Translation of "expert advisory panel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Advisory - translation : Expert - translation : Expert advisory panel - translation : Panel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It will focus on the final detailed chapter structure, which underwent revision after consultations within HDRO and with the HDR expert advisory panel. | На нем основное внимание будет уделяться окончательной подробной структуре доклада в разбивке по главам, которая претерпела изменение после проведения консультаций в рамках Отдела и с консультативной группой экспертов по докладу. |
Meetings of the Advisory Expert Group and other activities | Совещания Консультативной группы экспертов и другие мероприятия |
The Independent Audit Advisory Committee serves in an expert advisory capacity to the General Assembly. | Независимый консультативный комитет по ревизии предоставляет услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
Was there more than one key informant chosen (i.e. expert panel)? | См., например Carmines, E. G. and Zeller, R. A. (1979), Reliability and Validity Assessment , Sage Publications, London. |
(iii) Ad hoc expert groups Expert Advisory Group on Decentralization (2006 2007) (2) meetings of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities (4) | iii) специальные группы экспертов Консультативная группа экспертов по децентрализации (2006 2007 годы) (2) совещания Консультативного комитета Организации Объединенных Наций по местным органам власти (4) |
Gilmartin, Trish, quot Pentagon Advisory Panel Chairman urges gradual evolutionary | Gilmartin, Trish, quot Pentagon Advisory Panel Chairman urges gradual evolutionary |
He had even asked the Ford Foundation to establish an independent advisory panel the Volcker Ogata panel. | Он даже просил Фонд Форда создать независимую консультативную группу группу Волкера Огата. |
The Working Group is guided by an advisory expert group. | Направления работы этой рабочей группы определяет одна из консультативных групп экспертов. |
(e) Using the question and answer format and some expert panel discussions. | е) использования формата вопросы и ответы и проведения некоторых обсуждений в рамках групп экспертов |
(iii) Meetings of the Scientific and Technical Advisory Panel, a working | iii) Заседания Научно технической консультативной коллегии рабочей группы Глобального экологического фонда (ЮНЕП) |
An object is designated as monument by a directive of the Minister of Culture on the expert assessment of the NHB and a proposal from the Heritage Conservation Advisory Panel. | Эти лицензии выдаются различными органами, процедура более подробно объясняется ниже. |
External technical expert panel review of the ongoing monitoring and verification plan (biological provisions) | Группа внешних технических экспертов по обзору плана постоянного наблюдения и контроля (биологические положения) |
The Advisory Panel has highlighted the importance of trade and investments in Africa. | Консультативная группа отметила важность торговли с Африкой и инвестиций в нее. |
Awards are made on the basis of the recommendation of the Advisory Panel. | Присуждение стипендий осуществляется по рекомендации Консультативной коллегии. |
The expert panel would focus on achievements as well as gaps and challenges in implementation. | Основное внимание на дискуссионном форуме будет уделяться достижениям, а также пробелам и трудностям, возникшим в процессе осуществления. |
The Oversight Committee will function as an independent advisory panel to the Secretary General. | Комитет по надзору будет функционировать в качестве независимой консультативной группы при Генеральном секретаре. |
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel | Второй этап подготовки космического полета для изучения объекта в околоземном пространстве Консультативная группа по полету к объекту, сближающемуся с Землей |
A short list of candidates is drawn up for evaluation by an Advisory Panel. | Составляется краткий список кандидатов, представляемый на оценку Консультативной коллегии. |
Methodological issues, taking into account the work of any technical advisory panel on methodologies | b) методологических вопросов с учетом результатов работы технической консультативной группы по методологии |
Membership and advisory functions in various expert committees, including doctoral committees at Nordic universities. | Член и советник множества экспертных комитетов, включая докторские комитеты в университетах Скандинавских стран. |
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | В случае, если план выдержит проверку, деньги на его поддержку будут выплачены быстро. |
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence. | Независимая группа экспертов рассмотрит национальные планы с целью оценки их научной и организаторской последовательности. |
An interactive expert panel on key policy aspects of the substantive theme would further the discussion. | Интерактивный дискуссионный форум экспертов по ключевым аспектам политики в рамках основной темы будет способствовать дискуссии. |
The Committee notes from that report that the independent audit advisory committee would serve in an expert advisory capacity to the General Assembly. | На основании этого доклада Комитет отмечает, что независимый консультативный комитет по ревизии будет предоставлять услуги Генеральной Ассамблее в качестве экспертного консультативного органа. |
The merits of considering cost issues in a sub group (panel) of the Expert Group were considered. | ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ |
The independent expert also attended a thematic meeting on violence against children in conflict with the law organized by the NGO Advisory Panel for the study held on 4 and 5 April 2005 in Geneva. | Независимый эксперт принял также участие в тематическом совещании по проблеме насилия в отношении детей, имеющих проблемы с законом, которое было организовано в контексте проведения исследований Консультативным советом НПО 4 и 5 апреля 2005 года в Женеве. |
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel. | Двумя членами Группы были также члены Консультативной группы Генерального секретаря. |
Input from NGOs was being channelled through an NGO advisory panel set up for the project. | Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта. |
Input from NGOs was being channeled through an NGO advisory panel set up for the project. | Информация НПО направлялась через консультативную группу НПО, созданную для этого проекта. |
quot The Advisory Committee is an expert body of 16 members appointed by the General Assembly. | quot Консультативный комитет является экспертным органом, насчитывающим в своем составе 16 членов, назначаемых Генеральной Ассамблеей. |
It would consider setting up an informal group (panel) to provide the Expert Group with input on costs | j) она рассмотрит вопрос о создании неофициальной группы (консультативной группы) для оказания Группе экспертов содействия в рассмотрении вопроса о затратах |
Report by the Chairmen of the Expert Group on Ammonia Abatement and an expert panel of the Task Force on Emission Inventories and Projections on agriculture and nature, | Доклад, подготовленный Председателями Группы экспертов по борьбе с выбросами аммиака и группы экспертов по сельскому хозяйству и природной среде Целевой |
Report of the Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | Доклад Консультативной группы Генерального секретаря по международной поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки |
He was recently appointed a member of the Presidential Advisory Panel for Foreign Investment, Nigeria and Ghana. | Недавно назначен членом президентской консультативной группы по иностранным инвестициям, Нигерия и Гана. |
36. The Advisory Panel will meet later in 1993 to recommend a candidate for the eighth award. | 36. Позднее в 1993 году Консультативная коллегия проведет совещание для рекомендации кандидатуры на получение восьмой стипендии. |
The proposal has been submitted to the SNA Advisory Expert Group for its approval in January 2006. | В январе 2006 года это предложение было представлено Консультативной группе экспертов по СНС на утверждение. |
Assessment of the European Commission expert on the Kimberley Process and the United Nations Panel of Experts on Liberia. | Оценка экспертов Европейской комиссии по Кимберлийскому процессу и Группы экспертов Организации Объединенных Наций по Либерии. |
The Board appoints an expert technical review panel to advise it on matters related to the College work programme. | Совет назначает группу экспертов по техническому обзору, функции которой заключаются в консультировании по вопросам, связанным с программой работы Колледжа |
(Signed) Emeka Anyaoku Chairman Secretary General's Advisory Panel on International Support for the New Partnership for Africa's Development | (Подпись) Эмека Аньяоку Председатель Консультативная группа Генерального секретаря по международной поддержке Нового партнерства в интересах развития Африки |
The Advisory Panel will meet in early November 2005 to choose a candidate for the twentieth annual award. | В начале ноября 2005 года консультативная коллегия соберется для вынесения рекомендации относительно кандидатуры на получение двадцатой ежегодной стипендии. |
Member of the International Advisory Panel for the Restatement of Foreign Relations Law of the United States (1987) | Член международной консультативной группы по своду законов Соединенных Штатов о внешних сношениях (1987 год). |
The MoE co operates with the NGOs, and environmental NGO Representatives of environmental NGOs sit on the Panel of the MoE's Panel and the Advisory Council of the MoE | МОС сотрудничает с НПО, а природоохранные НПО в свою очередь участвуют в работе Группы экспертов МОС и Консультативного совета2. |
He was a member of NASA's Aerospace Safety Advisory Panel from 1968 to 1974, and from 1978 to 1987. | С 1968 по 1974 год и с 1978 по 1987 год был членом Консультативной группы космической безопасности NASA. |
Define the terms of reference, work plan and membership of any technical advisory panel, as mandated by COP 1 | с) определить круг ведения, план работы и членский состав каждой технической консультативной группы, создаваемой в соответствии с указаниями КС 1 |
The IARP science advisory board and volunteer expert category editors classify the projects from the database into relevant categories. | Редакторы научно консультативного совета IARP и научные редакторы добровольцы классифицируют проекты из базы данных в соответствующие категории. |
Related searches : Advisory Panel - Expert Panel - Expert Advisory Services - Expert Advisory Group - Expert Advisory Committee - International Advisory Panel - Community Advisory Panel - Fda Advisory Panel - Expert Judging Panel - Debt Advisory - Advisory Work