Translation of "expected to decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

снижение

Expected - translation :

ожидаемый

Expected to decline - translation :

Ожидается, что снижение

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться ожидал ожидала ожидалось ожидали ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

We expected you to decline.	Мы ожидали, что вы откажетесь.
Within the developed world, however, Europe s population is expected to decline markedly.	В рамках развитого мира, тем не менее, ожидается, что население Европы резко сократится.
In 1993, commitments for future development projects are expected to decline further, to 300 million, representing 850,000 tons.	Ожидается, что в 1993 году произойдет дальнейшее сокращение объема обязательств в отношении будущих проектов в области развития до 300 млн. долл. США (что эквивалентно 850 000 тонн продовольствия).
In addition, growing competition in the distribution market can be expected to produce a decline in prices.	Кроме того, можно ожидать, что усиление конкуренции на рынке распределения приведет к снижению цен.
Average prices for food and other agricultural commodities are expected to decline in both 2005 and 2006.	Средние цены на продовольственные товары и другое сельскохозяйственное сырье, как ожидается, будут снижаться как в 2005, так и в 2006 годах.
IS3.27 The decline in worldwide sales of United Nations publications is expected to continue in the biennium 2006 2007.	РП3.27 В двухгодичном периоде 2006 2007 годов ожидается дальнейшее снижение объема общемировых продаж изданий Организации Объединенных Наций.
By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .	К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2 , в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3 .
This development is expected to result in a major decline in illegal salmon harvests and their sale in third countries.	Ожидается, что эта мера приведет к серьезному спаду незаконного промысла лосося и его сбыта в третьих странах.
The requirements for software modification are normally high immediately after a new system has been implemented and can be expected to decline.	Потребности в модификации программного обеспечения обычно велики непосредственно после внедрения новой системы, в связи с чем можно ожидать их уменьшения.
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
The current account surplus, which was supposed to decline sharply, has actually increased, as savings have remained higher and investment lower than expected.	Профицит текущего счета, который должен был резко снижаться, фактически увеличился, а сбережения стали выше и инвестиции меньше чем ожидалось.
NOx emissions from heavy duty vehicles and cars were expected to decline, though transport would still make a significant contribution to total emissions in 2020.	Выбросы NOx, производимые большегрузными транспортными средствами и автомобилями, должны сократиться, хотя доля транспорта в общем объеме выбросов в 2020 году по прежнему останется существенной.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах
Decline	Отказаться
Decline	Отклонено
Japan s Road to Harmonious Decline	Путь Японии к гармоничному упадку
Хорхе beginning to decline invitations.	Хорхе начинает отклонять приглашения.
Stable number, begin to decline	Среднее большинство
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
Decline invitation	Отказаться от приглашения
American exports are about to decline.	Американский экспорт будет снижаться.
We all want prices to decline.	Мы все хотим, чтобы цены понизились.
His health has begun to decline.	Его здоровье начало ухудшаться.
His health has begun to decline.	Его здоровье пошло на убыль.
Measures taken to address economic decline	В. Меры, принятые для противодействия экономическому спаду
I decline to answer that question.	Я отказываюсь отвечать на этот вопрос.
These costs are expected to peak in 1993 and will decline thereafter as the capital investment involved will not recur in the same magnitude in the future.	Ожидается, что объем этих расходов достигнет своего пикового уровня в 1993 году и затем будет сокращаться, поскольку объем соответствующих капиталовложений будет в будущем иным.
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.	Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
Moreover, economic growth is expected to be modest in 2005 due to stagnant employment opportunities, a continued downsizing of the international presence and a decline in bilateral and multilateral assistance.	Кроме того, ожидается, что в 2005 году темпы экономического роста будут весьма скромными вследствие стагнации на рынке труда, продолжающегося сокращения международного персонала и уменьшения объема двусторонней и многосторонней помощи.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
Despite the promises, aid continued to decline.	Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться.
That decline will be difficult to halt.	И это падение будет трудно остановить.
His health has begun to decline now.	Его здоровье сейчас начало ухудшаться.
After that, her career began to decline.	После этого она начинает карьеру на телевидении.
Both Chambers decline to conduct arbitration proceedings.	Обе палаты отказали в возбуждении арбитражных разбирательств.
OH, BUT, SIR, I DECLINE TO GO.	О, но, сэр, я отказываюсь ехать.
He came to decline our engagement formally.	Чтобы объявить о расторжении нашей помолвки.
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Но мы приняли как должное свой страх и свои сомнения.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
Decline Counter Proposal	Отказаться от встречного предложения
Decline counter proposal	Отказаться от встречного предложения

Показать эту страницу на русском языке