Translation of "exploitation of security" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exploitation - translation :

Exploitation of security - translation :

Security - translation :

Keywords : эксплуатации эксплуатация эксплуатацию эксплуатацией эксплуатировать охране слежения охраной охрана охрану

Examples (External sources, not reviewed)

The Security Council mission welcomed the implementation by MINUSTAH of the policy of zero tolerance of sexual abuse and exploitation.	Члены миссии Совета Безопасности приветствовали тот факт, что в МООНСГ проводится политика полной нетерпимости к сексуальным злоупотреблениям и эксплуатации.
A key source of threats to national and international security lies in unsustainable patterns of consumption and exploitation of resources.	Основной источник угроз национальной и международной безопасности заключается в неустойчивых моделях потребления и эксплуатации ресурсов.
Injustice and exploitation are an everyday occurrence, justified by references to security or the ideology of Greater Israel.	Несправедливость и эксплуатация стали частью повседневной жизни, оправдываемыми требованиями безопасности или идеологией более обширного Израиля.
Other forms of exploitation (art.	Другие формы эксплуатации (Статья 36 Конвенции)
Article 6 Exploitation of Women	Статья 6 Эксплуатация женщин
Chapter 4 Exploitation of women	Глава 4 Эксплуатация женщин
Prohibiting the exploitation of women	Запрещение эксплуатации женщин
Article 6. Exploitation of women	Статья 6 Эксплуатация женщин
Other forms of exploitation (art.	Другие формы эксплуатации (статья 36) 490 496 106
2. Economic exploitation of children	2. Экономическая эксплуатация детей
The Security Council reiterates the importance of ensuring that sexual exploitation and abuse are properly investigated and appropriately punished.	Совет Безопасности вновь заявляет о важности обеспечения надлежащего расследования случаев сексуальной эксплуатации и надругательства и должного наказания виновных.
Suppression of the exploitation of women	Статья Пресечение эксплуатации женщин
Constant exploitation of nature up here	Здесь постоянно эксплуатируют природу
(c) All forms of sexual exploitation	с) Все формы сексуальной эксплуатации
Other forms of exploitation 219 73	Другие формы эксплуатации 219
Exploitation of Women in Beauty Contests	эксплуатация женщин на конкурсах красоты
Problem of sexual exploitation and abuse	Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств
(c) All forms of sexual exploitation	с) Все формы сексуальной эксплуатации
Women Trafficking and Exploitation of Prostitution	Торговля женщинами и эксплуатация проституции
Protection against all forms of exploitation.	в целях защиты от любых форм эксплуатации.
(a) Exploitation of exclusive economic zones	а) Эксплуатация исключительных экономических зон
Recommendations concerning economic exploitation of children	Рекомендации, касающиеся экономической эксплуатации детей
(b) Economic exploitation	b) Экономическая эксплуатация
Sexual exploitation, trafficking	Сексуальная эксплуатация и торговля людьми
Sexual exploitation trafficking	Сексуальная эксплуатация торговля людьми
(b) Economic exploitation	b) Экономическая эксплуатация
Exploitation, renunciation, dedication.	Эксплуатация, отречение, преданность.
In its resolution 1325 (2000), the Security Council highlighted the impact of conflict on girls, particularly in relation to sexual exploitation.	В резолюции 1325 (2000) Совет Безопасности акцентировал внимание на последствиях конфликтов для девочек, особенно в связи с проблемой сексуальной эксплуатации.
The Security Council condemns, in the strongest terms, all acts of sexual abuse and exploitation committed by United Nations peacekeeping personnel.	Совет Безопасности самым решительным образом осуждает все акты сексуального надругательства и эксплуатации, совершенные миротворческим персоналом Организации Объединенных Наций.
Unfortunately, unemployment, poverty, the absence of economic security for the elderly, and exploitation of labour are still a very sad, indeed tragic, reality.	К сожалению, безработица, нищета, отсутствие экономической безопасности для престарелых и эксплуатация труда все еще является весьма грустной, пожалуй, даже трагической реальностью.
EUMETSAT European Organization for the Exploitation of	ВМО Всемирная метеорологическая организация
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women	Статья 6. Пресечение эксплуатации женщин
Article 6 Suppression of the exploitation of women	Статья 6 Пресечение эксплуатации женщин
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women	Статья 6. Пресечение эксплуатации женщин
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и надругательства
Trafficking and sexual exploitation	Торговля людьми и сексуальная эксплуатация
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и насилие
Sexual exploitation and abuse	Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства
Exploitation, Renunciation and Dedication	Эксплуатация, отречение и преданность
(e) Protection of children from all forms of exploitation	е) Защита детей от всех форм эксплуатации
(e) Protection of children from all forms of exploitation.	е) Защита детей от всех форм эксплуатации.
Exploitation of prostitution and trafficking of women and girls	Эксплуатация проституции и обращение с женщинами и детьми
Suppression of trafficking of women and exploitation and prostitution	Пресечение торговли женщинами, их эксплуатации и проституции.
Violence related to commercial sexual exploitation of women	в коммерческих целях
Exploitation of gold bearing and tin bearing products	Эксплуатация месторождений золотосодержащих и оловосодержащих материалов

Показать эту страницу на русском языке