Translation of "exploitation strategy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exploitation - translation : Exploitation strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic interests began to take precedence over any encompassing strategy for sustainable long term exploitation. | Экономические интересы стали преобладать над стратегией целесообразности для |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations | Всеобъемлющий обзор стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations | Всеобъемлющий обзор стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations | Всеобъемлющий обзор стратегии по ликвидации в будущем сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств при операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Comprehensive review on a strategy to eliminate future sexual exploitation and sexual abuse in United Nations peacekeeping operations | Проект решения, представленный Председателем по итогам неофициальных консультаций |
| In September, UNMIL began implementing a training strategy in respect of sexual exploitation and abuse. All incoming staff are receiving thorough briefings on the subject of sexual exploitation and abuse. | Все новые сотрудники прослушивают брифинги по вопросам сексуальной эксплуатации и сексуальных посягательств. |
| United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала |
| The General Assembly affirmed the need for a comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations. | Генеральная Ассамблея подтвердила необходимость в комплексной стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательств в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
| Affirming the need for a comprehensive strategy of assistance to victims of sexual exploitation and abuse by United Nations staff or related personnel, | подтверждая необходимость комплексной стратегии оказания помощи пострадавшим от сексуальной эксплуатации и надругательства со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, |
| UNOCI has set up a working group to develop a strategy for dealing with sexual exploitation and abuse, including prevention and enforcement measures. | ОООНКИ создала рабочую группу для разработки стратегии по решению проблемы сексуальной эксплуатации и насилия, включая превентивные и дисциплинарные меры. |
| (b) Economic exploitation | b) Экономическая эксплуатация |
| Sexual exploitation, trafficking | Сексуальная эксплуатация и торговля людьми |
| Sexual exploitation trafficking | Сексуальная эксплуатация торговля людьми |
| (b) Economic exploitation | b) Экономическая эксплуатация |
| Exploitation, renunciation, dedication. | Эксплуатация, отречение, преданность. |
| 3. The Strategy shall in no way diminish or replace the individual responsibility for acts of sexual exploitation and abuse, which rests with the perpetrators. The Strategy is not intended as means for compensation. | 3. Стратегия ни в коей мере не умаляет и не заменяет индивидуальную ответственность за акты сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств, которую несут те, кто этим занимается. Стратегия не призвана служить механизмом возмещения ущерба. |
| 62 214. United Nations Comprehensive Strategy on Assistance and Support to Victims of Sexual Exploitation and Abuse by United Nations Staff and Related Personnel | 62 214. Всеобъемлющая стратегия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи и поддержки жертвам сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательств со стороны персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала |
| This strategy included the continued prioritization of protection concerns separation sexual exploitation, abuse and violence military recruitment education and the specific concerns of adolescents. | Эта стратегия включала в себя дальнейшее повышение степени приоритетности таких проблем в области защиты, как разлучение с семьей сексуальная эксплуатация, жестокое обращение и насилие вербовка в вооруженные формирования образование и особые проблемы подростков. |
| Domestic and international conflicts have taken advantage of women's unequal position and use violence and exploitation as common forms of military tactic and strategy. | Внутренние и международные конфликты позволяют воспользоваться неравным положением женщин и использовать насилие и эксплуатацию как обычные формы военной тактики и стратегии. |
| Sexual exploitation and abuse | Сексуальная эксплуатация и надругательства |
| Trafficking and sexual exploitation | Торговля людьми и сексуальная эксплуатация |
| Sexual exploitation and abuse | Сексуальная эксплуатация и насилие |
| Sexual exploitation and abuse | Сексуальная эксплуатация и сексуальные надругательства |
| Exploitation, Renunciation and Dedication | Эксплуатация, отречение и преданность |
| Other forms of exploitation (art. | Другие формы эксплуатации (Статья 36 Конвенции) |
| Article 6 Exploitation of Women | Статья 6 Эксплуатация женщин |
| Chapter 4 Exploitation of women | Глава 4 Эксплуатация женщин |
| Prohibiting the exploitation of women | Запрещение эксплуатации женщин |
| Article 6. Exploitation of women | Статья 6 Эксплуатация женщин |
| Other forms of exploitation (art. | Другие формы эксплуатации (статья 36) 490 496 106 |
| 2. Economic exploitation of children | 2. Экономическая эксплуатация детей |
| The Department is undertaking a comprehensive strategy to address the issue of sexual exploitation and abuse and will consult with other United Nations entities on this matter. | Департамент применяет всеобъемлющую стратегию решения вопроса о сексуальной эксплуатации и сексуальных надругательствах и проведет консультации по этому вопросу с другими подразделениями Организации Объединенных Наций. |
| Call me somebody... he has a fever You know I must spend money for exploitation... exploitation | Либо тысяча за вальс, либо сделка не состоится. |
| Implementation of the recommendations of the resumed session of the Special Committee on a comprehensive strategy to eliminate future sexual exploitation and abuse in United Nations peacekeeping operations | Выполнение рекомендаций, вынесенных на возобновленной сессии Специального комитета в отношении комплексной стратегии ликвидации в дальнейшем сексуальной эксплуатации и надругательства в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Constant exploitation of nature up here | Здесь постоянно эксплуатируют природу |
| (c) All forms of sexual exploitation | с) Все формы сексуальной эксплуатации |
| Other forms of exploitation 219 73 | Другие формы эксплуатации 219 |
| Economic exploitation, including child labour (art. | Экономическая эксплуатация детей, включая детский труд (Статья 32 Конвенции) |
| Sexual exploitation and sexual abuse (art. | Сексуальная эксплуатация и сексуальное совращение (Статья 34 Конвенции) |
| Exploitation of Women in Beauty Contests | эксплуатация женщин на конкурсах красоты |
| Suppression of the exploitation of women | Статья Пресечение эксплуатации женщин |
| Problem of sexual exploitation and abuse | Проблема сексуальной эксплуатации и посягательств |
| (c) All forms of sexual exploitation | с) Все формы сексуальной эксплуатации |
| Women Trafficking and Exploitation of Prostitution | Торговля женщинами и эксплуатация проституции |
| Protection against all forms of exploitation. | в целях защиты от любых форм эксплуатации. |
Related searches : Child Exploitation - Resource Exploitation - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage - Exploitation Risk - Direct Exploitation - For Exploitation
