Translation of "extended contract" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

контракт

Extended - translation :

расширенный

Extended contract - translation :

расширенный контракт

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт продлили длительный продлить длительного срок

Examples (External sources, not reviewed)

He extended his contract in August.	Продлил контракт в августе этого же года.
They've extended my contract another year!	Дэйв продлил мой контракт на год! Что!?
His contract with the club was not extended.	Его контракт с клубом не был продлён.
In August 2008, Mielitz extended his contract until 2010.	В августе 2008 года он продлил контракт с Вердером до 2010 года.
In early 2008, he extended his contract until June 2010.	В феврале 2008 года продлил действующий контракт до 2010 года.
In 2006, Gentner's contract in Stuttgart was extended until 2010.	В 2006 году продлил контракт со Штутгартом до 2010 года.
The contract with FTCI therefore had to be extended twice.	Поэтому контракт с ФТКИ дважды пришлось продлять.
Despite her retirement, Defiance Films extended her contract for two years.	Несмотря на это, компания Defiance Films продлила ей контракт на два года.
During the following off season, the contract was extended for another year.	В течение следующего межсезонья, контракт был продлен ещё на один год.
On 2 February 2014 he extended the contract to 30 June 2018.	2 февраля 2014 года продлил контракт до 30 июня 2018.
On 5 March 2010, Gastaldello extended his contract with Sampdoria until 2014.	5 марта 2010 года Гастальделло продлил контракт с Сампдорией до 2014 года.
On 12 January 2008, he extended his contract with Ipswich until 2011.	12 января 2008 года футболист продлил контракт с клубом до 2011 года.
In October 2005, he extended his contract at Bayern for another four years.	В октябре 2005 года Харгривз продлил контракт с Баварией ещё на четыре года.
On 29 August 2008, Robert extended his contract with Randers for 4 years.	29 августа 2008 года Роберт продлил контракт Рандерсом на 4 года.
On 9 July 2008, he extended his contract until the summer of 2011.	9 июля 2008 года продлил контракт до лета 2011 года.
On 14 July 2009, he was extended his contract with Wigan until 2012.	14 июля 2009 года он подписал контракт с клубом до 2012 года.
In 2010, Llull extended his contract with Real Madrid through the year 2014.	В 2010 году продлил контракт с Реалом до 2014 года.
On July 4, 2014, Weems extended his contract with the club until 2017.	4 июля 2014 года Уимс продлил контракт с клубом до 2017 года.
At the end of the season, he extended his contract with the club.	В следующем году продлил контракт с Эстеглалом и стал капитаном тегеранцев.
On 2 May 2014, Neuer extended his current contract until the summer of 2019.	2 мая 2014 года продлил контракт с Баварией до лета 2019 года.
On 9 March 2013, Höwedes extended his contract with Schalke, until 30 June 2017.	9 марта 2013 года Хёведес продлил контракт с Шальке до 2017 года.
On 19 April 2013, Rüdiger extended his contract with VfB Stuttgart until June 2017.	19 апреля 2013 года Рюдигер продлил свой контракт со Штутгартом до июня 2017.
In December 2007, Chabal extended his contract with Sale for a further two years.	В декабре 2007 Шабаль продлил свой контракт ещё на 2 года.
In June 2013, he extended his contract with Valencia through the 2015 16 season.	В июне 2013 года продлил контракт с клубом до конца сезона 2015 16.
On 29 December 2007, Klavan extended his contract with Heracles Almelo until 30 June 2008.	29 декабря 2007 года Клаван продлил свой контракт с Хераклесом до 30 июня 2008.
In April 2010 his contract was extended to the end of the 2011 12 season.	В апреле 2010 года Терри продлил контракт с клубом до конца футбольного года 2011 12.
Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment.	Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения.
His contract was initially only for one season, but the club extended it for another year.	Сезон 2003 04 он провёл в поисках клуба, но так нигде и не нашел себе место.
On 21 January 2009, he extended his contract at VfB Stuttgart until the summer of 2012.	21 января 2009 года продлил свой контракт со Штутгартом до лета 2012 года.
In February 2010, he extended his contract an extra year, expiring at the end of 2011.	В феврале 2010 Джонатан продлил свой контракт, истекавший в конце 2011, ещё на 1 год.
He extended his contract with Persepolis for two years, keeping him in the team until 2014.	Он продлил свой контракт с Персеполис до двух лет, оставаясь в команде до 2014 года.
On 19 July 2011, he extended his contract with the Iranian powerhouse Persepolis for another year.	19 июля 2011 года, он продлил контракт с иранской командой Персеполисом еще на один год.
Giampaolo was confirmed for the 2007 08 season, and his contract was extended for two more years.	Джампаоло был заявлен как главный тренер на сезона 2007 08, и его контракт был продлен ещё на два года.
After the producers enjoyed his performance, his contract was extended to five further appearances in season three.	После того, как продюсеры были удовлетворены его игрой, контракт был продлён на ещё пять серий третьего сезона.
In early March 2007, Edgar extended his contract until 2011, and in May he won his second Cup Netherlands.	В начале марта 2007 года Эдгар продлил свой контракт до 2011 года, а в мае он завоевал свой второй Кубок Нидерландов.
On 18 April 2006 his contract was extended until summer 2007, and on 19 January 2007 for another year.	Тем не менее 18 апреля 2006 договор был продлён до лета 2007, а 19 января 2007 договор продлили ещё на один год.
On 28 September 2010 Pochettino extended his contract with the club for one more year, until 30 June 2012.	28 сентября 2010 года продлил контракт с клубом до 30 июня 2012 года.
Renewed contract with Metal Blade Amon Amarth extended their record deal with Metal Blade Records for three more albums.	25 сентября 2006 го на Metal Blade Records вышел шестой альбом Amon Amarth под названием With Oden On Our Side .
He extended his contract with Persepolis for one year in February 2013, keeping him in the team till 2014.	Он продлил контракт с Персеполисом на один год в феврале 2013 года, сохраняя место в команде до 2014 года.
An extended Price review and Contract negotiation was completed on the 10 May 2013 when the main construction contract was signed between MCJV and the Civil Aviation Authority of Mongolia .	Расширенный обзор цен и переговоров о заключении контрактов был завершён 10 мая 2013, когда был подписан основной контракт на строительство между MCJV и гражданской авиации Монголии.
On 14 April, Aras extended his contract for three more seasons to expire in the summer until 30 June 2014.	14 апреля Арас продлил свой истекающий летом контракт ещё на три сезона, до 30 июня 2014 года.
Offers from other clubs came in, but he declined and stayed with BVB, who had extended his contract despite injury.	Он получал предложения от других клубов, но отвечал отказом и остался с Боруссией , которая продлила контракт несмотря на травмы.
Outside contract General contract ad hoc contract Estimate	Внешний контракт Общий контракт спонтанный контракт м
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.	Первоначально предусматривалось, что назначение продлится шесть месяцев, однако в декабре 2004 года срок действия контракта был продлен еще на шесть месяцев.
Students with a grant sign a contract for one to three years that may be extended by 6 to 12 months.	Студенты, которые получили такую стипендию, подписывают договор длительностью от одного до трех лет, который может быть продлен еще на шесть или двенадцать месяцев.

Показать эту страницу на русском языке