Translation of "exploit a technology" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, cyber technology is very different from nuclear technology, particularly because non governmental actors can exploit it much more easily. | Очевидно, что кибертехнологии сильно отличаются от ядерных технологий, в частности, тем, что неправительственным структурам намного легче ими пользоваться. |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Сооружение этого газопровода это и технический подвиг. |
| In a global competition, a superpower s competitors are bound to exploit its weaknesses. | В борьбе за мировое господство соперники супердержавы вынуждены искать ее слабые места. |
| He was just thinking how to exploit it. | В следующем году группа была вновь сформирована. |
| Putin's goal is to put Russia in a position to exploit such transformations. | Задача Путина заключается в том, чтобы поставить Россию в такое положение, в котором она могла бы воспользоваться такими трансформациями. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. |
| Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit. | Тем не менее, так как органы, заботящиеся о сохранении окружающей среды, не имеют права внедрять санкции, сейчас можно использовать ресуры океана до их полного исчерпания. |
| Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. | Хорошо, это что то вроде технологии, я могу назвать это технологией 16 ого века. |
| So it's not a surreptitious technology. | Это не технология для скрытных действий. |
| A second universal challenge is technology. | Второй универсальной задачей является технология. |
| If concessions to Greece create a precedent that other countries might exploit, so be it. | Если уступки Греции создадут прецедент, другие страны смогут использовать это в своих интересах, так оно и будет. |
| Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. | Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Скорее, это позволит более сильным эксплуатировать слабых. |
| Differences, real or manufactured, are easy to magnify and exploit. | Различия, реальные или созданные, легко преувеличить и эксплуатировать. |
| I would exploit that time, to know my relatives better ) | Я использую это время для общения со своими родными ) |
| So, technology is selfish technology is generous. | Технология эгоистична. Технология щедра. |
| Obviously, improved communications technology plays a role. | Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль. |
| Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. | Technology Roadmapping linking technology resources to business objectives. |
| business,technology | business,technology |
| oceans,technology | oceans,technology |
| cars,technology | cars,technology |
| robots,technology | robots,technology |
| design,technology | design,technology |
| Information technology | Информационная технология |
| Information technology | Информационные технологии |
| Perspective Technology | Перспективная технология |
| Technology, Dept. | Technology, Dept. |
| Nor is its purpose to find and exploit the largest market. | Как и не для поиска и эксплуатации крупнейшего рынка. |
| Of the fossil energy sources primarily oil that African countriesdo exploit, only a quarter is consumed locally. | Изископаемых источников энергии в основном, нефти которые в Африкеуже добываются, на месте потребляется лишь четверть. |
| The PS2 Independence Exploit also used a buffer overflow to achieve the same for the PlayStation 2. | PS2 Independence Exploit также использовал переполнение буфера, чтобы достичь того же результата для PlayStation 2. |
| So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии. |
| Science and technology Japan is a leading nation in scientific research, particularly technology, machinery and biomedical research. | Япония одна из лидирующих стран в области научных исследований, таких как высокие технологии, биомедицина и робототехника. |
| Swarm technology. There is a company called Regen. | Технология роя. Есть компания под названием Regen. |
| I'm a physician practicing with cutting edge technology. | Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии. |
| Of course, Tor is a dual use technology. | Tor, разумеется, это технология двойного назначения . |
| Same as a VPN, Shadowsocks is circumvention technology. | Также, как и VPN, Shadowsocks технология обхода блокировок. |
| Do not let the current regime exploit them to extend this crisis. | Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса . |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Здесь исследователи с готовностью используют национальные, этнические и расовые базы биоданных. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | КЕМБРИДЖ Причина богатства почти всех богатых стран заключается в том, что они пользуются техническим прогрессом. |
| What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? | Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких. |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | Но технология страхования совершенствуется, и ей помогает в этом усовершенствованная информационная технология. |
| design,map,technology | design,map,technology |
Related searches : Exploit A Market - Exploit Resources - Commercially Exploit - Exploit Information - Exploit Assets - Exploit With - Exploit Value - Otherwise Exploit - Better Exploit - Exploit Advantage - Exploit Capabilities - Exploit Demand - Exploit For
