Translation of "exploratory urge" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exploratory - translation : Exploratory urge - translation : Urge - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Million barrels) Exploratory Development | (1982 1990 годы) (в млн. баррелей) |
| Multivariate interactive graphics for exploratory data analysis | Многомерные интерактивные графики для исследовательского анализа данных |
| The objectives of the exploratory contacts were | Цели этих предварительных переговоров заключались в следующем |
| Exploratory discussions were held with Georgia during 1994. | В 1994 году состоялись предварительные переговоры с Грузией. |
| And this openness is the beginning of exploratory play. | И эта открытость начало игры исследования. |
| Lucid dreaming An exploratory study of consciousness during sleep. | Lucid dreaming An exploratory study of consciousness during sleep. |
| That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. | Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий. |
| That's the beginning of desire, that exploratory need, curiosity, discovery. | Так зарождается желание, такое исследование требует любопытства, новых открытий. |
| This process has, however, been essentially one of an exploratory nature. | Однако этот процесс носил главным образом разведывательный характер. |
| A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map. | Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог . |
| The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work. | Помощь в финансировании работы по изучению возможности выполнения этой рекомендации оказало правительство Нидерландов (см. |
| It has an urge, and technology has an urge. | У технологии есть потребность. |
| Only now some urge must come, some urge must come | Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание |
| Only now, some urge must come. Some urge must come. | Только должно придти сильное желание, должно быть сильное желание |
| If there's an urge in you, It placed that urge there. | Если в вас есть это желание, Оно поместило его. |
| Choong Dong. (urge) | Choong Dong (побуждение) |
| What's the urge? | Тогда зачем? |
| The UN s latest initiative to get low key, exploratory talks moving is going nowhere. | Последняя инициатива ООН добиться сдержанных, предварительных переговоров ведет в никуда. |
| It was developed within a two year period and used on actual exploratory projects. | Они все были разработаны в течение 2 лет и использованы в настоящих исследовательских проектах. |
| I got the urge! | Я призываю! |
| We left Earth on an exploratory flight into space on the 17th of March, 1957. | Мы покинули Землю и отправились в исследовательскую экспедицию в космос 17го Марта 1957го года. |
| ... Mr. President, we urge you | ...Господин Президент, мы призываем вас |
| Urge the believers to fight. | Побуждай верующих к сражению. |
| Urge the believers to fight. | Рассказывай им о пользе доблести и терпения, а также вознаграждении, которое люди получают за эти качества как при жизни на земле, так и после смерти. Напоминай им о дурных последствиях трусости, ибо это дурное качество не подобает набожным и мужественным людям. |
| Urge the believers to fight. | Вдохновляй верующих на сражение. |
| Urge the believers to fight. | Воодушевляй верующих сражаться с неверными . |
| Urge the believers to fight. | Ты поднимай уверовавших на сраженье. |
| We urge all partners to | Мы призываем всех партнеров |
| We urge this Commission to | Мы настоятельно призываем Комиссию |
| There's an urge inside you | В тебе есть стремление |
| Urge him to resume payments. | Уговорите возобновить платежи. |
| When the urge hits you... | А когда будет угодно? |
| I got the urge, brother! | Я призываю, вас братья! |
| And this is an interactive, exploratory tool so we can go through every step in the conversation. | Этот инструмент является интерактивным, исследовательским, так что мы можем просмотреть каждый шаг в разговоре. |
| We urge him to press on, and we urge all Member States to support his efforts. | Мы призываем его не ослаблять усилий и призываем все государства члены поддержать его в этом. |
| Urge Pingan Beijing for their release. | Призывайте Pingan Beijing освободить их. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать излишества. |
| Advertisements urge us to buy luxuries. | Реклама побуждает нас покупать роскошь. |
| I urge them to do so. | Я призываю их сделать это. |
| I urge you to do something. | Я хочу убедить вас делать что то. |
| Well, my urge is always patriotic. | Мои мотивы всегда патриотичны. |
| I can't resist the joyous urge | Я не могу сопротивляться радостному желанию |
| 38. The exploratory talks in Lusaka have made possible the resumed negotiations under way since 15 November 1993. | 38. Предварительные переговоры в Лусаке позволили возобновить обсуждения, которые продолжаются начиная с 15 ноября 1993 года. |
| The mission would be a strictly exploratory one and would not require any additional resources from the Organization. | Миссия будет носить исключительно ознакомительный характер и не потребует каких либо дополнительных ресурсов со стороны Организации. |
| quot People today have an urge an impatient urge to participate in the events that shape their lives. | quot Сегодня у людей есть стремление нетерпеливое стремление участвовать в тех событиях, которые определяют их жизнь. |
Related searches : Exploratory Work - Exploratory Surgery - Exploratory Phase - Exploratory Nature - Exploratory Survey - Exploratory Talks - Exploratory Drilling - Exploratory Mission - Exploratory Interview - Exploratory Meeting - Exploratory Gallery - Exploratory Process
