Translation of "experimental validation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| XML Validation | Проверка XML |
| TagXML Validation | Проверка TagXML |
| This function is EXPERIMENTAL. | Возвращает TRUE в случае успешного завершения, FALSE в случае возникновения ошибки. |
| This function is EXPERIMENTAL. | Внимание |
| This extension is EXPERIMENTAL. | Внимание |
| This extension is EXPERIMENTAL. | Эти функции всегда доступны. |
| Semipalatinsk test site, Experimental field . | Семипалатинский полигон, Опытное поле . |
| Analyze and graphically present experimental data | Анализировать и отобразить графически опытные данные |
| Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | Предполагаемые научные новшества требуют внимательной проверки и воспроизведения независимыми исследователями. |
| Two major experimental observations underpinned this expectation. | Два основных экспериментальных наблюдения подкрепили это ожидание. |
| AG Okay, he's got his experimental notebook out. | ЭГ Хорошо, достал записи эксперимента. |
| quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. | С quantaplus поставляется отличное средство синтаксической проверки XML , которое использует xmllint. |
| It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. | Имя расшифровывается как Само возбуждающийся Трехногий Динамический Экспериментальный Робот. |
| There must be a defect in the experimental method. | Должно быть, в методике эксперимента есть какой то изъян. |
| In 1950 an experimental piece was built and tested. | В 1950 году создан и испытан опытный образец. |
| Thus, the Bell Jet Flying Belt remained an experimental model. | Ранец Bell Jet Flying Belt так и остался экспериментальным образцом. |
| It appears (at least in experimental situations) that experimental subjects are not as selfish as economists have hypothesized except for one group the economists themselves. | Оказывается, (по крайней мере, в экспериментальных ситуациях), что участники экономического эксперимента вели себя не настолько эгоистично, как это следовало из гипотез экономистов за исключением одной группы самих экономистов. |
| That is nothing if not a feminist validation of many women s intuitive experiences and needs. | Это ни в коей мере не является феминистской оценкой интуитивного опыта и потребностей многих женщин. |
| Automatic breakpoint validation is used when gdb mode is enabled the default behaviour of xsldbg | При включённом режиме gdb используется автоматическая валидация точек останова, такое поведение установлено вxsldbg по умолчанию |
| Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference. | Выбросьте из головы мысли о том, чтобы получить признание и одобрение со стороны иностранцев, мы проходили это уже много раз и всё безрезультатно. |
| I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. | Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные. |
| However, it is quite common for a theory to lack experimental backing. | Тем не менее, отсутствие экспериментальной поддержки весьма характерно для теории. |
| Using two complementary genome wide technologies, with subsequent validation studies, a total of 1,447 CNVs were identified. | С помощью вспомогательных технологий уровня всего генома и последующих проверочных исследований было обнаружено всего 1447 ВКК. |
| This feature is currently not present. Currently validation occurs when the TagXML files are loaded into quantaplus . | Эта функция пока что не реализована и проверка происходит при загрузке файлов TagXML в quantaplus . |
| In a very short time, Pasha became a member of our experimental expedition. | За очень короткое время Паша стал членом нашей экспериментальной экспедиции . |
| Curry is an experimental functional logic programming language, based on the Haskell language. | Curry встраиваемый язык программирования общего назначения, реализованный поверх языка Haskell. |
| These minority appeals dispute the validation of the takeover bid by the Financial Market Authority (French initials, AMF). | Обращения акционеров вызывают спор по поводу легальности данного предложения о поглощении, сделанного Управлением финансовыми рынками (фр. аббревиатура AMF). |
| I rebelled refuse to cook for ppl because I couldn't care less for their validation of my femininity. | Я протестую и отказываюсь готовить людям, потому что мне плевать, как они оценивают мою женственность. |
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы. |
| But to know which theory describes physical reality, experimental tests must eventually be developed. | Но для того, чтобы знать, какая теория описывает физическую реальность, в конце концов нам придется разработать экспериментальные испытания. |
| Can was a German experimental rock band formed in Cologne, West Germany, in 1968. | Can экспериментальная рок группа, основанная в 1968 году в Западной Германии. |
| Experimental results were needed theory alone could not decide the nature of the code. | Для дальнейшей работы Крику были необходимы экспериментальные результаты теория сама по себе не могла разгадать природу кода. |
| This may take some time and delay the structuring exercise, especially as validation will embrace the issue of carbon credits . | На решение этих задач может потребоваться определенное время, что может замедлить процесс формирования, при этом проблема квот на выбросы углерода будет частью этого процесса. |
| Test driven development offers more than just simple validation of correctness, but can also drive the design of a program. | Разработка через тестирование предлагает больше, чем просто проверку корректности, она также влияет на дизайн программы. |
| Efforts are underway to research, manufacture, and distribute experimental drugs that could treat the disease. | На данный момент предпринимаются усилия по исследованию, производству и распространению экспериментальных препаратов, которые м гли бы излечить болезнь. |
| Any scientific theory must be falsifiable that is, based on existing observations or experimental results. | Любая научная теория должна быть фальсифицируемой то есть, создана на основе существующих наблюдений или экспериментальных результатов. |
| What did the experimental set up look like? What was connected to what and how? | Какая была экспериментальная установка? Что было подключено? |
| Many experimental studies of matter are entirely based on the statistical description of a system. | Многие экспериментальные методы исследования вещества целиком базируются на статистическом описании системы. |
| Henry showed an interest in seeing Bell's experimental apparatus, and Bell returned the following day. | Генри проявил интерес к экспериментальным аппаратам Белла, и на следующий день Белл к нему прибыл с визитом. |
| Perhaps the same is true of the single currency, which will derive strength and validation from the challenges that it overcomes. | Возможно, та же самая ситуация сложилась и с единой валютой, которая наберётся силы и закалится от пережитых невзгод. |
| But longevity bonds, while only experimental today, will eventually become vitally important to the world economy. | Но, хотя сегодня они являются только экспериментом, облигации долгожительства будут иметь огромную важность для мировой экономики в будущем. |
| The experimental artist conducts music and video using gestures this is how leap motion technology works. | Артист экспериментатор управляет музыкой и видео с помощью жестов так работает технология leap motion. |
| Presumably, future experimental research will help resolve the question of the relative importance of these two hypotheses. | Надо полагать, что будущие экспериментальные исследования помогут разрешить вопрос относительной важности этих двух гипотез. |
| A Russian federal region is about to embark on an experimental project aimed at censoring the internet. | Россия собирается запустить экспериментальный проект, нацеленный на введение цензуры в интернете. |
| Her experimental research focused on memory processes and language, and the influence of drugs on cognitive processes. | Проводила психологические исследования в области процессов памяти, языка и мышления, включая влияние лекарств. |
Related searches : Experimental Testing - Experimental Model - Experimental Investigation - Experimental Stage - Experimental Section - Experimental Protocol - Experimental Development - Experimental Test - Experimental Control - Experimental Trial - Experimental Phase - Experimental Arm
