Translation of "exposure to stocks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exposure - translation :

Keywords : воздействие воздействия непристойное разоблачения разоблачением акции акциями колодки акций Акции

Examples (External sources, not reviewed)

Widespread Exposure	Повсеместное воздействие
Stocks, Kenneth.	ISBN 0 292 77666 7 Stocks, Kenneth.
Everyone tried to sell their stocks.	Все старались продать свои акции.
Everyone tried to sell their stocks.	Все пытались продать свои акции.
This was Iran s first exposure to Americans.	Это было первым опытом общения Ирана с американцами.
But aren t stocks risky?	Но разве акции не опасны?
And that's where exposure helped.	Она завершилась официальным проигрышем.
Most Mesothelioma cases are caused by exposure to asbestos.	Большинство случаев мезотелиомы вызваны контактом с асбестом.
Stocks and the Long Run	Акции и длительный период
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction.	Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения.
Had that moment arrived, leading to Bin Laden s exposure and death?	Наступил ли этот момент, что и стало причиной выдачи и смерти бен Ладена?
EMU membership will diminish this volatility and eliminate exposure to it.	Членство в ЭДС уменьшит это непостоянство и устранит такой риск.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
Once again exposure to Western values has delivered another Potemkin Village	В очередной раз подражание Западным ценностям создало новую Потемкинскую деревню
He's had a greater exposure to the politics of modern Myanmar.	Он сильно повлиял на политику в современной Мьянме.
The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks.	У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
What it stocks Need something anything Thai?	Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское?
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.
The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.	Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
Photo from Facebook page of Southern Tagalog Exposure.	Фото со странички на Facebook Southern Tagalog Exposure
In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.	В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.
Requiring managers to apprise investors of downside exposure would help even more.	Требование к менеджерам извещать вкладчиков о снижении шансов поможет еще больше.
Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired.	Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились.
Due to prolonged exposure to this cartoon, many children have learnt to speak Hindi sentences.	Мультфильм идет уже достаточно давно, и дети выучили предложения на хинди.
Will bank stocks once again outperform the market?	Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
Stocks on the New York exchange are overpriced.	Цена акций на нью йоркской бирже завышена.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
I would prefer a room with a southern exposure.	Я бы предпочёл комнату с окнами на юг.
This ensured the continuity of the view of exposure.	Это обеспечило непрерывность обзора экспозиции.
It would also reduce America s exposure to growing unrest in the Arab world.	Это также поспособствует снижению чувствительности Америки к растущим беспорядкам в арабском мире.
Or we could work to eliminate the threat of exposure of private behavior.	Или можно бороться с угрозой слежки за личной жизнью.
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	отмечая, что в соответствии с положениями Конвенции все государства обязаны сотрудничать в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими,
This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries.	Это особенно относится к рыбным запасам, вследствие крупномасштабного разрушения, которому подверглось рыболовство.
As Grandjean and Landrigan point out, one of the disturbing recent realizations concerning environmental exposure to developmental neurotoxicants is how widespread exposure appears to be and the ubiquity of such compounds.	Как отмечают Гранжан и Ландриган, одна из особо беспокоящих недавних проблем относительно экологического воздействия на развивающиеся нейротоксиканты как влияет распространенное воздействие и повсеместность таких соединений.
Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.	Многие покупают органические продукты чтобы избежать воздействия высоких уровней вредных пестицидов.
Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further.	Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
Openness implies heightened exposure to external risk, and thus greater demand for social insurance.	Открытость предполагает повышение подверженности внешнему риску, и отсюда большую потребность в социальной безопасности.
After exposure to extreme stress, some victims report difficulties remembering things in everyday life.	После того, как они подверглись чрезвычайному стрессу, некоторые жертвы говорят о том, что им трудно вспоминать вещи из повседневной жизни.
That conclusion did not get much exposure in the media.	Это заключение не получило большой огласки в СМИ.
Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure.	Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ.
Thirty percent of global fish stocks have collapsed, up from roughly 15 in 1987, and the proportion of fish stocks classified as over exploited has doubled, to around 40 .	На тридцать процентов уменьшились мировые запасы рыбных ресурсов, от 15 в 1987 году, а также удвоилась пропорция рыбы, которая эксплуатируется в чрезмерных объемах, почти до 40 .

Показать эту страницу на русском языке