Translation of "expand their business" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Expand - translation :

расширять

Expand their business - translation :

расширить свой бизнес

Their - translation :

их

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам расширить расширяться расшириться горизонты расширения своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

And when you expand their palates, you expand their vocabulary.	В то время как вы расширяете их интересы, пополняется их словарный запас.
Talal wants to expand his business by opening a restaurant.	Господин Талаль мечтает расширить свой бизнес, открыв ресторан.
The company has decided to expand its business to Germany.	Компания решила расширить свой бизнес на Германию.
The company has decided to expand its business to Germany.	Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию.
Both sought to expand their influence and territory.	Они стремились расширить свое влияние и территорию.
As SMEs find it increasingly difficult to expand their market in Singapore, they begin to look for more business opportunities in the Asian region.	Поскольку малым и средним предприятиям все труднее расширять свой рынок в Сингапуре, они начинают искать дополнительные деловые возможности в Азиатском регионе.
That's their business.	Это их дело.
People took out more loans to expand their businesses.	Люди берут деньги для расширения бизнеса.
Other Division of Information units will also expand their activities.	Другие подразделения Отдела информации также расширят масштабы своей работы.
On 7 January 2009, China Telecom was awarded CDMA 2000 license to expand its business to 3G telecommunication.	7 января 2009 года China Telecom получила лицензию CDMA 2000, что позволило расширить портфель решений 3G телекоммуникациями.
Universities receive industry's financial support, necessary to conduct their work and expand their resources.	В свою очередь университеты получают от промышленности финансовую помощь, необходимую для финансирования своих работ и увеличения своих ресурсов.
And life starts to expand and expand and expand, until it goes kaput.	И жизнь начинает расти и расширяться, пока ей не наступит капут.
Their business trajectory would change.	Траектория развития их небольшого бизнеса резко менялась.
It's none of their business!	Это не их дело!
Expand	Развернуть
Expand	Расширить
He challenged them to expand further their cooperation in that area.	Оратор призывает их и далее расширять сотрудничество в этой области.
United Nations bodies were able to significantly increase their staff and to expand their activities.	Органы системы Организации Объединенных Наций смогли значительно увеличить число своих сотрудников и расширить свою деятельность.
Who will examine their business plans?	Кто будет оценивать их бизнес планы?
They must do their business, Marshal!	Они прокручивают свои дела!
They should mind their own business.	Им следовало бы заниматься своими собственными делами
Expand by	Расширить по
Expand All	Развернуть всё
Expand Group	Развернуть группу
Expand Toplevel	Развернуть все
Expand All	Развернуть все
Expand Thread	Развернуть дискуссию
Expand out	Развернуть
Expand All	Развернуть всё
Expand Tree	Развернуть дерево
We expand.	Мы расширяем наши чувства.
ITC will expand its activities vis à vis the export oriented business communities, especially small and medium sized enterprises, for creating sustainable capabilities for the promotion and expansion of their exports.	ЦМТ распространит свою деятельность на ориентированные на экспорт деловые круги, особенно малые и средние предприятия, для создания устойчивых возможностей стимулирования и расширения их экспорта.
And these things expand and expand and expand into these giant galaxies, and you get trillions of them.	Всё продолжает расти, расти, и вырастает до гигантских галактик, и их получаются триллионы.
The two bodies must expand their strategic dialogue beyond their current focus on the Balkans and Afghanistan.	Эти две организации должны расширить свой стратегический диалог, который в настоящее время сосредоточен только на балканском и афганском вопросах.
They drop in, do their business, disappear.	Они высаживаются, делают своё дело, и исчезают.
Invest in their organizations, or in business.	Вкладывайте деньги в их организации.
Goupis take care of their own business.	Гупи должны улаживать свои дела сами.
Countries should expand contact between their relative agencies engaged in fight against terrorism.	Странам следует расширять связи между их соответствующими органами по борьбе с терроризмом.
As the services produced and traded across the world expand with globalization, the possibilities for all countries to develop based on their comparative advantage expand.	Так как услуги, производимые и продаваемые по всему миру, расширяются с глобализацией, расширяются и возможности всех стран развиваться, основываясь на сравнительном преимуществе.
Expand wastewater recycling.	Расширение переработки сточных вод.
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
Expand string macros	Увеличить строку для макросов
Expand Shell Variables	Подставлять переменные оболочки
Expand all categories	Развернуть все категории
Expand All Folders	Развернуть все папки

Показать эту страницу на русском языке