Translation of "expanding universe" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Our universe is expanding.
Наша Вселенная расширяется.
The universe is expanding.
Вселенная расширяется.
Our universe is expanding.
Наша Вселенная расширяет границы.
The Universe is expanding.
Вселенная расширяется.
The universe is not only expanding.
Вселенная не только расширяется.
Tam ta ram, the Universe is expanding.
Там та рам, Вселенная расширяется .
So we say the universe is expanding.
Поэтому мы говорим, что вселенная расширяется.
Then it was discovered that the universe was expanding.
Затем было установлено, что вселенная расширяется.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
И небо Мы воздвигли упорядоченно создали могуществом, и поистине, Мы расширители расширяем небо .
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
И небо Мы воздвигли руками, и ведь Мы расширители.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание или обладаем мощью). Мы сотворили небо прекрасным, совершенным творением, сделали его сводом для вашей земной обители и расширяем его за края и концы.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
Мы воздвигли небо благодаря могуществу, и Мы его расширяем (или даруем пропитание или обладаем мощью).
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
Мы воздвигли небо своею мощью, ибо Мы могучи.
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
Своим державием Мы водрузили свод небесный И для него раскинули бескрайнее пространство
We constructed the universe with power, and We are expanding it.
Небо созиждили Мы руками своими, и Мы его расширили
The universe is expanding for the last 10 billion years or so.
Вселенная расширяется последние 10 миллиардов лет или около того.
The sky didn't appear to be falling, it didn't look the Universe was expanding either it looked static.
Небо вроде бы не падало, и, судя по всему, Вселенная не расширялась всё казалось статичным.
Twelve years later, Hubble discovered that the Universe isn't static after all it's expanding, there was a Big Bang.
Двенадцать лет спустя Хаббл открыл, что Вселенная всё таки не статична она расширяется, и был Большой Взрыв.
It contains everything that's in today's universe, so you can imagine, it's busting. And it's expanding at incredible speed.
Онa содержит всё, что существует в нынешней Вселенной, так что вы можете представить себе этот взрыв и это расширение, которое происходит с невероятной скоростью.
Overview In the 1920s, theoretical physicists, most notably Albert Einstein, considered the possibility of a cyclic model for the Universe as an (everlasting) alternative to the model of an expanding universe.
В 1930 х некоторые физики, включая и Альберта Эйнштейна, предполагалали модель циклической Вселенной как альтернативу вечному расширению (гипотезе тепловой смерти).
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.
Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.
Expanding
Сравнительные преимущества ФКРООН
Expanding
Сноски
Expanding
РазворачиваниеSize Policy
In 1970, Dicke argued that the universe must have very nearly the critical density of matter needed to stop it expanding forever.
Дикке в 1970 году принадлежит интересный аргумент о том, что плотность материи во Вселенной должна быть очень близка к критической.
Imagine a one dimensional expanding Universe where you have the galaxies the ping pong balls, and the rubber the space between them.
Представьте одномерную расширяющуюся Вселенную, и вот ваши галактики шарики для пинг понга, а резинка пространство между ними.
Some of the past century s greatest intellectual triumphs, such as those related to the expanding universe and continental drift, have not been celebrated.
Некоторые из крупнейших интеллектуальных триумфов прошлого века, например, те, которые связаны с расширяющейся вселенной и континентальным дрейфом, не были отмечены.
From that point on, it was generally accepted that the Universe started in a hot, dense state and has been expanding over time.
С этого момента было принято считать, что Вселенная расширяется с течением времени, а раннее её состояние было плотным и горячим.
In a similar way, though the Universe is expanding now, you could be lying on your back, looking at all these galaxies, saying,
Похожим образом, хотя Вселенная и расширяется сегодня, вы можете, лёжа на спине и разглядывая галактики, сказать
We've reincarnated the idea not to have a static Universe, but one which, on the larger scales, is expanding progressively faster with time.
Мы возродили идею не статичной Вселенной, а Вселенной, которая, в общем и целом неуклонно расширяется, со временем всё быстрее.
Minimum Expanding
Минимальное разворачиваниеSize Policy
It was Edwin Hubble who first noticed that our universe is expanding, by noting that galaxies seem to be flying further and further apart.
Эдвин Хаббл первым обнаружил, что наша Вселенная расширяется он заметил, что галактики разлетаются всё дальше и дальше друг от друга.
Earlier, in 1917, Albert Einstein had found that his newly developed theory of general relativity indicated that the Universe must be either expanding or contracting.
Ранее, в 1917 году, Альберт Эйнштейн обнаружил, что его только что разработанная Общая теория относительности указывает на то, что Вселенная должна либо расширяться, либо сжиматься.
And it's expanding.
И она расширяется ещё больше.
Sunspot region expanding!
Увеличение поля облучения!
A universe appears, an entire universe.
Рождается Вселенная, целая Вселенная.
The bureaucracy is expanding to meet the needs of an expanding bureaucracy.
Бюрократия ширится, чтобы удовлетворить нужды расширяющейся бюрократии.
Talk of expanding the country. All you're expanding is the national debt.
Вы говорите о расширении страны, что это является национальным долгом.
So at a given time, right now, the Universe is expanding, but the more distant galaxies are moving away from us faster than the nearby galaxies.
Так что в данный момент, прямо сейчас, Вселенная расширяется, но удалённые галактики отдаляются от нас быстрее, чем ближние галактики.
But if there's dark energy, and the dark energy does not go away, the universe is just going to keep expanding forever and ever and ever.
Но если есть тёмная энергия, и тёмная энергия не исчезает, вселенная просто будет расширяться вечно.
We think of space as a silent place. But physicist Janna Levin says the universe has a soundtrack a sonic composition that records some of the most dramatic events in outer space. An accessible and mind expanding soundwalk through the universe.
Космос кажется нам беззвучным местом, но физик Жанна Левин утверждает, что у Вселенной есть свой саундтрек акустическая композиция, передающая самые яркие события в космическом пространстве . Простой, но революционный звуковой портрет космоса.
Our business is expanding.
Наш бизнес расширяется.
Expanding access to treatment
Расширение возможностей в плане лечения
Expanding access to treatment
Расширение доступа к лечению
IV. Expanding preventive diplomacy
IV. РАСШИРЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ

 

Related searches : Investment Universe - Audit Universe - Clockwork Universe - Physical Universe - Diverse Universe - Fund Universe - Alternative Universe - Product Universe - Social Universe - Asset Universe - Online Universe - Risk Universe