Translation of "export licensing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Export - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A national export control system provides for effective procedures for licensing imports and exports. | Национальная система контроля над экспортом предусматривает осуществление эффективных процедур выдачи лицензий на импорт и экспорт. |
| kde licensing request kde.org kde licensing | Пользователи KDE. Здесь вы можете попросить о помощи. |
| Discussion of licensing issues | kde devel request kde.org kde devel |
| Any export control system should contain reliable and meaningful mechanisms for the licensing of the production and transfer of small arms and light weapons. | Любая система экспортного контроля должна включать в себя надежные и значимые механизмы лицензирования производства и передачи стрелкового оружия и легких вооружений. |
| Mongolian stress, licensing, and factorial typology . | Mongolian stress, licensing, and factorial typology . |
| General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works | Служба безопасности выдает лицензии, осуществляет мониторинг и цензуру креативных проектов. |
| Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled. | Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены. |
| Where's our export? | А где же наши основные продукты? |
| File Export Povray... | Файл Экспорт Povray... |
| Licensing restrictions in a number of key areas have been loosened. | Ограничения лицензирования в ряде ключевых областей ослабли. |
| A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities. | Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране. |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry. | Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray.... |
| Such compulsory licensing is a big cause of the global destruction of biodiversity. | Такое обязательное лицензирование является основной причиной глобального разрушения биологического разнообразия. |
| Is Export Led Growth Passé? | Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом? |
| Some need to export steel. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| Make and export image slideshows | Создание и экспортирование слайд шоу |
| Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. | Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт. |
| Rather than organize an ongoing licensing deal, Metallica purchased the rights to the film. | Вместо организации предстоящей сделки с владельцами лицензии Metallica просто полностью купила права на фильм. |
| Ownership and licensing of trademarks In 1998, Vickers decided to sell Rolls Royce Motors. | В 1998 году владельцы концерна Vickers решили избавиться от активов Rolls Royce Motors. |
| View and export Microsoft Access databases | Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access |
| This thematic party is export quality. | Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей. |
| The export of weapons was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| The export of arms was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| The export of cotton has increased. | Экспорт хлопка увеличился. |
| Licensing the opium crop would be a realistic and pragmatic cornerstone of that strategy s success. | Лицензирование производства опия было бы реалистичным и прагматичным краеугольным камнем в успехе этой стратегии. |
| Due to Lexra not licensing the architecture, two lawsuits were started between the two companies. | Так как Lexra не покупала лицензию на MIPS, вскоре, между двумя компаниями разгорелись судебные процессы. |
| Growth elsewhere might help America export more. | Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| Export the scene as a Povray file. | Экспортирует модель как файл Povray . |
| Nested dolls are a telltale Russian export. | Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. |
| Kenneth Ip, a local architect, for example criticizes the licensing process for killing the grassroots spirit. | Так например, Кеннет Ип, местный архитектор, говорит о том, что процесс лицензирования убивает дух рядовых членов общества. |
| Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media. | С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia. |
| Those who can export capital will do so. | Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это. |
| Chinese law also discriminated against local export businesses. | Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process. | За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование. |
| Sun Microsystems attempted to enjoy similar success by licensing their SPARC core but was not nearly as successful. | Компания Sun Microsystems сделала аналогичную попытку лицензирования ядра SPARC, но их ход не имел подобного успеха. |
| It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference. | Именно в этой сфере быстром развитии экспортных отраслей промышленности и значительном росте объемов экспорта NAFTA принесла реальные изменения. |
| Today, we exploit in order to export to Europe. | Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу. |
Related searches : Export Licensing Requirements - Licensing - Licensing Model - Compulsory Licensing - Licensing Process - Brand Licensing - Licensing System - Licensing Issues - Licensing Deal - Licensing Body - Licensing Opportunities - Software Licensing - Licensing Terms
