Translation of "contract is extended" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contract - translation :

Extended - translation :

Keywords : контракт контракта контракте контракту Контракт продлили длительный продлить длительного срок

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, I could have said no and extended his contract, but he deserved better treatment.	Конечно, я мог сказать нет и продлить его контракт, но он заслужил другого отношения.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
If, that is, she was lucky enough not to be fired, or fail to have a contract extended, after announcing her pregnancy.	И всё это, если женщине повезет и её не уволят или не откажутся продлить контракт после того, как она объявит о своей беременности.
THIS CONTRACT is made	НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен
The arm is extended below the head.	Рука вытянута ниже головы,
TE_port Is an extended ISL or EISL.	Это расширенный ISL или EISL.
The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General.	Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора.
Invitation extended, 1988.	Продление приглашения, 1988 год.
Mr Smith is accused of breach of contract.	Г н Смит обвиняется в нарушении договора.
Sign the contract.	Подпишите контракт.
Sign the contract.	Подпиши контракт.
The technique is also referred to as contract first since the WSDL (or contract between sender and receiver) is the starting point.	Эта техника называется иногда contract first , так как исходной точкой является WSDL ( договор между заказчиком и исполнителем).
I extended my holiday.	Я продлил свой отпуск.
The Next Social Contract	Новый общественный договор
Availability of contract terms	Доступность условий договора
That's against the contract.	Это противоречит условиям договора.
Tom signed the contract.	Том подписал контракт.
The contract was signed.	Контракт был подписан.
The contract expires today.	Срок контракта истекает сегодня.
I have a contract.	У меня контракт.
We have a contract.	У нас есть контракт.
We need a contract.	Нам нужен контракт.
I signed the contract.	Я подписал контракт.
Indeed, the final price is similar to the 2009 contract.	На самом деле окончательная цена сходна с ценой по контракту 2009 года.
There is no signed contract with the Department of Labour.	Нет никакого контракта, подписанного с Департаментом труда.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю контракт.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю соглашение.
This is the first time I've ever signed a contract.	Я впервые подписываю сделку.
These precedents can be extended.	Таких примеров много.
He extended his right arm.	Он протянул правую руку.
Revamping Europe s Tattered Social Contract	Реконструкция обветшалого социального договора Европы
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
I carefully explored the contract.	Я внимательно изучил контракт.
The contract will expire soon.	Контракт скоро истечёт.
Did you sign the contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign the contract?	Вы подписали контракт?
She has an indefinite contract.	У нее бессрочный контракт.
Did you sign a contract?	Ты подписал контракт?
Did you sign a contract?	Вы подписали контракт?
The contract expires next year.	Контракт заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
The contract expires next year.	Срок действия контракта истекает в следующем году.
The contract expired on Monday.	Срок действия контракта истёк в понедельник.
Everyone has a signed contract.	У всех есть подписанный экземпляр контракта.
Have you signed the contract?	Ты подписал контракт?

Показать эту страницу на русском языке