Translation of "explanatory statement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Explanatory - translation : Explanatory statement - translation : Statement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Explanatory Notes | Пояснительные записки |
| Explanatory memorandum | Памятная записка |
| Explanatory Notes | Пояснительные замечания |
| Explanatory Memorandum | Объяснительная записка |
| EXPLANATORY MEMORANDUM | Объяснительная записка |
| I now call on Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary General for Political Affairs, to make an explanatory statement. | Сейчас я предоставляю слово помощнику Генерального секретаря по политическим вопросам г ну Тулиамени Каломоху, который выступит с пояснениями. |
| Explanatory Note 0.8.3 | Пояснительная записка 0.8.3 |
| III. EXPLANATORY NOTE | III. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА |
| Introduction to Explanatory Notes | ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ |
| Reporting instruments (explanatory notes) | Документы для отчетности (пояснительные примечания) |
| It's fairly self explanatory. | Она говорит сама за себя. |
| Is the drawing quite explanatory? | Достаточное ли объяснение даёт рисунок? |
| Annex 6, Explanatory Note 0.8.3 | Приложение 6, пояснительная записка 0.8.3, |
| Explanatory Notes to Article 28 | Пояснительные записки к статье 28 |
| Explanatory remarks . 155 159 39 | Пояснительные замечания . 155 159 42 |
| They have great explanatory power. | Они обладают огромной пояснительной силой. |
| The Council began its consideration of the item and heard an explanatory statement by Mr. Tuliameni Kalomoh, Assistant Secretary General for Political Affairs. | Совет начал рассмотрение данного пункта и заслушал разъяснение г на Тулиамени Каломоха, помощника Генерального секретаря по политическим вопросам. |
| ) Explanatory supplement to the astronomical almanac. | ) Explanatory supplement to the astronomical almanac. |
| Explanatory note on outside commercial borrowing | Пояснение по поводу внешних коммерческих займов |
| Annex 6, Explanatory Note 0.6.2 bis | Приложение 6, пояснительная записка 0.6.2 бис |
| Annex 6, Explanatory Note 8.10 (b) | Приложение 6, пояснительная записка 8.10 b) |
| Explanatory note by the Secretary General | Совет по правам человека |
| Explanatory note by the Secretary General | Пояснительная записка Генерального секретаря |
| Explanatory Notes to Article 8, para. | Пояснительные записки к пункту 3 статьи 8 |
| (text of current Explanatory Note 0.28) | 0.28 1 (текст существующей пояснительной записки 0.28) |
| Explanatory notes to the summary table | Пояснительные примечания к сводной таблице |
| Explanatory memorandum concerning the decision adopted | Пояснительная записка, касающаяся решения, принятого 19 августа |
| D. Explanatory notes on the synthesis | D. Пояснительные примечания к обзору |
| Explanatory Notes to Article 8, paragraph 2 | Пояснительные записки к пункту 2 статьи 8 |
| Explanatory Note to Article 11, paragraph 1 | Пояснительная записка к пункту 1 статьи 11 |
| Explanatory notes are shown following table 3.1.1. . | Пояснительные замечания приводятся после таблицы 3.1.1 |
| Explanatory Note to Article 11, paragraph 3 | Пояснительная записка к пункту 3 статьи 11 |
| What we have done is self explanatory. | То, что мы сделали, говорит само за себя. |
| Collectively, however, their explanatory power is relatively large. | Однако совместно они могут объяснить довольно многое. |
| Therefore, more detailed explanatory notes would be needed. | Следовательно, потребуется более подробные пояснительные примечания. |
| Annex VI, explanatory notes, paragraphs 5 and 6 | Приложение VI, пояснительные примечания, пункты 5 и 6 |
| PROVISIONAL REPORT OF SPECIAL COMMISSION 1 Explanatory remarks | ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАД СПЕЦИАЛЬНОЙ КОМИССИИ 1 |
| Replace the current number of the Explanatory Note by | Заменить нынешний номер пояснительной записки следующим номером |
| More explanatory notes on the features should be provided. | Следует дать больше пояснений относительно возможностей сайта. |
| Both articles are self explanatory and read as follows | Обе статьи в разъяснении не нуждаются и гласят следующее |
| It includes four statements, accompanied by brief explanatory notes. | (выражено в долл. США) |
| D. Explanatory notes on the synthesis . 14 17 9 | D. Пояснительные примечания к обзору 14 17 7 |
| And it has real beauty and real explanatory power. | Она красива и многое объясняет. |
| TRADE CEFACT 2005 11 Explanatory note on intellectual property rights | Пленарной сессии будет также представлена для информации записка Специальной контактной группы (TRADE CEFACT 2005 11) с пояснением соответствующих вопросов прав интеллектуальной собственности. |
| Process for drafting decision guidance documents and accompanying explanatory notes | Процесс подготовки документов для содействия принятию решений и соответствующая сопроводительная объяснительная записка |
Related searches : Explanatory Letter - Explanatory Model - Explanatory Approach - Explanatory Research - Explanatory Information - Explanatory Value - Explanatory Factors - Explanatory Comments - Explanatory Document - Explanatory Details - Explanatory Dictionary - Explanatory Diagram - Explanatory Sentence
