Translation of "experimental phase" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experimental - translation :

Phase - translation :

Keywords : экспериментальной экспериментальный экспериментальная экспериментальных экспериментальную фаза фазу этап стадию Фаза

Examples (External sources, not reviewed)

Authentication Phase This phase is optional.	Authentication Phase.
This function is EXPERIMENTAL.	Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки.
This function is EXPERIMENTAL.	Внимание
This extension is EXPERIMENTAL.	Внимание
This extension is EXPERIMENTAL.	Эти функции всегда доступны.
Semipalatinsk test site, Experimental field .	Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Analyze and graphically present experimental data	Анализировать и отобразить графически опытные данные
Two major experimental observations underpinned this expectation.	Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание.
lubricants liquidation phase . 137	liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139	lubricants liquidation phase . 161
AG Okay, he's got his experimental notebook out.	ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента.
(a) Phase 1 Initial structuring	а) Этап 1.
Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment	Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза
It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot.	Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот.
There must be a defect in the experimental method.	Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян.
In 1950 an experimental piece was built and tested.	В 1950 году создан и испытан опытный образец.
In an emulsion, one liquid (the dispersed phase) is dispersed in the other (the continuous phase).	Жидкость, образующая дисперсную фазу (например, масло), при медленном прибавлении к дисперсионной среде образует плёнку.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
Aircrew subsistence allowance liquidation phase . 140	Air crew subsistence allowance liquidation phase . 162
Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model.	Ранец Bell Jet Flying Belt так и остался экспериментальным образцом.
It appears (at least in experimental situations) that experimental subjects are not as selfish as economists have hypothesized except for one group the economists themselves.	Оказывается, (по крайней мере, в экспериментальных ситуациях), что участники экономического эксперимента вели себя не настолько эгоистично, как это следовало из гипотез экономистов за исключением одной группы самих экономистов.
We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years.	Нужно перейти ко второй и третьей стадии. Это займет несколько лет.
Today, we have entered a new phase.	Сегодня мы вступили в новую фазу.
LIQUIDATION PHASE OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ЛИКВИДАЦИИ ВРЕМЕННОГО ОРГАНА ОРГААНИЗАЦИИ
Deployment of local staff liquidation phase . 135	Deployment of local staff liquidation phase . 157
Helicopters hire charter costs liquidation phase . 136	Helicopters hire charter costs liquidation phase . 158
Air traffic control services liquidation phase . 141	Air traffic control services liquidation phase . 163
The negotiations stepped into a crucial phase.	Переговоры перешли в решающую стадию.
The crisis is entering a dangerous phase.	Кризис вступает в опасную фазу.
I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.	Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные.
However, it is quite common for a theory to lack experimental backing.	Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории.
CAMBRIDGE America s economy is entering a risky phase.	КЭМБРИДЖ Экономика Америки входит в рискованную зону.
Military observers phasing out schedule liquidation phase 129	Military observers phasing out schedule liquidation phase .... 151
Military component phasing out schedule liquidation phase 130	Military component phasing out schedule liquidation phase .... 152
Civilian staff and related costs liquidation phase . 132	Civilian staff and related costs liquidation phase . 154
International staff phasing out schedule liquidation phase . 133	International staff phasing out schedule liquidation phase ... 155
But this did not phase him at all.	Но он вовсе не был высокомерным.
In the former phase, academia generates new forms of social advantage and privilege, while in the latter phase, it eliminates them.	В более раннюю стадию образование создавало новые формы социального превосходства и привилегий, а более позднее именно образовательные учреждения боролись с кастовостью.
When single phase or three phase 230V AC power is needed (say, to power larger machines), an inverter must be used.	Когда нужна однофазная или трехфазная сеть переменного тока в 230 вольт (чтобы снабжать энергией большие машины), должен использоваться инвертор.
If successful, control goes either to the authentication phase or the Network Layer Protocol phase, depending on whether authentication is desired.	Если настройка была успешной, управление переходит в фазу аутентификации, либо в фазу Network Layer Protocol, в зависимости от того, требуется ли аутентификация.
In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition.	За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции .
Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language.	Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase 138	Fixed wing aircraft hire charter costs liquidation phase ..... 160
Landing fees and ground handling charges liquidation phase 142	Landing fees and ground handling charges liquidation phase..... 164

Показать эту страницу на русском языке