Translation of "began to decline" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Decline - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The rude awakening came when property values began to decline. | Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. |
| After this, however, it began a steady decline. | Находясь в Когурё, Фэн Хун стал вести себя заносчиво. |
| Real GDP began to recover in 1994 after three years of decline. | В 1994 году, после трех лет упадка, реальный ВВП начал восстанавливаться. |
| When the Industrial Revolution began, Asia s share of the global economy began to decline from more than 50 to just 20 by 1900. | Когда началась промышленная революция, Доля Азии в мировой экономике начала уменьшаться более чем с 50 до всего лишь 20 к 1900 году. |
| Condom sales increased every year until 1994, when media attention to the AIDS pandemic began to decline. | Продажи презервативов росли из года в год вплоть до 1994, когда СМИ начали терять интерес к пандемии СПИДа. |
| It was at that very time that the sudden economic decline began, causing discontent. | Там как раз началось очень резкое падение экономики и валюты и начались первые недовольства этим. |
| The number of murders peaked in 1991 at 479, but the level of violence then began to decline significantly. | В 1991 году было зарегистрировано 479 убийств, но к концу 90 х годов уровень насилия уменьшился. |
| After that, however, the Soviet growth rate and share of global output began a long decline. | После этого, однако, темпы роста Советов и их доля в мировом производстве начали быстро снижаться. |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| With the economy in steep decline, Poland s rulers began to seek to stabilize the political system and reestablish relations with the West. | Когда темпы экономического развития страны начали стремительно падать, правители Польши попытались стабилизировать политическую систему и вновь установить отношения с Западом. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| Japan s Road to Harmonious Decline | Путь Японии к гармоничному упадку |
| Хорхе beginning to decline invitations. | Хорхе начинает отклонять приглашения. |
| We began to compromise and began to deceive ourselves. | Мы начали идти на компромисс и стали обманывать самих себя. |
| But another major factor contributing to Japan s decline was that firms elsewhere began adopting Japanese methods, such as just in time supply chains. | Другим немаловажным фактором, внесшим вклад в упадок Японии, было то, что фирмы в других странах начали использовать японские методы, такие как каналы поставок точно в срок . |
| American exports are about to decline. | Американский экспорт будет снижаться. |
| We all want prices to decline. | Мы все хотим, чтобы цены понизились. |
| His health has begun to decline. | Его здоровье начало ухудшаться. |
| His health has begun to decline. | Его здоровье пошло на убыль. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| They continue to stagnate or decline economically. | Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада. |
| Despite the promises, aid continued to decline. | Несмотря на обещания, помощь продолжала сокращаться. |
| That decline will be difficult to halt. | И это падение будет трудно остановить. |
| His health has begun to decline now. | Его здоровье сейчас начало ухудшаться. |
| It is easy to jump from this arithmetic to the conclusion that the euro is overvalued, and that it is likely to continue the decline that began last December. | Из этой арифметики не трудно сделать заключение, что евро имеет завышенную стоимость и что, вероятнее всего, он будет продолжать свое падение, которое он начал в декабре прошлого года. |
| Ramos began to speak | Рамос решил снова задать свой вопрос |
| It began to snow. | Начал идти снег. |
| It began to snow. | Пошёл снег. |
| He began to cry. | Он расплакался. |
| He began to cry. | Он заплакал. |
| He began to cry. | Он принялся плакать. |
| He began to cry. | Он начал плакать. |
| He began to shout. | Он начал кричать. |
| He began to shout. | Он закричал. |
| He began to run. | Он начал бежать. |
| He began to run. | Он побежал. |
| She began to sing. | Она начала петь. |
| She began to sing. | Она запела. |
| She began to sing. | Она принялась петь. |
| It began to dawn. | Стало светать. |
| It began to dawn. | Начало светать. |
Related searches : Began - Began To Fade - Began To Change - Began To Flourish - Began To Disappear - Began To Bite - Began To Run - Began To Falter - Began To Doubt - Began To Feel - Began To Increase - Began To Talk - Began To Unravel - Began To Appear
