Translation of "extend life" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

WHAT SHOULD PUBLIC POWER AND INDUSTRY URGENTLY DO TO PRESERVE EXTEND THEIR LIFE CYCLE?
ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ ИСКОПАЕМЫЕ ВИДЫ
Three the drug viagra can actually be used to extend the life of plants
Три лекарство виагра можно использовать, чтобы продлить жизнь растений
To you and your family we extend our best wishes for a peaceful and happy life.
Мы хотели бы пожелать Вам и Вашей семье всего самого доброго счастья и мира.
The drug is encased in liposomes, which helps to extend the life of the drug that is being distributed.
Лекарство заключено в липосомах, что помогает продлить жизнь распределяемого лекарства.
The answer can be found by examining the molecules that make up the genes in which mutations extend life span.
Ответить на этот вопрос можно, изучив молекулы, образующие гены, изменения в которых увеличивают продолжительность жизни.
Quitting smoking is one of the best things that you can do to improve overall health and extend life expectancy.
Отказ от курения одна из лучших вещей, что вы можете сделать, чтобы улучшить общее состояние здоровья и увеличить продолжительность жизни.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
Extend Text to Contents
Диагональная решётка
But to what extend?
Но насколько по другому?
So if you have life hacking life means hacking, the game of survival then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.
Значит если рассмотреть взлом жизни жизнь означает взлом, игру на выживание тогда эволюция в некотором понимании расширяет игру, изменяя правила этой игры.
But it is not a complicated process to demonstrate how to extend a battery s life to as much as ten years.
Но то, как продлить жизнь батареи до десяти лет, несложно продемонстрировать.
He has fought his whole life against the system of corporatization of health, Rahul adds. Which is the only system that can help him extend his life a little longer.
Всю свою жизнь он боролся против системы коммерческого здравоохранения, добавляет журналист. Теперь это единственная система, которая может продлить ему жизнь хотя бы ненадолго.
B 52G The B 52G was proposed to extend the B 52's service life during delays in the B 58 Hustler program.
Модификация была разработана с целью продлить срок службы самолётов B 52 до принятия на вооружение сверхзвуковых бомбардировщиков B 58 Hustler.
As it limits insecticide applications to conditions where they are critically needed, it helps extend the effective life expectancy of alternative insecticides.
Поскольку КБПБ ограничивает применение инсектицидов теми условиями, в которых они абсолютно необходимы, это способствует продлению эффективного срока использования альтернативных инсектицидов.
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL.
and Every Extend Extra Extreme .
и Every Extend Extra Extreme .
Extend Selection to Previous Message
Добавить к выделению предыдущее сообщение
Extend Selection to Next Message
Добавить к выделению следующее сообщение
Extend Contents to Object Height
Заголовок
Extend your left arm, OK.
Левую руку, хорошо.
It does not extend in quite the same way to people s homes, let alone to their ways of life in the private sphere.
Это не распространяется тем же образом на дома людей, не говоря уже об их образах жизни в частной сфере.
Cambodia's government and international donors should respond to this demand by launching reform programs that extend beyond the life of the Extraordinary Chambers.
Правительственные и международные дарители Камбоджи должны ответить на этот спрос, запус ив программы реформ, которые выходят за пределы жизни Чрезвычайных Палат.
Like other colleagues we would also extend our best wishes to Ambassador Volker Heinsberg for his future career and for his future life.
Как и другие коллеги, мы также хотели бы выразить наилучшие пожелания послу Хайнсбергу на будущем профессиональном поприще и в будущей жизни.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
His blessings shall forever To posterity extend.
His blessings shall foreverTo posterity extend.
Extend greetings and ask for miracles.
Расширение привет и попросить чудес.
How far does it extend exactly?
Как далеко оно простирается?
In addition, the two outstanding indictments were likely to further extend the life of the Special Court when those cases were brought to trial.
Кроме того, как представляется, когда два обвинительных акта, рассмотрение которых не было завершено, будут переданы в Специальный суд, он продолжит свою работу.
Urge the Parties to extend the life of and make contributions to the Trust Fund for Observation and Research (established by Decision VI 2).
Обращение к Сторонам с настоятельным призывом продлить срок действия Целевого фонда для наблюдений и исследований (учрежденного решением VI 2).
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
It was to extend over 72 years.
В 16 лет она начала вести дневник.
We extend to him our best wishes.
Мы желаем ему всего наилучшего.
Extend E 45 from Göteborg to Karesuando.
Продлить маршрут Е 45 от Гётеборга до Каресуандо.
Extend time range to include all events
Увеличить период, чтобы включить все события
We do not extend them military support.
Мы не оказываем им военной поддержки.
(b) Extend the legal age of retirement
b) увеличить официальный возраст выхода на пенсию
Only then... can I extend the contract.
Только тогда.... мне продлят контракт
Well, to certain extend I guess, yes.
Ну, до определённой степени, да.
Getting it to extend T.C.'s mortgage.
Все завязано на залог ранчо Т.С.
His father has known for quite some time, but kept travelling back in time to effectively extend his life and spend more time with his family.
В ночь после очередного неприятного Нового года отец Тима (Билл Найи) рассказывает ему, что мужчины в его семье всегда имели способность путешествовать во времени.
Extend your arm, and the distance from your middle to the tip of your finger, Represent the whole time since life begins, that's 4000 million years.
Расправте вашу руку, расстояние от середины тела до кончика пальца, представляет все время от начала жизни 4000 млн лет.
Kuwait would like to extend its condolences to those countries, which have suffered such a great loss of human life and economic losses on an unprecedented scale.
Кувейт хотел бы выразить свои соболезнования странам, которые понесли столь огромные человеческие потери и которым был причинен беспрецедентный экономический ущерб.

 

Related searches : Extend Shelf Life - Extend Battery Life - Extend Product Life - Extend Your Life - Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit