Translation of "extended system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| RSTS E (Resource Sharing Timesharing System Extended) The current implementation of RSTS. | RSTS E () многопользовательская операционная система с разделением времени. |
| The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. | Система социального обеспечения будет расширена, для того чтобы охватить всех рабочих и крестьян. |
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| I extended my holiday. | Я продлил свой отпуск. |
| These precedents can be extended. | Таких примеров много. |
| He extended his right arm. | Он протянул правую руку. |
| The Dolter system was replaced by petrol electric trams in 1914, but overhead electrification was extended to this section in 1921. | Сети системы Dolter были заменены на бензино электрические трамваи в 1914 году, но затем электрификация был продлена в 1921 году. |
| The presidential term has been extended. | Президентский срок был продлен. |
| Obviously that arrangement must be extended. | Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел. |
| He extended the knowledge of biochemistry. | Он расширил познания в биохимии. |
| The deadline had to be extended. | Крайний срок надо было оттянуть. |
| The arm is extended below the head. | Рука вытянута ниже головы, |
| Suddenly they found themselves desperately over extended. | Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности. |
| Hence, theoretical schemes were extended beyond reason. | С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного. |
| We extended the meeting another 10 minutes. | Мы продлили совещание ещё на десять минут. |
| TE_port Is an extended ISL or EISL. | Это расширенный ISL или EISL. |
| The battle extended well into the night. | В 5 часов вечера он занял его. |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) |
| In the next five years, more efforts in that direction are planned. The social security system is to be extended to cover all workers and farmers. | В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении. |
| The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons. | Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна. |
| Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan. | Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан. |
| So their mission was extended for another two years. | Поэтому их миссия была продлена еще на два года. |
| Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities. | После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества. |
| His authority was now extended over church and state. | Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена. |
| Volcanoes are also part of the extended carbon cycle. | Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода. |
| Welcoming the assistance extended to Non Self Governing Territories by certain specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, | приветствуя помощь, оказываемую несамоуправляющимся территориям некоторыми специализированными учреждениями и другими организациями системы Организации Объединенных Наций, в частности Программой развития Организации Объединенных Наций, |
| Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West. | В геополитическом плане достижения после 1989 года вышли далеко за пределы Запада. |
| Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time. | Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние. |
| The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions. | В саду появились скульптуры и парковые павильоны. |
| The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000. | Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах. |
| Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3). | Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3). |
| The most ridiculous thing about all this their computer system has all your personal information plus all your families and their extended family names, children,where everyone is living. | Самое смешное во всем этом, что в их информационной системе содержатся все персональные данные, адреса всех семей, как близких родственников, так и дальних. |
| This feature however was deemed insecure and was extended in RFC 1985 with the ETRN command which operates more securely using an authentication method based on Domain Name System information. | Однако эта особенность считалась небезопасной и была расширена в RFC 1985 командой ETRN, которая работает надёжнее благодаря основанному на информации DNS методу аутентификации. |
| Instead, once again, there was an extended focus on the past. | Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого. |
| Benefits should be expanded and extended for a limited, discretionary period. | Выплаты должны быть расширены и увеличены на ограниченный, дискреционный период. |
| Garcia extended his right hand and said, How you doing, champ? | Гарсия протянул правую руку и сказал Как дела, чемпион? |
| Extended network of 2,900 Twitter bots taken from Nemtsov thread sample. | Расширенная сеть 2 900 ботов из Twitter, собранных по твиту о Немцове. |
| Heartfelt condolences to your family from your extended one at GV. | Искренние соболезнования твоей семье от твоей большой компании в GV. |
| Support for this version was extended until the end of 2014. | Поддержка версии 2.5 продолжалась до конца 2014 года. |
| In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours . | В 1989 году группа записала свой первый EP 1,000 Hours . |
| The total length of the bridges constructed upon his projects extended . | Общая длина мостов, построенных по его проектам, превышает 17 км. |
| System | System |
Related searches : Extended Family System - Extended Mobility System - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care - Extended Life - Extended Knowledge - Extended Families - Extended Hours - Deadline Extended - Extended Amount - Extended Scope - Extended Battery
