globalization means that nations and peoples can exert an asymmetric influence.	Тем временем, глобализация означает, что нации и народы могут оказывать асимметричное влияние на многие происходящие в мире процессы.
'Davlet (to exert pressure) or 'dovlet' (to loom over) which is correct?	Давлеть и довлеть как правильно?
The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities	женщине требуется получить согласие мужа для занятия предпринимательской деятельностью
Militants on both sides remain strong, and they exert much influence politically.	Боевики с обеих сторон занимают сильные позиции и оказывают значительное политическое влияние.
Some air pollutants (e.g. tropospheric ozone and aerosols) also exert radiative forcing.	Некоторые загрязнители воздуха (например, тропосферный озон и аэрозоли) также оказывают радиационное возмущающее воздействие.
NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications.	НПО оказывают косвенное влияние на определение приоритетов в государственном планировании через свои публикации.
All states should exert further efforts in order to conclude the convention.	Все государства должны приложить дополнительные усилия для завершения работы над конвенцией.
All states should exert further efforts in order co conclude the convention.	Все государства должны приложить дополнительные усилия в целях заключения конвенции.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
ESCWA will also exert efforts to involve civil society institutions in its work.	на 45 мероприятий, или на 18,8 процента.
How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence?	Как Солнце может прилагать силу через пустое, пассивное пространство?
The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics.	Кремль использует и другие стратегии для оказания дополнительного давления на бывшие советские республики.
You can also use the construction exert pressure , but remember that this sounds bureaucratic.	Можно также использовать конструкцию оказывать давление , но помните, что это канцелярит.
Through her children Agnes would exert much influence in Jerusalem for almost 20 years.	Через своих детей Агнес в течение дальнейших 20 лет будет оказывать большое влияние на Иерусалим.
Thus, we need to exert a continuous national effort to rebuild our Palestinian society.	В результате нам необходимо вести в общенациональных масштабах непрерывную кампанию по восстановлению палестинского общества.
Therefore, African countries should continue to exert their best efforts to diversify their economies.	Поэтому африканские страны должны и впредь прилагать все усилия для диверсификации своей экономики.
Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself?	Вам кажется несправедливым отправиться в горы и не продемонстрировать отличный спортивный результат?
effect relationships.	В сотрудничестве с главным
Substitution effect	Эффект замещения
No Effect	Нет
Text Effect	Эффекты текста
Transition effect	Эффект смены слайдов
Fade effect	Гладкость изображений
KWin Effect	Эффект диспетчера оконComment
Set Effect...	Настроить эффект...
No Effect	Нет
Effect Parameters	Параметры эффекта
Combobox effect	Включить эффекты GUI
Menu effect	Плавное исчезновение
End effect	Остановить эффект

Показать эту страницу на русском языке