Translation of "exposed to hazards" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Many of the world apos s 30 million mineworkers are exposed to a range of health hazards and occupational risks. | Многие из числа 30 млн. горняков, насчитывающихся в мире, подвержены воздействию целого ряда физических и производственных опасностей. |
| In many cases population pressures and poverty have led people to live in areas already exposed to natural and man made hazards. | Демографическое давление и нищета нередко вынуждают людей жить в районах, где уже имели место стихийные бедствия и антропогенные катастрофы. |
| In many cases, population pressures and poverty have led people to live in areas already exposed to natural and man made hazards. | Во многих случаях демографическое давление и нищета вынуждают людей жить в районах, уже подверженных природным и антропогенным опасным явлениям. |
| More than one million people are exposed to hunger and disease and, with the rain and hurricane seasons approaching, are vulnerable to further hazards. | Более миллиона людей страдают от голода и болезней, а с приближением сезона дождей и ураганов они будут подвержены и другим опасностям. |
| This right shall apply to technological hazards and foreseeable natural hazards . | Это право распространяется на технологические и предсказуемые природные риски . |
| The mission was reminded that, like many Caribbean countries, Haiti is highly exposed to natural hazards such as hurricanes, floods, earthquakes and landslides. | Миссии напомнили о высокой уязвимости Гаити с точки зрения риска стихийных бедствий, таких, как ураганы, наводнения, землетрясения, как, впрочем, и многих карибских стран. |
| Environmental hazards Environmental hazards tend to focus on degradability, bioaccumulation and aquatic toxicity. | Environmental Hazards Environmental hazards tend to focus on degradability, bioaccumulation and aquatic toxicity. |
| E. Vulnerability to global hazards | Е. Уязвимость по отношению к бедствиям глобального масштаба |
| 36. The increasing number of female headed households in the urban areas are also among the poorest of the poor and therefore more exposed to environmental hazards. | 36. Растет число возглавляемых женщиной домохозяйств и среди самых бедных слоев городского населения. Эти хозяйства еще в большей степени подвержены экологическим опасностям. |
| Hazards of Radiation. | Hazards of Radiation. |
| (iii) flammability hazards | d) рH |
| A4.3.14.5 Environmental hazards | Являются |
| (iii) flammability hazards | несовместимости веществ или смесей |
| A10.2.14.5 Environmental hazards | Экологические опасности |
| B. Volcano hazards | В. Опасность, связанная с извержением вулканов |
| C. Earthquake hazards | С. Опасность землетрясений |
| D. Drought hazards | D. Опасность засухи |
| Environmental health hazards | Загрязнение окружающей среды 532 |
| The Task Force covers natural hazards ranging from earthquakes and volcanic hazards to tropical cyclones and floods. | Эта целевая группа рассматривает опасности, связанные с такими стихийными бедствиями, как землетрясения, извержения вулканов, тропические циклоны и наводнения. |
| Women are particularly vulnerable to environmental hazards. | Женщины в особенности подвержены экологическим опасностям. |
| (iii) As for information in cases of major hazards, article L. 125 2 of the Environment Code provides that citizens have the right to information on the major hazards to which they are exposed in certain parts of the country and on the protection measures affecting them. | iii) Что касается информации в случае возникновения серьезного риска, то в статье L.125 2 предусматривается, что граждане имеют право на информацию о серьезных рисках, которым они подвергаются в определенных территориальных зонах, и о мерах по охране, которые их касаются. |
| Let us not forget, however, the other hazards that people in all regions of the world are exposed to, including storms, floods, droughts, landslides, heat waves and volcanic eruptions. | Однако давайте не будем забывать о том, что людям во всех регионах мира грозят и другие катаклизмы, включая штормы, наводнения, засухи, оползни, периоды сильной жары и извержения вулканов. |
| hazards . 50 51 16 | с опасными природными явлениями глобального характера 50 51 18 |
| Speaking of professional hazards... | Кстати, о профессиональной деформации... |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. подчеркивает необходимость принятия мер по ослаблению рисков, связанных со всеми опасными природными явлениями, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уменьшению уязвимости для всех таких явлений |
| Noting also that the Caribbean region is the second most hazard prone region in the world and is frequently exposed to devastating hazards including earthquakes, floods, hurricanes and volcanic eruptions, | отмечая также, что Карибский регион стоит на втором месте в мире по уязвимости перед стихийными бедствиями и часто подвергается разрушительным катаклизмам, включая землетрясения, наводнения, ураганы и извержения вулканов, |
| Risk reduction, therefore, entails reducing vulnerability to hazards. | Уменьшение же опасности влечет за собой и снижение уязвимости по отношению к опасным явлениям. |
| E. Vulnerability to global hazards . 23 26 9 | Е. Уязвимость по отношению к бедствиям глобального |
| E. Regional cooperative measures to combat global hazards | с опасными природными явлениями глобального характера |
| Disasters associated with natural hazards | А. Бедствия, вызванные опасными природными явлениями |
| (i) Work on health hazards | i) работа по веществам, представляющим опасность для здоровья |
| (ii) Work on environmental hazards | ii) работа по экологическим опасностям |
| 13 technological and natural hazards | 13 природных катастроф. |
| Amend the title to read as follows HEALTH HAZARDS . | Изменить заголовок следующим образом ОПАСНОСТИ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ |
| We have to accept that there will be hazards. | Мы должны принять фактор риска. |
| He exposed himself to danger. | Он подверг себя опасности. |
| He exposed himself to danger. | Он подвергал себя опасности. |
| Mary exposed herself to danger. | Мэри подвергла себя опасности. |
| I was exposed to him. | Я видел его исскуство. |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. подчеркивает необходимость комплексного решения проблем, связанных с уменьшением риска всех опасных природных явлений, включая опасные геологические и гидрометеорологические явления, и уязвимости в случае их возникновения |
| There are other hazards as well. | Но это еще не все опастности. |
| (b) New criteria for aspiration hazards | b) новых критериев для веществ, опасных для вдыхания |
| D. Protective measures against global hazards | D. Меры защиты от опасных природных явлений глобального характера |
| Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards. | Категория 3 |
Related searches : Hazards To Health - Hazards Due To - Exposure To Hazards - Exposed To Noise - Exposed To Danger - Exposed To Violence - Exposed To Competition - Exposed To Liability - Exposed To Flooding - Exposed To Flame - Exposed To Impact - Exposed To Marketing - Exposed To Dust
