Translation of "explanatory document" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Document - translation : Explanatory - translation : Explanatory document - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This letter was accompanied by an explanatory memorandum, issued as document A 48 245. | Это письмо сопровождалось объяснительной памятной запиской, распространенной в качестве документа А 48 245. |
| Explanatory Notes | Пояснительные записки |
| Explanatory memorandum | Памятная записка |
| Explanatory Notes | Пояснительные замечания |
| Explanatory Memorandum | Объяснительная записка |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | Объяснительная записка |
| Explanatory Note 0.8.3 | Пояснительная записка 0.8.3 |
| III. EXPLANATORY NOTE | III. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА |
| Send an explanatory document so that your contacts can arrange meetings with potential sources of information and or experts | орган управления, принявший решение или поддерживающий эту инициативу ( важность деятельности) |
| 2. Mrs. HASSAN (Egypt) drew the Committee apos s attention to the explanatory memorandum contained in document A 48 237. | 2. Г жа ХАСАН (Египет) обращает внимание членов Комитета на объяснительную записку, содержащуюся в документе А 48 237. |
| Prepare an explanatory document presenting the NDO, its mandate, goals and objectives, the expected products results (up to three pages) | Укрепление наблюдательных центров по наркотикам в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Introduction to Explanatory Notes | ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ |
| Reporting instruments (explanatory notes) | Документы для отчетности (пояснительные примечания) |
| It's fairly self explanatory. | Она говорит сама за себя. |
| The sponsors apos statements in the explanatory memorandum (document A 48 191, annex I), disregarded the historical facts and objective realities. | Авторы этой просьбы в своих заявлениях, изложенных в объяснительной записке (А 48 191, приложение I), игнорируют исторические факты и объективные реальности. |
| The experts adopted a final document on quot International Humanitarian Law Applicable to Armed Conflicts at Sea quot with its explanatory document at a meeting in Livorno, Italy, in 1994. | На совещании в Ливорно (Италия) в 1994 году эксперты приняли заключительный документ под названием quot Международное гуманитарное право, применимое к вооруженным конфликтам на море quot вместе с пояснительным документом. |
| Is the drawing quite explanatory? | Достаточное ли объяснение даёт рисунок? |
| Annex 6, Explanatory Note 0.8.3 | Приложение 6, пояснительная записка 0.8.3, |
| Explanatory Notes to Article 28 | Пояснительные записки к статье 28 |
| Explanatory remarks . 155 159 39 | Пояснительные замечания . 155 159 42 |
| They have great explanatory power. | Они обладают огромной пояснительной силой. |
| ) Explanatory supplement to the astronomical almanac. | ) Explanatory supplement to the astronomical almanac. |
| Explanatory note on outside commercial borrowing | Пояснение по поводу внешних коммерческих займов |
| Annex 6, Explanatory Note 0.6.2 bis | Приложение 6, пояснительная записка 0.6.2 бис |
| Annex 6, Explanatory Note 8.10 (b) | Приложение 6, пояснительная записка 8.10 b) |
| Explanatory note by the Secretary General | Совет по правам человека |
| Explanatory note by the Secretary General | Пояснительная записка Генерального секретаря |
| Explanatory Notes to Article 8, para. | Пояснительные записки к пункту 3 статьи 8 |
| (text of current Explanatory Note 0.28) | 0.28 1 (текст существующей пояснительной записки 0.28) |
| Explanatory notes to the summary table | Пояснительные примечания к сводной таблице |
| Explanatory memorandum concerning the decision adopted | Пояснительная записка, касающаяся решения, принятого 19 августа |
| D. Explanatory notes on the synthesis | D. Пояснительные примечания к обзору |
| He described the initial suggestion to include explanatory notes in the main UNFC document, but explained that the recommendation at the moment, however, was for the Guidelines to be published as a separate document. | Он охарактеризовал первоначальное предложение о включении в основной документ РКООН пояснительных примечаний, но при этом объяснил, что в данный момент рекомендуется опубликовать Руководящие принципы в виде отдельного документа. |
| Explanatory Notes to Article 8, paragraph 2 | Пояснительные записки к пункту 2 статьи 8 |
| Explanatory Note to Article 11, paragraph 1 | Пояснительная записка к пункту 1 статьи 11 |
| Explanatory notes are shown following table 3.1.1. . | Пояснительные замечания приводятся после таблицы 3.1.1 |
| Explanatory Note to Article 11, paragraph 3 | Пояснительная записка к пункту 3 статьи 11 |
| What we have done is self explanatory. | То, что мы сделали, говорит само за себя. |
| The expert from Japan will submit an explanatory document to WP.29 and GRSP members will inform the delegates in WP.29 about the subject. | Эксперт от Японии представит WP.29 пояснительный документ, и члены GRSP проинформируют делегатов WP.29 по этому вопросу. |
| I should be grateful if you would arrange for this request, including the explanatory memorandum, to be circulated as a document of the General Assembly. | Буду признателен Вам за содействие в распространении настоящей просьбы, в том числе объяснительной записки, в качестве документа Генеральной Ассамблеи. |
| I should be grateful if you would have the text of this request, including the explanatory memorandum, circulated as a document of the General Assembly. | Буду признателен Вам за содействие в распространении текста настоящего письма, включая объяснительную записку, в качестве документа Генеральной Ассамблеи. |
| The basis on which the International Federation is seeking Observer status in the General Assembly is contained in the explanatory memorandum in document A 49 192. | Основа, на которой Международная федерация обратилась за получением статусa наблюдателя в Генеральной Ассамблее, содержится в пояснительном меморандуме содержащемся в документе А 49 192. |
| The Working Party then went on to consider document TRANS WP.30 2005 29, transmitted by the European Community, containing proposals for amending the Explanatory Note to Article 8.3 and to add new Explanatory notes to Articles 3 (b) and 23 of the Convention. | Затем Рабочая группа продолжила обсуждение документа TRANS WP.30 2005 29, переданного Европейским сообществом и содержащего предложения о внесении поправок в пояснительную записку к пункту 3 статьи 8 и о включении новых пояснительных записок к статьям 3 b) и 23 Конвенции. |
| Collectively, however, their explanatory power is relatively large. | Однако совместно они могут объяснить довольно многое. |
| Therefore, more detailed explanatory notes would be needed. | Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания. |
Related searches : Explanatory Letter - Explanatory Model - Explanatory Approach - Explanatory Statement - Explanatory Research - Explanatory Information - Explanatory Value - Explanatory Factors - Explanatory Comments - Explanatory Details - Explanatory Dictionary - Explanatory Diagram - Explanatory Sentence
