Translation of "tend to decline" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surprisingly, the study found that saving rates tend to be high when inflation is high, and to decline when inflation declines.
Исследования показали, что, как ни странно, уровень сбережений рос и снижался с ростом и снижением темпов инфляции.
When they do do intentional physical activity, it's the things they enjoy. They tend to walk, the only proven way to stave off cognitive decline, and they all tend to have a garden.
Когда же они всё же заняты именно физической деятельностью, то они делают то, что им нравится. Они гуляют, а это единственно доказанный способ предотвратить закат умственных способностей. У каждого из них есть свой садик.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.
Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Moreover, interest rates tend to decline in a recession, even if there is no central bank, stimulating investment demand further.
Более того, процентные ставки имеют тенденцию снижаться во время рецессии, даже если нет центрального банка, стимулирующего дальнейший спрос на инвестиции.
I tend to agree.
Я склонен согласиться.
I tend to agree.
Я склонна согласиться.
I tend to procrastinate.
Я склонен к прокрастинации.
We tend to err.
Нам свойственно ошибаться.
States in decline think of the Austro Hungarian Empire in 1914 tend to become less risk averse and thus much more dangerous.
Страны в упадке, входящие в состав Австро Венгерской империи в 1914 году как правило, становятся менее склонными к риску и, таким образом, гораздо опаснее.
When childhood death rates come down, fertility rates tend to decline even more, since families are now confident that their children will survive.
Когда уровень детской смертности снизиться, рождаемость, как правило, снижается еще больше, так как семьи получают уверенность, что их дети выживут.
Fruits tend to decay soon.
Фрукты склонны портиться быстро.
We tend to make mistakes.
Мы склонны совершать ошибки.
We tend to make mistakes.
Мы склонны делать ошибки.
We tend to make mistakes.
Мы склонны ошибаться.
Asians tend to stick together.
Азиаты обычно держатся вместе.
I tend to be lazy.
Я склонен к лени.
German historians tend to present lower numbers, while Polish historians tend to use higher estimates.
Немецкие историки обычно показывают меньшую численность, а польские историки более высокую численность.
Europe s Determination to Decline
Стремление Европы к спаду
We tend to believe in change, and so we tend to get stabbed in the back.
Мы, как правило, верим в изменения, так что нам, как правило, наносят удар в спину.
International norms tend to develop slowly.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.
Men's rights groups tend to agree.
Группы, посвященные защите прав мужчин, поддерживают данную точку зрения.
They tend more to label people.
Они предпочитают маркировать людей.
Janet, tend to the baby, please.
Джэнет, займись малышом, пожалуйста.
Young people tend to think so.
Молодые люди склонны так думать.
Sick people tend to be pessimistic.
Больные люди склонны к пессимизму.
We tend to forget this fact.
Мы склонны забывать этот факт.
The grooms tend to the horses.
Конюхи ухаживают за лошадьми.
I tend to agree with Tom.
Я скорее соглашусь с Томом.
I tend to agree with you.
Я склонен с тобой согласиться.
I tend to agree with you.
Я склонен с вами согласиться.
I tend to agree with you.
Я склонна с тобой согласиться.
I tend to agree with you.
Я склонна с вами согласиться.
I tend to agree with them.
Я склонен с ними согласиться.
I tend to agree with them.
Я склонна с ними согласиться.
I tend to agree with him.
Я склонен с ним согласиться.
I tend to agree with him.
Я склонна с ним согласиться.
I tend to agree with her.
Я склонен с ней согласиться.
I tend to agree with her.
Я склонна с ней согласиться.
I tend to talk too much.
Я склонен говорить слишком много.
I tend to talk too much.
Я часто слишком много говорю.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Japan s Road to Harmonious Decline
Путь Японии к гармоничному упадку
Хорхе beginning to decline invitations.
Хорхе начинает отклонять приглашения.
Plant viruses tend to have single stranded RNA genomes and bacteriophages tend to have double stranded DNA genomes.
Вирусы растений чаще всего содержат одноцепочечную РНК, а бактериофаги, как правило, обладают двухцепочечными ДНК.
Small countries tend to be open to trade.
Небольшие страны склонны быть открытыми торговле.

 

Related searches : To Tend - Tend To - Tend To Contain - Tend To Flow - Tend To Approach - Tend To Experience - Tend To Result - Tend To Know - Tend To Express - Tend To Keep - Tend To Discuss - Tend To Apply - Tend To Arise