Translation of "addition to stocks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addition - translation :

Keywords : дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение акции акциями колодки акций Акции

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter.	В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний.
Stocks, Kenneth.	ISBN 0 292 77666 7 Stocks, Kenneth.
Everyone tried to sell their stocks.	Все старались продать свои акции.
Everyone tried to sell their stocks.	Все пытались продать свои акции.
But aren t stocks risky?	Но разве акции не опасны?
Stocks and the Long Run	Акции и длительный период
He invested 500,000 yen in stocks.	Он вложил 500 000 иен в акции.
He invested his money in stocks.	Он вложил свои деньги в акции на бирже.
Have an addition to this list?	Тогда напишите нам в комментариях!
We are clearly harmed if fish stocks dwindle to extinction.	Нам явно вредит то, что рыбные запасы сокращаются вплоть до исчезновения.
The idea that stocks will perform well in the future has many promoters today, especially among those trying to sell investments in stocks.	У идеи о том, что акции будут давать хороший доход и в будущем, имеется много сторонников в наше время, особенно среди тех, кто пытается продать инвестиции, сделанные в акции.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
What it stocks Need something anything Thai?	Что предлагается Нужно что нибудь что угодно тайское?
It makes it easier to sell stocks and other investment vehicles.	Она облегчает продажу акций и других инвестиционных инструментов.
The foreign investor will naturally want to sell off Indian stocks.	Естественно, иностранный инвестор захочет продать принадлежащие ему акции.
In addition to English, he speaks German.	В дополнение к английскому, он говорит по немецки.
I study French in addition to English.	В дополнение к английскому я изучаю французский.
In addition to gravity induced forces (a.k.a.	В статически определимых фермах система должна замкнуться.
Will bank stocks once again outperform the market?	Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?
Stocks on the New York exchange are overpriced.	Цена акций на нью йоркской бирже завышена.
He invested a lot of money in stocks.	Он вложил много денег в акции.
In addition, American M.S.	кафедрой академик РАН С.М.
In addition, there are social costs to consider.	Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки.
In addition to membership, several other issues remain.	Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов.
In addition to cutaways, we also explain physics.	Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
In addition to Google groups, we use Twitter.	В дополнение к Google группам, мы используем Twitter.
We are expecting an addition to our family.	Мы ожидаем прибавления в нашей семье.
In addition to English, she speaks French fluently.	Помимо английского она свободно говорит по французски.
This is a valuable addition to our collection.	Это ценное дополнение к нашей коллекции.
Noting the obligation of all States, pursuant to the provisions of the Convention, to cooperate in the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks,	отмечая, что в соответствии с положениями Конвенции все государства обязаны сотрудничать в деле сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими,
This is particularly true of fish stocks, owing to large scale destruction to fisheries.	Это особенно относится к рыбным запасам, вследствие крупномасштабного разрушения, которому подверглось рыболовство.
Businessmen and women become afraid that stocks, and the values of the machines and factories that back those stocks, may fall further.	Бизнесмены начинают бояться, что ценные бумаги и стоимость машин и заводов, которые поддерживают эти ценные бумаги, могут продолжить снижаться.
In addition to my other worries, this has to happen.	В довершение всех моих бед, ещё и это должно было случиться.
Financial stocks in particular were on the sales receipts.	Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж.
In addition, they may have to provide additional resources.	Кроме того, возможно, им придется предоставить дополнительные ресурсы.
In addition, governments need to run extra large deficits.	Кроме того, правительствам придется допустить огромные дефициты.
In addition, Vucic intends to ask Putin for support.	Кроме того, Вучич намерен попросить Путина о поддержке.
We had to pay ten thousand yen in addition.	Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно.
He is a new addition to the teaching staff.	Он недавнее дополнение к учительскому коллективу.
He has some income in addition to his salary.	У него есть кой какой доход в добавок к зарплате.
In addition to Chinese, my aunt can speak English.	Помимо китайского, моя тётя может говорить по английски.
In addition to bombing the important factories, the R.A.F.	Она играла важную этапную роль в формировании симфонии как музыкального произведения.
He is quick at addition.	Он может быстро суммировать числа.
In addition, I can fly.	К тому же я умею летать.
Thirty percent of global fish stocks have collapsed, up from roughly 15 in 1987, and the proportion of fish stocks classified as over exploited has doubled, to around 40 .	На тридцать процентов уменьшились мировые запасы рыбных ресурсов, от 15 в 1987 году, а также удвоилась пропорция рыбы, которая эксплуатируется в чрезмерных объемах, почти до 40 .

Показать эту страницу на русском языке